Moca Aoba - Hoy es un Día Especial

Como Encontrar un Pasatiempo

Academia de Chicas Haneoka - Entrada

Moca: Veamos, ¿Qué puede funcionar mejor~?
Kaoru: Que expresión tan oprimida. ¿Cuál es la situación?
Moca: Oh, Kaoru-senpai. 

Moca: Hmm~… No diría que es para tanto, ¿pero puedo tener tu opinión sobre algo~?
Kaoru: Por supuesto. Siempre seré una aliada de todas mis pequeñas gatitas.
Moca: Muchas gracias~.
Moca: Siendo sincera, tengo un pequeño problema y no estoy segura que hacer~.
Moca: Cuando estaba en la Panadería Yamabuki el otro día, Saya y yo comenzamos a hablar sobre hobbies~.
Moca: Todas en Poppin’Party habían comenzado nuevos hobbies, lo que dejo a Saya preguntándose si ella también podía encontrar uno~.
Moca: Fue entonces cuando le dije que la gran Moca-chan estaría encantada de ayudar~… pero no estoy segura como hacer eso~.
Kaoru: Dedicar tiempo a un hobby puede ayudar a añadir una pizca de color a tu día. Descubrir uno nuevo, sin embargo…
Moca: En mi caso, entiendo bien lo que me gusta, y me sumergiré en cualquier cosa que encuentre interesante~.
Moca: Y mientras lo estoy disfrutando, de algún modo termina convirtiéndose en un hobby.
Moca: Pero debido a que soy así, nunca he pensado en algo como “crear” un hobby~.
Kaoru: Ya veo. Si, asumo que quienes siguen ese patrón son numerosos.
Kaoru: Como con las obras de Shakespeare, el principio no es más que un asunto trivial. Y en poco tiempo, es demasiado tarde como para volver…
Kaoru: Lo mismo es para los hobbies, ya que, a su vez, son cosas fugaces.
Moca: Eso tiene sentido~. Fugaces, y sin mencionar difíciles~.
Kaoru: No lo creo. ¿Qué no su naturaleza fugaz no resulta en una existencia más simplista?
Moca: ¿Lo que significa~?
Kaoru: Para concebir la mejor solución, se debe probar dicha opción. Tú, junto a Saya-chan.
Kaoru: Las posibilidades son ilimitadas, ¿no?
Moca: Cierto~. Trotar o nadar pueden ser buenas elecciones para ejercitarse~…
Moca: En cuanto a los exteriores, acampar es muy popular hoy en día. Y hay muchas tiendas que se especializan en eso~.
Moca: Y para los interiores, hay actividades que valen la pena como coser, cocinar o jugar videojuegos.
Kaoru: Se han presentado una variedad de candidatos diferentes, ¿entonces por qué no seleccionas algunas al azar y experimentas?
Moca: Hmmm, supongo que eso puede funcionar~…
Kaoru: Siento duda. ¿Tal vez habías pensado en otro curso de acción, Moca-chan?
Moca: Lo que tengo en mente es~… Hmm…
Moca: Para ponerlo simple~… ¿creo que el acto de buscar es en sí mismo divertido…?
Moca: Sería genial encontrar un hobby para ella, por supuesto, pero lo que suceda durante ese tiempo también es importante~.
Moca: Elegir un hobby es una decisión simple… ¿así que tal vez lo mejor es disfrutar del tiempo pasado practicando cada hobby…?
Kaoru: Interesante… Atesorar cada momento. Es eso mismo.
Moca: Ah, entiendo~. Entonces eso es a lo que estaba intentando llega~. Incluso yo estoy sorprendida~.
Kaoru: Cuando confrontas una dificultad, puedes perderte de vista a ti misma. Solo a través de redescubrirse es que el viaje comienza de nuevo.
Moca: Wow, estoy impresionada, Kaoru-senpai~. Me alegra haberte pedido ayuda~.
Kaoru: El honor es todo mío, mi pequeña gatita. No dudes en llamarme cuando sientas que puedo ayudarte.
Moca: Ohhh. Tal vez voy a aceptar esa oferta ahora si no te importa~.
Moca: Kaoru-senpai, tú… junto a Kokoro-chan y Maya-senpai~. Acabo de ser golpeada con un rayo de inspiración~.
Kaoru: Fufu, un pedido apresurado.
Kaoru: Llamaré a las demás en tu lugar. Sin duda, estarán encantadas de ayudar en este asunto.
Kaoru: Las clases comenzaran dentro de poco, ¿así que puedes compartir los detalles conmigo después de la escuela?
Moca: Eso parece lo mejor~. Hagamos eso entonces, por favor~.
Kaoru: Muy bien. Fufu, que sonrisa tan encantadora.
Moca: Fuiste tú quien ayudo a traer mi sonrisa de vuelta, Kaoru-senpai.
Kaoru: Espero encontrarme contigo de nuevo luego de que nuestras clases concluyan.
Moca: Yo también~. Por favor hablar con las demás por mi~.
Moca: … Sentir mi frustración con una sola mirada es algo típico de Kaoru-senpai~.
Moca: Gracias a ella, creo que la situación de Saya va a salir bien al final… No puedo esperar a que la escuela termine~.

Ayudante Exitosa~.

 CiRCLE - Cafetería

Moca: Ohhh, pero si es Marina-san y Jugador-san~. Hola~.
Marina: Buenas tardes, ¿Hm? Pensé que la reservación de Afterglow no era hasta más tarde.
Moca: Si, tienes razón~. Decidí llegar un poco más temprano~. Hay algo que quería hablar contigo~.
Marina: Oh, ya veo. Estoy libre de momento, ¡así que adelante!
Moca: Muchas gracias~. Entonces quería hablar sobre lo que paso el otro día~.
Moca: Veras, ayude a Saya a encontrar un nuevo hobby~.
Marina: Wow, eso suena divertido.
Moca: Fue tan divertido como puedas imaginarlo~.
Moca: Saya dijo que quería intentar algo nuevo, así que, para ayudarla a encontrar el hobby perfecto, conseguí algunas ayudantes para que pudiéramos probar muchas cosas diferentes~.
Marina: ¿Eh? ¿Ayudantes?
Moca: Minato-san y Chisto-san, Aya-chan y Kaoru-senpai… También Kokoro-chan y Maya-senpai participaron, y todas se lo pasaron muy bien~.
Moca: Hicimos malabares, baile de salón, e incluso construimos radios~. Oh, también intentamos un poco de escalada~.
Marina: ¡¿De verdad buscaste todas las opciones posibles, no?!
Moca: Porque no teníamos ni idea de que sería mejor para Saya. Pero todo fue muy divertido~.
Moca: De cualquier modo, después de intentar todas esas cosas. Saya termino eligiendo la fotografía.
Moca: Yo solo lleve la cámara para tomar algunas fotos de Saya y todas las demás divirtiéndose, así que su decisión me tomo por sorpresa~.
Moca: Pero al mismo tiempo… también me sentí aliviada~.
Moca: Por supuesto, lo más importante es que Saya encontró el hobby perfecto para ella~.
Marina: Y que te preocuparas tanto por ella fue una parte de ello, ¿no?
Marina: ¡Es por eso que Saya-chan se sintió atraída por esa cámara tuya!
Moca: ¿Eh~? ¿De verdad lo crees~?
Marina: ¡Si!
Marina: ¡Las personas pueden sentir ese tipo de sentimiento! ¡Saya-chan debió sentirse tan feliz de sentir eso de ti!
Moca: Aw, vas a hacer que me sonroje con este tipo de charla~.
Moca: Hablar con ustedes dos ha despertado todo tipo de nuevos sentimientos~.
Marina: Los dos también estamos sintiendo cierta calidez, gracias a nuestra pequeña charla, Moca-chan.
Moca: Me estoy sintiendo muy emocionada hoy, así que apuesto que mi guitarra va a emitir un gran sonido~.
Marina: Hahaha, ¡todos van a estar muy sorprendidos!
Moca: Muchas gracias por lo de hoy~. Voy a venir a hablar de nuevo si surge algo más~.
Marina: ¡Claro! ¡Buena suerte con tu ensayo!
Moca: Gracias~. No los voy a decepcionar~.