Our Own Summer Vacation - Capitulo 1

¡A la Playa!

La Playa

Hina: ¡Aquí estamos~! Mmm, ¡Este es un lugar realmente agradable!
Eve: ¡Lo es! ¡No hay muchas personas alrededor, así que Chisato-san puede relajarse!
Chisato: S-Supongo...
Hina: ¡Todos abordo del Expreso al Océano~!
Chisato: ¡Ah! ¡Espera, Hina-chan! ¿Te pusiste el bloqueador solar?
Hina: Yep, me puse un poco en casa.
Chisato: Los rayos de sol son especialmente fuertes en la playa. ¿Planeas nadas?Ponte un poco de spray protector para el cabello que compre.
Aya: ¿Esto es el nuevo producto que recién salió? Tenía la intención de echarle un vistazo~.
Hina: Whoa, ¿También existe para el cabello? Adelante, rocíame con eso, Chisato-chan~♪
Maya: ¿Puedo pedir un poco cuando termines?
Chisato: Fufu, adelante. Tal vez deberían formar un línea. Estoy encantada de ayudarlas a ponerse un poco.
Eve: Mmm~♪ Que aroma a rosas tan encantador♪
Aya: Hey, tienes razón. ¡Gracias, Chisato-chan! Yo no traje ningún spray. ¡De verdad te debo una!
Hina: ¡Eso es suficiente! Ahora vamos-
Aya: ¡Ah, espera!
Hina: Ah hombre, ¿Ahora que~?
Aya: ¿Qué tal si nos tomamos una foto antes? Nuestro cabello se va a desarreglar cuando comencemos a nadar.
Chisato: Cierto, esta es nuestra mejor oportunidad para tomar un foto.
Maya: Aya-chan, trajiste una funda a prueba de agua para hoy, ¿Verdad?
Aya: Hehehe, entonces te disté cuenta~♪ ¡También traje una batería externa para poder tomar fotos todo el día!
Eve: ¡Vamos a tomar una foto, entonces!
Hina: ¡Entendido~! ¡Asegúrate de sacar mi lado bueno, Aya-chan!
Aya: ¡De acuerdo! Acérquense~.  ¡Aquí vamos~! ¡Digan queso!

...

Aya: Aww, ¡Son tan lindas! ¡Esta salió muy bien~!
Eve: ¡Que fotografía tan encantadora!
Hina: ¡Ahora podemos ir a nadar! ¡Finalmente! ...¿Verdad?
Chisato: Disfruten.
Aya: ¿No vas a venir, Chisato-chan?
Chisato: Voy a quedarme a cuidar nuestras cosas.
Hina: ¡¿De verdad~? ¡Sera mejor que vengas con nosotras~!
Chisato: ¿Y quién va a cuidar nuestras cosas? Además, estoy perfectamente bien viendo cómo se la pasan bien. No te preocupes por mí.
Maya: Muchas gracias, Chisato-san. ¡Vamos, debería estar bien solo con nosotras cuatro por ahora!
Eve: ¡De acuerdo! Puedes unirte a nosotras en cualquier momento, Chisato-san. ¡Podemos tómanos turnos!
Chisato: Aprecio tu preocupación.
Hina: ¡Muy bien, entonces! ¡Hora de darse un chapuzón! ¡Vamos~!
Aya: ¡Whoa! Hahaha, ¡Hina-chan va como un cohete~!
Maya: ¡Ow...! ¡La arena está muy caliente!
Eve: Es difícil caminar descalza. ¡Sugiero que sigamos el camino del ninja y caminemos con cuidado al agua!
Hina: ¡Atención, Aya-chan~!
Aya: ¡Ah...! ¡Que~! ¡No me asustes así~!
Eve: ¡Aya-san, mira detrás de ti!
Aya: ¡¿Eh...?! ¡Oompht! ¡N-No tu también, Eve-chan~!
Maya: ¡Hahaha! ¡El asalto de Eve-san fue realmente como el de un ninja!
Chisato: La cara de Aya-chan está completamente mojada... Hina-chan y Eve-chan también están mojadas de nadar, así que les daré más bloqueador solar cuando regresen.
Eve: ¡Chisato-san~! ¡Por favor mira esta linda concha que encontré!
Maya: Eve-san ten cuidado de no cortarte con las áreas quebradas.
Chisato: Fufu, todas parecen estar disfrutando.
Aya: ¡Chisato-chan~! ¡Ven a mirar las conchas marinas con nosotras~!
Chisato: No, gracias. Puedes mostrármelas luego.
Aya: Okay...
Aya: Me pregunto si ella se está divirtiendo...