Kaoru Seta - Baile de Ánimos

Un Mensaje Entregado por Sonido

Academia de Chicas Haneoka - Entrada

Kaoru: En mis manos estoy sosteniendo los panfletos para la próxima obra de nuestro querido club de teatro. Piensen en ellos como una invitación para ustedes, mis adorables gatitas. ¿Aceptarían este regalo mío?
Kaoru: Ah~, por favor, no empujen. No tienen que preocuparse. Prepare más que suficientes para todas.
Kaoru: (¡… Ahh… Pensar que tantas pequeñas gatitas iban a estar encantadas por mi belleza…! ¡Que fugaz!)
Kaoru: (Sin embargo, esto crea un problema. Una multitud se ha creado. No puedo entregar folletos así…)
Kaoru: (Y más importante, incluso puede haber pequeñas gatitas que no hayan notado mi presencia…)
Kaoru: (¿Ahora cómo puedo llamar su atención…?)
Kaoru: ¿Hm…? ¿Puede ser…?
Kaoru: … Mis pequeñas gatitas, tienen que disculparme.
Kaoru: Mis más sinceras disculpas, mis queridas. Voy a regresar dentro de poco. Sera solo un momento.
Kaoru: (Ese hermoso cabello que resplandece en la luz del sol… ¡solo puede ser…!)
Kaoru: Kanon, ¡préstame un momento de tu tiempo!
Kanon: Ah, ¿Kaoru-san...?
Kanon: ¿Entonces esa multitud fue por causa tuya?
Kaoru: ¿Te diste cuenta? Si es así, debiste haberme llamado…
Kanon: Atravesar esa multitud solo para saludar no parecía una buena idea…
Kaoru: Fufu, una gran modestia… Como siempre, Kanon, eres una persona muy fugaz…
Kaoru: Pero olvida eso, Kanon. ¿Puede preguntarte porque llevas ese tambor?
Kanon: Ah, Ehehe… Este es el mismo de la Competencia de Macotas Esponjosas del otro día. Las personas de negro me lo dieron, pero resulta que pertenece al distrito comercial…
Kanon: Aun no he tenido la oportunidad de regresarlo, así que pensé en ir ahora mismo para hacer eso.
Kaoru: Ah, la competición, por supuesto. Incluso ahora, puedo recordar tu radiancia resplandeciente mientras tocabas- ¡Ah! ¡Eureka!
Kanon: ¿E-Eureka…? Uhm… ¿Encontraste algo?
Kaoru: Kanon, te lo ruego. Préstame tu habilidad para tocar la batería.
Kanon: ¿Eh? ¿Qué? Fueee~...

Unos Pocos Minutos Después

Kanon: E-El club de teatro tiene una actuación pronto~. P-Por favor toma este volante~.
Kaoru: ¡Kanon! Proyecta más tu voz. Estira la espalda y mira hacia adelante.
Kaoru: ¡Se que puedes brillar incluso más! Si, ¡Justo como el día de la competición!
Kaoru: Ahh~... ¡Ciertamente la suerte está de mí lado! ¡Admira, Kanon!
Kaoru: Mira esta multitud, reunidos por tus melodías embriagadoras. Ah~… ¡Tan fugaz…!
Kaoru: Gracias a ti, ¡puedo regalar invitaciones a incluso más pequeñas gatitas!
Kanon: (Todo lo que quería era regresar este tambor… Esto es mucho más de lo que esperaba…)
Kaoru: ¡Ahora, Kanon! ¡Libera la música dentro de tu alma!
Kanon: (Ohh~... Esto es demasiado humillante… A-Aun así… Esto es algo… ¡Que tengo que hacer!)
Kanon: (… Puede ser vergonzoso, pero también me trae recuerdos. Esto es como la vez que toqué con Kokoro-chan cuando la conocí por primera vez.)
Kanon: (Iba a vender mis tambores… Pero entonces conocí a Kokoro-chan… Y de algún modo termine tocando…)
Kaoru: Kanon, ¡que sonido tan maravilloso! Si, con esto, ¡todos pueden escuchar claramente tus sentimientos de felicidad…!
Kaoru: ¡Continuemos con esta alegría, Kanon! Incluso más personas encontraran el-
Kaoru: ¡Cielos…! ¡¿Qué es esto…!?
Kanon: ¿K-Kaoru-san? ¿Qué pasa?
Kaoru: Esa invitación… Parece que fue la última.
Kaoru: Y aquí estoy yo quien pensó que había preparado más que suficiente. Parece que gracias a que estabas tocando, puede entregar más de los que esperaba.
Kaoru: Gracias, Kanon. Estoy en deuda contigo.
Kanon: Eso es bueno. Estaba un poco nerviosa… Pero me alegra haber ayudado. Como sea, tengo que ir a regresar este tambor. Adiós.
Kaoru: Ah… Por favor espera.
Kanon: ¿Eh? ¿Q-Que pasa…?
Kaoru: Tal vez entregue todas las invitaciones… pero deseo continuar promoviendo el club de teatro.
Kaoru: Y para poder hacer mi promoción más atrayente, ¡necesito tú sonido!
Kaoru: ¡Vamos, Kanon! ¡¿Me puedes prestar tu fuerza una vez más?!
Kanon: (M-Más personas comienzan a llegar…)
Kanon: ¡¿P-Por cuanto tiempo… voy a tener que seguir tocando!?
 

El Mismo Amor

Vestíbulo de CiRCLE

Kaoru: Saludos. Parece que eres el único aquí hoy.
Kaoru: Nuestra practica de la banda empieza pronto, pero odiaría hacer a mis pequeñas gatitas esperar, así que vine lo antes posible.
Kaoru: … Sin embargo, parece que llegué demasiado temprano. Creo que me voy a relajar en la sala de espera.
Kaoru: Nuestra reservación no es hasta dentro de otra hora y media, ¿dices…? Bueno, no importa.
Kaoru: … ¿Hm? Ese poster es de la Competencia de Mascotas Esponjosas, ¿Cierto?
Kaoru: Que día tan glorioso fue. Ver a todas esas mascotas competir unas contras las otras con todas sus fuerzas… Ahh~, ¡tan fugaz…!
Kaoru: Oh, ¿te enteraste de este magnífico espectáculo?
Kaoru: Naturalmente, nosotras estábamos allí. Nuestra Michelle fue una de las participantes, después de todo.
Kaoru: Allí, presenciamos la aparición del rival de Michelle, Marie Andrómeda. Y en retrospectiva, que competición tan maravillosa fue.
Kaoru: Estaba animándola, pero también la ayude con la parte del baile de salón en la competición. Si tan solo hubieras podido verlo…
Kaoru: ¿Cómo fue el baile de Michelle? Fue adorable… ¡Un baile ciertamente fugaz!
Kaoru: Ella fue algo tímida al principio, pero con un poco de tiempo, ella me permitió mostrar el camino…
Kaoru: Siendo sincera, estaba algo preocupada. Michelle se avergüenza fácilmente, y tiende a ser muy reservada, ¿no crees?
Kaoru: Sus desapariciones constantes sin aviso son prueba de ello. Así que estaba preocupada de que ella no pudiera confiar en mí.
Kaoru: Pero ello confió, y ahora, gracias a nuestro sensacional baile de salón, ¡siento que nuestros lazos son más fuertes que nunca!
Kaoru: Ah… Cuanta diversión tuvimos.
Kaoru: Escuche que ya comenzaron las preparaciones para las festividades del próximo año. No puedo evitar emocionarme.
Kaoru: Pensar que el próximo año, podemos bailar de nuevo… Ah… ¡Tan fugaz…!
Kaoru: Ese baile me enseño una lección valiosa. Si deseas ser más cercano con alguien, es mejor olvidar las charlas y mostrar tus sentimientos siguiendo el ritmo.
Kaoru: La próxima vez que encuentres a alguien que quieras conocer mejor, recomiendo ampliamente el mundo de la danza.
Kaoru: … Esta es una de las muchas razones por las que espero el próximo año. Además de Michelle, hay alguien más con quien quiero ser más cercana.
Kaoru: ¿Te preguntas quién es? Fufu… No es nadie más que Maire Andrómeda.
Kaoru: Desafortunadamente, parece que perdí mi oportunidad este año. El próximo año, sin embargo, voy a intentar ser amiga de nuestra pequeña Marie Andrómeda. Ella es un conejo muy fugaz.
Kaoru: ¡No…! ¡Seré amiga no solo de Marie, sino de todas las mascotas!
Kaoru: Todas fueron fantásticas, después de todo. Por supuesto, eso incluye a Michelle y a Marie.
Kaoru: ¿Qué pasa? Tu expresión transmite confusión.
Kaoru: Ahh, sí. Mascotas, humanos, no importa. Mi amor no discrimina.
Kaoru: Cuando los lazos de la amistad hayan sido forjados, voy a venir aquí para presentarte a todos mis amigos esponjosos.
Kaoru: Eso, querido amigo, es una promesa.
Kaoru: ¿Hm? Hablando de mascotas, parece que Michelle ha llegado.
Kaoru: Con eso, debo decir adieu. Vamos a continuar nuestra conversación sobre Marie en otra ocasión.
Kaoru: Fufu, espero que desees continuar con esto.