Tae Hanazono - Bistec de Hamburguesa por la Tarde

Poppin’Party Tiene Cinco Miembros

Academia de Chicas Hanasakigawa – Pasillo

Tae: Uhhh, estoy bastante segura que la clase 2-A estaba por aquí…
Chisato: ¿Oh? ¿Tae-chan?
Tae: Ah, Chisato-senpai.
Chisato: ¿Estás paseando por los salones de segundo año? Nunca te suelo ver por aquí. ¿Necesitas algo?
Tae: Tengo una pregunta. ¿Cómo se hacen volantes para un show?
Chisato: … ¿Eh? Eso salió de la nada… ¿Qué está pasando? ¿Por qué necesitas saber cómo hacer eso…?
Tae: Quería hacer algunos, así que lo intente. Así es como salieron. ¿Se ve bien?
Chisato: C-Claro… Como sea, al menos entiendo que estás haciendo volantes.
Chisato: Sin embargo, no se mucho sobre eso. ¿Por qué no le preguntas a Kanon?
Chisato: Ella hace volantes para Hello, Happy World!, así que estoy segura que ella es una persona más apropiada para preguntarle. Voy a hablarle.
Tae: Gracias.
Chisato: ¿Hey, Kanon? ¿Puedes venir aquí por un momento?
Kanon: ¿Hm? ¿Si, Chisato-chan?
Chisato: Parece que Tae-chan tiene algo que quiere preguntarte.
Kanon: Ah, Tae-chan… ¿Qué pasa?
Tae: Este folleto… ¿Crees que se ve bien? ¿Falte escribirle algo que me esté olvidando?
Kanon: Uhm... Esto es muy repentino, así que no puedo estar segura, pero… esto es para un concierto, ¿correcto?
Tae: Si, Poppin’Party va a tocar en el último día de los exámenes.
Kanon: En ese caso, ¿no deberías poner el lugar y la hora?
Tae: ¿Lugar? ¿La hora? Ah, es verdad. Es fácil olvidarlos.
Chisato: ¿En serio? Siento que esa es la información más importante…
Tae: De acuerdo, lo voy a poner aquí, y… ahora solo tengo que reservar equipo para el final del día…
Kanon: ¿Qué? Tae-chan, ¿estás encargándote de las preparaciones tu sola?
Tae: Yep. Voy a ir a CiRCLE en un momento. Es muy difícil preparar un concierto por tu cuenta, ¿no?
Chisato: Dime, Tae-chan… Si estás teniendo problemas preparando todo por tu cuenta, deberías pedirle ayuda a Kasumi-chan y al resto.
Tae: Apuesto que Kasumi tiene muchos más problemas que yo ahora mismo, así que voy a esforzarme al máximo para hacer estás cosas sola.
Tae: Saben, yo también soy un miembro de Poppin’Party, justo como Kasumi y las demás. Nuestra banda está formada por cinco personas, después de todo.
Chisato: Y-Ya veo… No sé por qué están pasando, pero… lo que sea, buena suerte.
Kanon: Tae-chan, si necesitas más ayuda, puedes preguntar lo que sea. Voy ayudarte de cualquier forma que pueda.
Tae: ¡De acuerdo! ¡Muchas gracias!

¿Dije Algo Extraño?

Entrada de la Estación

Tae: Ah, hey, Jugador-san.
Tae: ¿Yo? Las chicas de Poppin’Party y yo vamos a salir. Las estoy esperando.
Tae: Hablando de la banda, gracias por toda la ayuda con nuestro concierto en el sótano. Por favor agradécele a Marina-san de mi parte.
Tae: Mhm. Debido a ustedes, nuestro show fue un éxito.
Tae: Desearía que hubieran estado allí para escucharnos. La nueva canción de Rimi fue tan buena, y todos tocaron mucho mejor de lo usual.
Tae: ¡Mhm! Definitivamente sentí el ritmo.
Tae: Y Kasumi fue resplandeciente y emocionante. Fue un show sorprendente.
Tae: … Ah, Jugador-san. Pregunta rápida: ¿Qué hora es ahora?
Tae: Gracias. Kasumi y las demás deberían estar llegando pronto.
Tae: ¿Hm? ¿Mi teléfono? Oh, lo olvide en casa.
Tae: … Nah, no estoy preocupada por ello.
Tae: ¿Hay alguna razón por la que debería estarlo?
Tae: Ellas dijeron que iban a llegar más o menos a esta hora, así que no creo que haya necesidad de preocuparse…
Tae: Eso es lo que significa tener una hora acordada, ¿verdad? Es hacer una promesa.
Tae: Y ellas no romperían una promesa, así que estoy segura que van a llegar pronto.
Tae: ¿Eh? ¿Por qué te ves tan sorprendido? ¿Dije algo extraño?
Tae: … Ah, mira. Justo ahora. Ves, ellas vienen, justo como te dije.
Tae: Muy bien, tengo que irme.
Tae: De nuevo, muchas gracias por toda la ayuda. Si alguna vez necesito algo de nuevo, se los voy a hacer saber.