Double Rainbow - Capitulo 7

¡Traerlo de Regreso!

Academia de Chicas Hanasakigawa - Patio

Kasumi: Muy bien, ¡vamos a comer~!
Kasumi: Saya~, ¿Qué crees que O-Tae este haciendo? Ella se fue tan pronto como termino la clase…
Saya: Cierto, ni siquiera tuvimos la oportunidad de hablar con ella.
Saya: Supongo que solo estamos nosotras dos para nuestra hora de comer, ¿eh…? Hace que se sienta un poco solitario, ¿no crees…?
Kasumi: Y-yeah...
Kasumi: … ¡Pero este es solo el inicio! ¡Hagamos todo lo posible para que todas volvamos a comer juntas!
Saya: Mhm, yeah, ¡Hagamos eso!
Kasumi: Sabes, después de lo que paso y estando sola, comencé a pensar. Quería descubrir que es lo que tenemos que hacer.
Kasumi: Y no estoy segura como, pero creo que encontré una respuesta.
Saya: ¿Me puedes decir que es?
Kasumi: Creo que lo que tenemos que hacer es… hacer que todas puedan ser resplandecientes y emocionantes de nuevo…
Saya: ¿Qué…?
Kasumi: ¡Tenemos que recuperar nuestro resplandor y nuestra emoción!
Saya: Fufu, ya veo... ¿Así que tenemos que recuperarlo…? ¡Yeah! Esperaba ese tipo de respuesta de tu parte. ¡Creo que algo bueno!
Kasumi: ¿Verdad? ¡Gracias, Saya!
Kasumi: Muchas cosas estaban sucediendo a la vez antes. Tanto que mi cabeza comenzó a dar vueltas, pero después de pasar un tiempo pensando en ello ¡la solución era muy simple!
Saya: Bien, ¿y que tenemos que hacer primero?
Kasumi: Antes que nada, quiero hablar con todas. Arisa, O-Tae, Rimi-rin, ¡con todas!
Saya: Ah, hablando de eso, ¿Rimi-rin ya hablo contigo?
Kasumi: Nuh-uh, aun no.
Saya: ¿Contigo tampoco, eh~? Yo tampoco recibí ningún mensaje de ella. Quiero que vayamos juntas a ver como esta, pero tampoco quiero irrumpir en su casa. Todo lo que podemos hacer es esperar…
Kasumi: Le voy a enviar otro mensaje.
Tae: ... Ah. Kasumi, Saya...
Kasumi: ¡O-O-Tae~! ¡¿A dónde fuiste?! ¡Te estábamos buscando~!
Saya: Ella vino. ¡¿No es eso genial, Kasumi?!
Kasumi: ¡Mhm! ¡Bien, O-Tae! ¡Siéntate aquí! ¡Ah, es verdad! ¡Quería darte mí bistec de hamburguesa!
Tae: Lo siento. De hecho, no vine a comer.
Saya: ¿Eh...?
Kasumi: ¿O-Tae…? ¿No vas a… comer con nosotras?
Tae: Nope. Solo estaba pasando. Hay algo de lo que tengo que encargarme.
Tae: ¿Tú no tienes algo de lo que encargarte, Kasumi?
Kasumi: Yo… ¿Encargarme de algo?
Tae: Bueno, ¡No tengo mucho tiempo, así que tengo que irme!
Saya: Ah… Y se fue…
Kasumi: ... Nnn~...
Saya: Kasumi, no te sientas mal…
Kasumi: Oh, estoy bien. No me siento mal… ¡Estoy feliz! ¡Quiero decir, O-Tae no se estaba escondiendo!
Saya: ¿Eh?
Kasumi: ¿No mencionaste eso el otro día? Que cuando tú banda se separó, ¿tú te ocultabas cuando pensabas que te ibas a encontrar con tus compañeras de la banda por el pasillo?
Kasumi: Pero justo ahora… ¡O-Tae no se estaba escondiendo!
Saya: Yeah. ¡Tienes razón!
Kasumi: Muy bien, tenemos suerte. Tal vez deberíamos ir a buscar a Arias… Antes de que ella comience a esconderse. ¡Vamos, Saya!
Saya: De acuerdo. También está el hecho de que ella puede estar lidiando con algo. Esperemos que ella quiera hablar sobre el tema con nosotras. Bien, ¡Vamos!

Academia de Chicas Hanasakigawa – Clase 1B

Kasumi: ¿Arisa~?
Arisa: ... ¡¿?! K-Kasumi...
Saya: Arisa~, también estoy aquí.
Arisa: ¿H-Hay algo en lo que pueda ayudar? Y ya me comí mi bento, para que sepas…
Kasumi: ¡Arisa! Lo siento por haberte obligado a practicar el otro día… No pensé en cómo te sentías…
Arisa: ¿Q-Que?
Kasumi: Uhm, Arisa… ¿Puedes decirnos si algo te molesta…?
Arisa: ¿D-De que estás hablando…?
Kasumi: ¿Qué te ha estado preocupando tanto? Queremos que hables de eso con nosotras…
Arisa: M-Mira, nuestra clase va a cambiar de salón dentro de poco… ¡A-Adiós…!
Saya: … *Suspiro*. Parece que… ella está intentando evitarnos, ¿No?
Kasumi: Ella ni siquiera pudo mirarme a los ojos…
Kasumi: … ¡Pero apenas estamos comenzando! ¡No puedo dejar que esto me deprima!
Kasumi: Arisa~, prepárate~. Vamos a recuperar nuestro resplandor y nuestra emoción. ¡Y vamos a comer nuestros bentos juntas una vez más!
Saya: Fufu. Siempre podemos confiar con la vieja y confiable Kasumi♪