My Design, My Texture - Capitulo 4
CiRCLE - Cafetería
Moca: Y ahora, vamos a presentar a nuestras próximas ayudantes.
Chisato: Hola.
Aya: ¡Moca-chan nos contó todo! Juntas, ¡vamos a encontrar el hobby perfecto!
Saya: ¡Chisato-senpai, Aya-senpai! ¡Muchas gracias!
Chisato: ¿Todas trajeron ropa deportiva?
Yukina: Si. Traje la mía, como pidieron.
Saya: Si necesitamos ese tipo de ropa, entonces… ¿vamos a jugar algún deporte hoy?
Chisato: Correcto. Nos gustaría introducirles el deporte de escalada.
Yukina: ¿Escalada?
Moca: … Lo que significan que vamos a escalar esa cosa que es como un muro, ¿verdad?
Aya: ¡Esta también es mi primera vez intendandolo! Chisato-chan aprendió de uno de los instructores de ese lugar, ¿verdad?
Chisato: Ciertamente. Me recomendaron la escalada como un buen método de entrenamiento ya que ayuda a incrementar la fuerza física, y a mejorar el sentido del balance y las habilidades para tomar decisiones.
Chisato: Y, lo que, es más, el indispensable sentimiento de logro necesario para perseverar.
Chisato: Obstáculos que eran imposibles un día atrás puede ser superados literalmente. Si buscan la realización del arduo trabajo y el ingenio, entonces no busquen más allá del pasatiempo que es la escalada.
Moca: Ya veo~. Todas esas cosas se quedan contigo, ¿eh…?
Saya: Yeah, ¡suena como que vale la pena el esfuerzo!
Chisato: Estoy feliz de que lo vean de esa forma. Muy bien, entonces comencemos.
Aya: ¡Claro! Fufu, que emocionante~♪
Chisato: Hola.
Aya: ¡Moca-chan nos contó todo! Juntas, ¡vamos a encontrar el hobby perfecto!
Saya: ¡Chisato-senpai, Aya-senpai! ¡Muchas gracias!
Chisato: ¿Todas trajeron ropa deportiva?
Yukina: Si. Traje la mía, como pidieron.
Saya: Si necesitamos ese tipo de ropa, entonces… ¿vamos a jugar algún deporte hoy?
Chisato: Correcto. Nos gustaría introducirles el deporte de escalada.
Yukina: ¿Escalada?
Moca: … Lo que significan que vamos a escalar esa cosa que es como un muro, ¿verdad?
Aya: ¡Esta también es mi primera vez intendandolo! Chisato-chan aprendió de uno de los instructores de ese lugar, ¿verdad?
Chisato: Ciertamente. Me recomendaron la escalada como un buen método de entrenamiento ya que ayuda a incrementar la fuerza física, y a mejorar el sentido del balance y las habilidades para tomar decisiones.
Chisato: Y, lo que, es más, el indispensable sentimiento de logro necesario para perseverar.
Chisato: Obstáculos que eran imposibles un día atrás puede ser superados literalmente. Si buscan la realización del arduo trabajo y el ingenio, entonces no busquen más allá del pasatiempo que es la escalada.
Moca: Ya veo~. Todas esas cosas se quedan contigo, ¿eh…?
Saya: Yeah, ¡suena como que vale la pena el esfuerzo!
Chisato: Estoy feliz de que lo vean de esa forma. Muy bien, entonces comencemos.
Aya: ¡Claro! Fufu, que emocionante~♪
Gimnasio de Escalada
Aya: Hombre… ¡Estoy exhausta~!
Aya: Ugh… Esto es mucho más difícil de lo que pensé… Mis brazos casi se rinden tan pronto como empecé a escalar… al final, ¡apenas pude avanzar un poco~!
Chisato: Fufu. Bienvenida de regreso, Aya-chan. Tu caída fue refinada y con gracia.
Aya: Cielos, ¡Deja de molestarme, Chisato-chan~!
Yukina: Si, fue mucho más difícil de lo que esperaba. Pero esa fue una razón más para considerar que fue un entrenamiento valioso.
Moca: Correcto~. Si nos acostumbramos a esto, esos conciertos super largos se van a sentir como nada~.
Yukina: …¡! Cierto… Tal vez incluso me va a ayudar a fortalecer mi canto.
Saya: Tal vez soy nueva en todo esto de la escalada, ¡pero ser capaz de compartir nuestros pensamientos y experiencias es tan divertido!
Saya: La manera en que todas están dando su mejor esfuerzo para llegar hasta la cima, el pánico que sentimos cuando estamos a punto de caer, y no olvidemos todas las fotos que tomamos.
Chisato: Oh cielos. Me encantaría ver esas fotos. Imagino que las más graciosas incluyen a Aya-chan de alguna manera.
Aya: ¡E-Eso no es verdad~!
Saya: ¡Hahaha!
Moca: Oh, Saya. ¿Qué piensas de la escalada~?
Saya: ¡Me gusta! Siempre he sido una persona activa, así que creo que es algo para mi~.
Saya: El verdadero problema es si tengo la resistencia física para continuar.
Chisato: Eso… es algo a considerar, sí.
Moca: Ah, eso tiene sentido~.
Yukina: Hacerlo casualmente puede ser difícil, y requiere ir al gimnasio regularmente.
Saya: Tienes un buen punto. Y tengo el presentimiento de uqe mi mesada se terminaría en esto… Aunque puedo verme haciéndolo de vez en cuando.
Chisato: Eso suena razonable.
Chisato: Un hobby más casual puede ser la mejor opción… Hmmm… ¿Tienes alguna idea, Aya-chan?
Aya: *Suspiro*…
Chisato: ¿Aya-chan?
Aya: ¿Hm? Ah, ¿Qué? Lo siento. ¡Estaba tan cansada que no estaba pensando!
Saya: Fufu, diría que nos ganamos un pequeño descanso.
Saya: Habiendo experimentado tantas cosas nuevas, creo que ahora es un buen momento para mí para pararme a pensar las cosas.
Moca: Funciona para mi~.
Chisato: Aya-chan, lo juro… Gracias por venir, Saya-chan.
Chisato: Si vamos a parar ahora, ¿Por qué no vamos a ese café cercano? Sus panques son especialmente deliciosos.
Saya: ¡Suena muy bien! Mi estomago ya comienza a rugir.
Chisato: Fufu. Okay, vamos entonces.
Aya: Ugh… Esto es mucho más difícil de lo que pensé… Mis brazos casi se rinden tan pronto como empecé a escalar… al final, ¡apenas pude avanzar un poco~!
Chisato: Fufu. Bienvenida de regreso, Aya-chan. Tu caída fue refinada y con gracia.
Aya: Cielos, ¡Deja de molestarme, Chisato-chan~!
Yukina: Si, fue mucho más difícil de lo que esperaba. Pero esa fue una razón más para considerar que fue un entrenamiento valioso.
Moca: Correcto~. Si nos acostumbramos a esto, esos conciertos super largos se van a sentir como nada~.
Yukina: …¡! Cierto… Tal vez incluso me va a ayudar a fortalecer mi canto.
Saya: Tal vez soy nueva en todo esto de la escalada, ¡pero ser capaz de compartir nuestros pensamientos y experiencias es tan divertido!
Saya: La manera en que todas están dando su mejor esfuerzo para llegar hasta la cima, el pánico que sentimos cuando estamos a punto de caer, y no olvidemos todas las fotos que tomamos.
Chisato: Oh cielos. Me encantaría ver esas fotos. Imagino que las más graciosas incluyen a Aya-chan de alguna manera.
Aya: ¡E-Eso no es verdad~!
Saya: ¡Hahaha!
Moca: Oh, Saya. ¿Qué piensas de la escalada~?
Saya: ¡Me gusta! Siempre he sido una persona activa, así que creo que es algo para mi~.
Saya: El verdadero problema es si tengo la resistencia física para continuar.
Chisato: Eso… es algo a considerar, sí.
Moca: Ah, eso tiene sentido~.
Yukina: Hacerlo casualmente puede ser difícil, y requiere ir al gimnasio regularmente.
Saya: Tienes un buen punto. Y tengo el presentimiento de uqe mi mesada se terminaría en esto… Aunque puedo verme haciéndolo de vez en cuando.
Chisato: Eso suena razonable.
Chisato: Un hobby más casual puede ser la mejor opción… Hmmm… ¿Tienes alguna idea, Aya-chan?
Aya: *Suspiro*…
Chisato: ¿Aya-chan?
Aya: ¿Hm? Ah, ¿Qué? Lo siento. ¡Estaba tan cansada que no estaba pensando!
Saya: Fufu, diría que nos ganamos un pequeño descanso.
Saya: Habiendo experimentado tantas cosas nuevas, creo que ahora es un buen momento para mí para pararme a pensar las cosas.
Moca: Funciona para mi~.
Chisato: Aya-chan, lo juro… Gracias por venir, Saya-chan.
Chisato: Si vamos a parar ahora, ¿Por qué no vamos a ese café cercano? Sus panques son especialmente deliciosos.
Saya: ¡Suena muy bien! Mi estomago ya comienza a rugir.
Chisato: Fufu. Okay, vamos entonces.
Comentarios
Publicar un comentario