Double Rainbow - Capitulo 8

Propio de Todas

Orilla del Rio

Arisa: ... Uf.
Arisa: (Las clases finalmente terminaron… Hombre, ¿la escuela siempre se había sentido tan larga…?)
Arisa: (… No dejo de pensar en todo lo que ha estado pasando. No pude concentrarme durante clases…) 

...

Arisa: … *Suspiro*. No me importa. Cualquiera está bien. Rimi-rin, tú estás escribiendo la música, ¿verdad? Tú decides. ¡Y ya no me pregunten sobre esas estupideces!
Rimi: … … L-Lo siento… Arisa-chan…

...

Arisa: … *Suspiro*, de verdad soy de lo peor… No importa si estaba cansada o no… ¿Cómo le puede decir algo así…?
Arisa: (Encima de eso, O-Tae se fue en medio del ensayo… Todo esto le está pasando a Poppin’Party por mi estúpida terquedad…)
Arisa: … *Suspiro*.
Arisa: (¿Mañana también me voy a sentir tan aburrida? Antes no me importaba estar sola, y aun así…)
Arisa: Es imposible que pueda enviarles un mensaje ahora…
Arisa: (Ah… Eso me recuerda, tenía este borrador para Rimi…)
Arisa: (… ¿Qué tengo que escribir luego…? No lo sé… Estas son las cosas en las que Kasumi o Saya son buenas.)
Arisa: Me pregunto qué están haciendo el resto…

Café CiRCLE

Arisa: (… ¿Eh? ¿Cómo termine aquí…? *Suspiro*, debí haberme perdido en mis pensamientos demasiado.)
Arisa: (Normalmente nos sentamos aquí, hablando de puras tonterías… Nos reímos mucho… de lo que sea…)
Arisa: … ¿Hm? ¿Acaso es…?
Tae: … ¡Mhm! Gracias, Marina-san.
Marina: Muy bien, O-Tae. Creo que tengo trabajo para ti. ¡Buena suerte!
Arisa: (¿O-Tae…? ¿En CiRCLE…? ¿Qué está haciendo?)
Arisa: (Tal vez está practicando por su cuenta…)
Tae: Ah, Arisa.
Arisa: H-Hey… O-Tae… Que gran coincidencia, ¿eh…?
Tae: ¿Qué haces? ¿Tienes algo que hacer en CiRCLE?
Arisa: No, no diría eso… ¿Qué hay de ti? ¿Qué haces aquí?
Tae: Lo siento, estoy ocupada. No tengo tiempo para explicar… Oh, ya se… Dame tu mano.
Arisa: ¿Qué? ¿Mi mano? ¿A-Así?
Tae: Mhm. ¿Lista…? Aquí.
Arisa: ¡O-Oww~! ¡N-No me aprietes tan fuerte!
Tae: ¿Ya lo entiendes?
Arisa: ¡¿D-Disculpa?! ¡¿D-De que estás ha-!?
Tae: Eso es todo lo que hay que saber. ¡Adiós~!
Arisa: … Ugh, ¡no tiene ningún sentido!

Residencia Ushigome – Habitación de Rimi

Rimi: … Cof, cof.
Rimi: Las clases deberían terminar dentro de poco… Cof.
Rimi: (Me pregunto qué están haciendo todas…)
Rimi: (Ya casi superé mi resfriado, pero ver a las demás se siente incómodo, así que termine quedándome de nuevo en casa…)
Rimi: (Sin mencionar… He estado muy ocupada pensando en ellas como para terminar nuestra nueva canción…)
Rimi: *Suspiro*… Todas están tan preocupadas por mí y aun así aun no les contesto…
Rimi: (Arisa-chan aun no me envía un mensaje, ¿eh…?)
Rimi: (Supongo que eso tiene sentido. O-Tae-chan dijo en uno de sus mensajes que no habían podido ensayar bien desde que pasó todo eso…)
Rimi: (Poppin’Party se cae a pedazos, así que es obvio que no iban a poder hacerlo. Y es mi culpa…)
Rimi: Lo siento…
Rimi: (Pero… ¿Qué tengo que hacer en este punto…? Esto es tan desgarrador… Tal vez debería quedarme en casa mañana también…)
Rimi: ¿Hm?
Rimi: … Un mensaje. ¿Eh…? ¿De… Kasumi-chan?
Rimi: Veamos… “Saya y yo estamos fuera, Rimi-rin. Mira al exterior.”
Rimi: … ¿Qué? ¿Kasumi-chan y Saya-chan están aquí…?