Double Rainbow - Capitulo 2
Academia de Chicas Hanasakigawa - Patio
Todas: ¡Hora de comer~!
Arisa: Uf~ estoy tan cansada… Parecía que el receso no iba a llegar nunca… *Bostezo*, tengo tanto sueño…
Rimi: Arisa-chan, ¿dormiste lo suficiente? ¿Te quedaste despierta hasta tarde?
Arisa: N-No, no realmente. No es como si me faltara sueño.
Saya: Fufu. Es fácil sentirse somnoliento con el calor que hacer. Yo casi me quedo dormida durante clases…
Tae: Kasumi de hecho si se durmió.
Kasumi: No es verdad, O-Tae~. Solo estaba cerrando mis ojos y pensando en algo por un rato.
Tae: ¿Por 15 minutos? ¿En que estabas pensando tanto?
Kasumi: Y-Ya sabes~. En el concierto que vamos a tener y eso… ¡Ah! ¡Eso me recuerda! Arisa, ¡queremos hablar contigo sobre eso!
Arisa: ¿Hm? ¿Qué es?
Kasumi: ¿Recuerdas que ayer hablamos sobre tener un concierto…? Se que ya lo decidimos, pero creo que lo mejor es cambiar la fecha.
Arisa: ¿Quieres cambiar la fecha? ¿Por qué?
Kasumi: Piensa en ello. Si tenemos un show y exámenes en el mismo dio, probablemente no nos vamos a poder esforzar al máximo en cada uno. Todas estábamos pensando en ello camino a casa. ¿Verdad, Saya?
Saya: Mhm. De verdad queremos tocar, pero esos exámenes son muy importantes…
Kasumi: Así que~, pensamos que lo mejor sería hacer el show luego de que los exámenes terminen. ¿Qué piensas?
Arisa: De acuerdo, pero no es como si esta situación fuera a ocurrir solo una vez. Si continuamos estando en una banda, van a haber ocasiones en las que los conciertos y los exámenes sean en el mismo día.
Arisa: ¿Se supone que vamos a dejar de dar conciertos en cada ocasión? ¿Están de acuerdo con eso?
Rimi: Ahora que lo mencionas… Yeah, es verdad…
Arisa: … Entonces no debería haber problema, ¿verdad?
Kasumi: Bueno, también nos preocupaba donde íbamos a tocar. ¿De verdad hay un lugar donde reservar en este punto…? Estoy bastante segura que CiRCLE está completamente reservado por un tiempo.
Rimi: Entonces que tal… ¿en la escuela?
Saya: Pero vamos a estar en exámenes, ¿verdad? Es imposible que podamos hacer eso, ¿no creen?
Arisa: ¡¿Quieren tener un show o no?!
Arisa: ¡Estamos hablando de un lugar! ¡Estoy segura que hay como un millón de lugares! ¡Solo tenemos que intentarlo lo suficiente para encontrar un lugar! ¡Parece como si no quisieran hacerlo! ¡¿Es eso?!
Kasumi: ... ¡¿?!
Saya: ¿A-Arisa...?
Arisa: … Ah, l-lo siento. Es solo que de verdad quiero hacer un concierto. No era mi intención dejarme llevar tanto…
Tae: De acuerdo, voy a buscar un lugar que podamos usar, yo también quiero tocar con ustedes.
Kasumi: ¿Eh? ¿Estás segura, O-Tae? Sabes que lo estamos pidiendo solo con un mes de anticipación, ¿verdad?
Tae: Mhm. Puedo hablar con personas que conocí en SPACE, y ahora conozco a más personas que en el pasado. Creo que puedo lograr algo.
Rimi: Gracias, O-Tae-chan. Si hay algo en lo que pueda ayudarte, por favor cuéntamelo.
Arisa: Muy bien, eso resuelve el problema del lugar, ¿verdad? Lo que significa… ahora solo depende de que tan motivadas estamos.
Kasumi: … De acuerdo, ¡entiendo! Si de verdad quieres hacerlo en ese día, ¡entonces vamos a hacerlo! Saya, Rimi-rin, ¿están bien con eso?
Saya: Fufu, muy bien entonces. Si insistes. No queremos ser las que las decepcionen.
Rimi: ¡Yeah! ¡Voy a hacer todo lo que pueda!
Saya: Aun así, me estás sorprendiendo, Arisa. Nadie hubiera pensado en tener un concierto en el último día de exámenes.
Rimi: Sería mucho más impresionante si podemos hacerlo.
Kasumi: Eso significa que vamos a tener que esforzarnos extra al estudiar~. Tienes tanta suerte, Arisa~. Ser capaz de tener buenas calificaciones sin problemas.
Rimi: De verdad es algo especial. ¿Cuándo es que estudias, Arisa-chan? Creo que nunca te he visto hacerlo…
Arisa: ¿P-Por qué tendría que hacerlo…? Si te concentrar durante las clases, entonces no debería haber ningún problema…
Arisa: Lo único que aparece en los exámenes son las cosas que vimos en clase de cualquier modo.
Kasumi: *Suspiro*… Eso es tan genial. Me encantaría poder decir algo como eso. “Lo único que aparece en los exámenes son las cosas que vimos en clase de cualquier modo.”
Tae: Ahaha. Yeah, esa es una línea que no puedes decir.
Kasumi: Hey~, O-Tae~. No hagas que suene tan obvio~.
Rimi: ¡Ah, Kasumi-chan! Se que vas a estar esforzándote a estudiar, pero también tenemos que crear una nueva canción.
Kasumi: ¡Oh yeah! ¡De acuerdo, Rimi-rin! ¡Tenemos que pensar en algunas ideas para el tema más tarde!
Rimi: ¡Muy bien!
Arisa: ¡Parece que vamos a estar muy ocupadas! ¡Pero de hecho me emociono de pensarlo!
Kasumi: ¡Yo también siento el calor!
Saya: Chicas, sé que se están emocionando y todo, pero sus bentos se están enfriando. El receso va a terminar pronto, así que tal vez deberían apresurarse a terminarlos.
Kasumi: Oh, ¡es verdad! ¡Muy bien! ¡Todas, estamos camino a nuestro día de concierto y exámenes! ¡Vamos a esforzamos al máximo!
Arisa: Uf~ estoy tan cansada… Parecía que el receso no iba a llegar nunca… *Bostezo*, tengo tanto sueño…
Rimi: Arisa-chan, ¿dormiste lo suficiente? ¿Te quedaste despierta hasta tarde?
Arisa: N-No, no realmente. No es como si me faltara sueño.
Saya: Fufu. Es fácil sentirse somnoliento con el calor que hacer. Yo casi me quedo dormida durante clases…
Tae: Kasumi de hecho si se durmió.
Kasumi: No es verdad, O-Tae~. Solo estaba cerrando mis ojos y pensando en algo por un rato.
Tae: ¿Por 15 minutos? ¿En que estabas pensando tanto?
Kasumi: Y-Ya sabes~. En el concierto que vamos a tener y eso… ¡Ah! ¡Eso me recuerda! Arisa, ¡queremos hablar contigo sobre eso!
Arisa: ¿Hm? ¿Qué es?
Kasumi: ¿Recuerdas que ayer hablamos sobre tener un concierto…? Se que ya lo decidimos, pero creo que lo mejor es cambiar la fecha.
Arisa: ¿Quieres cambiar la fecha? ¿Por qué?
Kasumi: Piensa en ello. Si tenemos un show y exámenes en el mismo dio, probablemente no nos vamos a poder esforzar al máximo en cada uno. Todas estábamos pensando en ello camino a casa. ¿Verdad, Saya?
Saya: Mhm. De verdad queremos tocar, pero esos exámenes son muy importantes…
Kasumi: Así que~, pensamos que lo mejor sería hacer el show luego de que los exámenes terminen. ¿Qué piensas?
Arisa: De acuerdo, pero no es como si esta situación fuera a ocurrir solo una vez. Si continuamos estando en una banda, van a haber ocasiones en las que los conciertos y los exámenes sean en el mismo día.
Arisa: ¿Se supone que vamos a dejar de dar conciertos en cada ocasión? ¿Están de acuerdo con eso?
Rimi: Ahora que lo mencionas… Yeah, es verdad…
Arisa: … Entonces no debería haber problema, ¿verdad?
Kasumi: Bueno, también nos preocupaba donde íbamos a tocar. ¿De verdad hay un lugar donde reservar en este punto…? Estoy bastante segura que CiRCLE está completamente reservado por un tiempo.
Rimi: Entonces que tal… ¿en la escuela?
Saya: Pero vamos a estar en exámenes, ¿verdad? Es imposible que podamos hacer eso, ¿no creen?
Arisa: ¡¿Quieren tener un show o no?!
Arisa: ¡Estamos hablando de un lugar! ¡Estoy segura que hay como un millón de lugares! ¡Solo tenemos que intentarlo lo suficiente para encontrar un lugar! ¡Parece como si no quisieran hacerlo! ¡¿Es eso?!
Kasumi: ... ¡¿?!
Saya: ¿A-Arisa...?
Arisa: … Ah, l-lo siento. Es solo que de verdad quiero hacer un concierto. No era mi intención dejarme llevar tanto…
Tae: De acuerdo, voy a buscar un lugar que podamos usar, yo también quiero tocar con ustedes.
Kasumi: ¿Eh? ¿Estás segura, O-Tae? Sabes que lo estamos pidiendo solo con un mes de anticipación, ¿verdad?
Tae: Mhm. Puedo hablar con personas que conocí en SPACE, y ahora conozco a más personas que en el pasado. Creo que puedo lograr algo.
Rimi: Gracias, O-Tae-chan. Si hay algo en lo que pueda ayudarte, por favor cuéntamelo.
Arisa: Muy bien, eso resuelve el problema del lugar, ¿verdad? Lo que significa… ahora solo depende de que tan motivadas estamos.
Kasumi: … De acuerdo, ¡entiendo! Si de verdad quieres hacerlo en ese día, ¡entonces vamos a hacerlo! Saya, Rimi-rin, ¿están bien con eso?
Saya: Fufu, muy bien entonces. Si insistes. No queremos ser las que las decepcionen.
Rimi: ¡Yeah! ¡Voy a hacer todo lo que pueda!
Saya: Aun así, me estás sorprendiendo, Arisa. Nadie hubiera pensado en tener un concierto en el último día de exámenes.
Rimi: Sería mucho más impresionante si podemos hacerlo.
Kasumi: Eso significa que vamos a tener que esforzarnos extra al estudiar~. Tienes tanta suerte, Arisa~. Ser capaz de tener buenas calificaciones sin problemas.
Rimi: De verdad es algo especial. ¿Cuándo es que estudias, Arisa-chan? Creo que nunca te he visto hacerlo…
Arisa: ¿P-Por qué tendría que hacerlo…? Si te concentrar durante las clases, entonces no debería haber ningún problema…
Arisa: Lo único que aparece en los exámenes son las cosas que vimos en clase de cualquier modo.
Kasumi: *Suspiro*… Eso es tan genial. Me encantaría poder decir algo como eso. “Lo único que aparece en los exámenes son las cosas que vimos en clase de cualquier modo.”
Tae: Ahaha. Yeah, esa es una línea que no puedes decir.
Kasumi: Hey~, O-Tae~. No hagas que suene tan obvio~.
Rimi: ¡Ah, Kasumi-chan! Se que vas a estar esforzándote a estudiar, pero también tenemos que crear una nueva canción.
Kasumi: ¡Oh yeah! ¡De acuerdo, Rimi-rin! ¡Tenemos que pensar en algunas ideas para el tema más tarde!
Rimi: ¡Muy bien!
Arisa: ¡Parece que vamos a estar muy ocupadas! ¡Pero de hecho me emociono de pensarlo!
Kasumi: ¡Yo también siento el calor!
Saya: Chicas, sé que se están emocionando y todo, pero sus bentos se están enfriando. El receso va a terminar pronto, así que tal vez deberían apresurarse a terminarlos.
Kasumi: Oh, ¡es verdad! ¡Muy bien! ¡Todas, estamos camino a nuestro día de concierto y exámenes! ¡Vamos a esforzamos al máximo!
Todas: ¡Yeah~!
Arisa: (… Uf. Tengo que estudiar tan pronto como vuelva a casa… No puedo dormirme temprano… las cosas van a comenzar a complicarse…)
Saya: ...
Arisa: (… Uf. Tengo que estudiar tan pronto como vuelva a casa… No puedo dormirme temprano… las cosas van a comenzar a complicarse…)
Saya: ...
Comentarios
Publicar un comentario