Hagumi Kitazawa - Aquellos que Conocen el Camino

Habilidad Ninja - Atravesar Por

Distrito Comercial

Hagumi: ...

Eve: Uhm... pensé que la vi hace un minuto...

Eve: ¿Pero a donde fue Hagumi-san...?

Hagumi: ¡Eve-chin! ¿Qué estás haciendo aquí?

Eve: ¡¿Hagumi-san...?! ¡¿Como es que ahora estas detrás de mí...?!

Hagumi: ¿...? ¿A qué te refieres? Acabo de llegar aquí.

Eve: Pero hace nada te vi delante de mí. Incluso intente alcanzarte para saludarte.

Eve: Pero cuando te quite lo ojos de encima, de repente ya no estabas.

Eve: ¡Y luego apareces detrás de mí! ¡De verdad me sorprendiste!

Hagumi: ¡Entonces eso fue lo que paso! Hmm~, Solo estaba corriendo como de costumbre...

Eve: Entonces eres capaz de desaparecer solo con correr... ¡Ah! ¡¿Eso significa que eres un ninja?!

Eve: Pensar que puedes escabullirte detrás de mí de ese modo... ¡Eso sorprendente, Hagumi-san!

Hagumi: Wow, ¡¿Así que un ninja?! ¡Eso suena genial! ¡¡Zoom!!

Eve: ¡Si! Desapareciendo en el aire, acercándose al enemigo a través de sus puntos ciegos, y eliminándolo con un solo golpe... ¡Eres igual a un ninja!

Hagumi: Pero no soy un ninja, porque no se como hacer esas cosas.

Eve: ¿Entonces porque te perdí de vista de ese modo...?

Hagumi: Hmm... ¡Ah! Tal vez es porque pase por ese camino lateral.

Eve: ¿Camino lateral?

Hagumi: ¡Yup! ¡Hay muchas calles pequeñas en el distrito comercial! ¡Las uso todo el tiempo~!

Hagumi: Vi a aun gato en una de ella hace poco, ¡Así que fui a jugar con el!

Eve: ¡Ya veo! ¡Entonces por eso te perdí de vista!

Hagumi: Yup, ¡Eso tiene que ser!

Eve: ¿De verdad hay tantos caminos pequeños como ese?

Hagumi: ¡Yeah! ¡Muchísimos!

Hagumi: Apenas y puedo pasar en algunos de ellos, ¡Pero vienen en todo tipo de formas y tamaños!

Eve: ¡Eso suena muy divertido!

Hagumi: Además~ ¡Ir por algunos de esos caminos es más rápido que por la calle principal!

Eve: No tenía ni idea de que algo asi existiera aquí.

Eve: Con pasajes secretos como esos, ¡Es casi como un escondite samurái! ¡Que genial!

Hagumi: ¡¿Verdad?! Todos en el distrito comercial los conocen, ¡Y yo los he estado usando desde que era niña~!

Hagumi: ¡Y por eso conozco todos los atajos y calles laterales!

Eve: Corres por pasajes secretos shinobi que solo tu conoces. ¡De verdad eres un ninja, Hagumi-san!

Hagumi: ¡¿Eso crees?! ¿Puedo de verdad convertirme en un ninja?

Eve: ¡Si! ¡Un ninja del distrito comercial!

Hagumi: ¡De acuerdo~! Desde ahora, ¡Eso es lo que seré!

Hagumi: Muy bien, ¡Entonces voy a uno de mis pasajes secretos!

Eve: ¡Espera, Hagumi-san! ¡Por favor enséñame sobre estos caminos shinobi!

Hagumi: ¡De acuerdo! ¡Entonces por hoy vamos a pasar por todos los atajos juntas!

Eve: ¡Gracias, Maestra! Oficialmente soy una estudiante de un ninja... ¡Es un sueño hecho realidad!

Hagumi: Wow, ¿Entonces ahora soy tu maestra?!

Hagumi: ... Muy bien, ¡Entonces intenta seguirme el paso!

Eve: ¡Si, Maestra! Por favor, ¡Muéstrame el camino!

Hagumi: Okay, ¡Aquí vamos~! ¡Habilidad ninja, atravesar por~!

Tour Por Las Calles Laterales

Centro Comercial

Hagumi: ¿Eh? Esto es extraño... Debería estar aquí...

Marina: Ah, Hagumi-chan, ¡Hola!

Hagumi: Ah, ¡Marina-san y Jugador-san! ¡Hola!

Marina: Fufu, tan energética como siempre. ¿Qué estás haciendo aquí?

Hagumi: Hay una tienda a la que de verdad quiero ir hoy, pero ahora estoy perdida...

Marina: Eso no es bueno. ¿Deberíamos ayudarte a encontrarla?

Hagumi: ¡¿Lo harían?! ¡Gracias!

Marina: ¡No hay problema! Entonces... ¿Por qué no vemos ese mapa de allá? Puedes decirnos a que tienda quieres ir usando eso.

Hagumi: Uhm... Ah, ¡Aquí esta! ¡Esta es la tienda que estoy buscando!

Marina: Ah~, ya sé que paso. Esta parte del centro comercial siempre tiene mucha gente, asi que difícil distinguir los vestíbulos de las tiendas.

Marina: Supongo que pensaste que esta parte era otra tienda, pero de hecho era el vestíbulo de la tienda que estabas buscando.

Hagumi: ¿Que~? ¡¿En serio?! Por eso no podía encontrarla...

Hagumi: ¡Pero ahora sé dónde está! ¡Gracias!

Marina: Este edificio es como un laberinto, asi que fácil perderse cuando no estas acostumbrada. Yo solia perderme todo el tiempo~.

Hagumi: Yeah, no vengo aquí muy seguido, asi que muy fácil que pierda la noción de donde estoy...

Hagumi: Si fuera el distrito comercial, podría encontrar el lugar fácilmente.

Marina: ¿En serio? ¿Entonces eso significa que conoces todas las tiendas del distrito?

Hagumi: ¡Asi es! ¡También conozco todas las calles laterales y atajos!

Marina: Eso suena como algo útil... Ah, ¿También piensas eso, Jugador-san?

Hagumi: Si jugamos a las escondidas en el distrito comercial, ¡Se que ganaría sin problemas!

Marina: Fufu, eso suena divertido.

Marina: Pero es de verdad sorpréndete que sepas tanto sobre el distrito comercial. Es como si fueras una experta.

Hagumi: ¿Eso crees? De acuerdo, ¡Entonces te daré un tour por los atajos del distrito comercial alguna vez!

Hagumi: ¡Te guiare por todas las calles laterales! ¡Entonces te va a gustar incluso más ir al distrito comercial!

Marina: Wow, ¡Eso suena divertido! ¡Me encantaría!

Hagumi: Todos los atajos son realmente geniales. Algunos son de verdad pequeños, ¡Hasta el punto de que apenas y puedo pasar!

Marina: ... ¿Acabo de aceptar más de lo que puedo manejar?

Hagumi: ¡Ah, tengo que ir a esa tienda! ¡Gracias de nuevo, Marina-san, Jugador-san!

Hagumi: ¡Tenemos que planear cuando hacer el tour luego!

Marina: Ahaha... ¡Yeah! ¡Ya estoy esperándolo!