Sunny Side Live ~Days to Remember~ - Capitulo 5

¡Que Comience el Concierto Callejero!

Al Dia Siguiente
Restaurante

Chisato: Ah, si… Este pastel de chocolate tiene un sabor delicioso junto a una taza caliente de té.
Kanon: Fufu, parece que ha pasado un tiempo desde que nos reunimos así, Chisato-chan. ¿Cómo va el trabajo?
Chisato: Afortunadamente, pude participar en muchas cosas nuevas. ¿Qué hay de ti, Kanon? ¿Tú presentación callejera va bien?
Kanon: Si. Arisa-chan y yo practicamos un poco ayer. Me siento algo ansiosa porque casi llega el gran día.
Chisato: Fufu, he tenido experiencia con eso al trabajar con Pastel＊Palettes, y puede ser difícil llamar la atención de los que van pasando.
Kanon: Ya veo. Tiene sentido que tengas conocimiento de este tipo de trabajos, Chisato-chan.
Kanon: Participe en una presentación callejera antes, pero estaba demasiado asustada como para mirar a la audiencia.
Chisato: Y ahora vas a tener otra para tener una segunda oportunidad, ¿sí?  Por favor cuéntame que es lo que ves en cuanto termine, Kanon.
Kanon: Por supuesto. No puedo esperar a contarte todo.
Chisato: Y yo espero con ansias escucharlo.
Chisato: Fufufu...
Kanon: ¿Hm? ¿Qué es, Chisato-chan?
Chisato: Te he conocido por un largo tiempo, pero ciertamente te has vuelto más fuerte reciamente.
Kanon: ¿Eh? ¿E-Eso crees…?
Chisato: Aun así, supongo que eso era de esperar luego de que unieras a Hello, Happy World!
Kanon: ¡Cierto! Gracias a que conocí a mis compañeras de la banda, pude disfrutar de tocar música.
Kanon: La última vez estaba completamente nerviosa, pero esta vez, estoy esperando dar una presentación como las que siempre damos.
Chisato: Fufu. Seguramente será un concierto emocionante.
Kanon: Mhm, ¡Va a ser un show sorprendente!

Día de la Presentación Callejera
Entrada de la Estación

Arisa: El teclado ya está preparado, Kanon-senpai.
Kanon: Yo también termine. Eso debería ser todo, ¿verdad?
Arisa: Si. Todo lo que falta es decidir cuándo vamos a comenzar.
Arisa: … Hay muchas más personas de las que esperaba. ¿Fue así la última vez que tocaste?
Kanon: No estoy segura. Es difícil recordarlo, pero creo que fue más o menos como ahora.
Arisa: Ya veo… ¿Crees que se detengan a vernos? Ah, l-lo siento, no debería ser así cuando todavía ni siquiera comenzamos…
Kanon: No, es natural estar nerviosa. Mi corazón ha estado acelerado por un tiempo.
Kanon: Pero ahora, todo lo que necesitamos es tocar. No te preocupes, practicamos mucho para llegar hasta aquí. Va a estar bien.
Kasumi: & Kokoro: ¡Arisaaa~! ¡Kanooon~!
Kanon & Arisa: ¡Kokoro-chan! ¡K-Kasumi!
Kasumi: ¡Hoy es el gran día, Arisa! ¡Y voy a estar aquí animándote de corazón!
Kokoro: Kanon, ¿Cuándo va a comenzar tu show? ¡He estado ansiosa por escucharlo desde ayer!
Misaki: Muy bien, cálmense. Lo siento chicas. Se que tienen que centrarse antes que comience el show…
Tae: Arisa, no te ves muy bien. ¿Comiste algo?
Arisa: ¡Es porque estoy super nerviosa!
Arisa: *Suspiro*. Un poco de lo usual, y ya me siento un poco más relajada…
Kanon: Fufu. ¡Gracias a todos por venir hoy!
Hagumi: ¡No somos las únicas! ¡Otras chicas vienen en camino!
Kasumi: Ah, ¡parece que Chisato-senpai logro llegar! Por aquí~.
Chisato: Fufu, que escena tan animada.
Kanon: Chisato-chan, ¡tú y Rinko-chan pudieron venir!
Arisa: G-Gracias por tomarse la molestia.
Rinko: He estado esperando… escucharlas tocar…
Chisato: ¿Cómo se sienten?
Kanon: Tan nerviosas como podemos estarlo… pero siento que ya puedo ver la línea de meta mucho mejor que antes. Y las caras de quienes me rodean.
Arisa: Seguro. Lo mismo va para mí.
Chisato: Fufu, una expresión encantadora. Ciertamente van a dar una presentación maravillosa.
Rinko: Si alguien puede hacerlo… es Ichigaya-san… y Matsubara-san… Por favor disfrútenlo…
Kanon & Arisa: ¡Puedes apostarlo! ¡Lo haremos!
Kanon: Fufu. De acuerdo, será mejor que comencemos. ¿Estás lista, Arisa-chan?
Arisa: Uf~. Si, cuando tú lo estés.
Kanon: Muy bien, entonces… ¡Vamos a hacer esto!