Sunny Side Live ~Days to Remember~ - Capitulo 3

Nuevos Descubrimientos

Al Día Siguiente – Después de la Escuela
Estudio

Arisa: Es bueno que pudiéramos conseguir una reservación con tan poco tiempo de antelación.
Kanon: Marina-chan me mostró las fechas, y esta semana parecía completamente reservada.
Kanon: Muy bien, vamos a comenzar a practicar. La partitura que Misaki-chan nos dio ayer esta… Ah, la encontré.
Arisa: Supongo que si vamos a tocar algo. Debería ser esto primero.
Kanon: ¡Yep! Me muero de ganas de tocar esto contigo desde anoche~.
Arisa: Ya la estudié por mi cuenta, así que estoy lista cuando tú lo estés.
Kanon: Igual yo. ¡Vamos a ello!

Después de Tocar

Arisa: Ohhh… ¿Soy yo, o eso sonó muy bien…?
Kanon: ¿Tú también lo crees…? ¡Me sentí del mismo modo!
Arisa: ¡¿Verdad?! Imagine que iba a ser mucho más difícil, pero no estuvo para nada mal…
Kanon: Nunca habíamos tenido la oportunidad de tocar juntas si piensas en ello.
Arisa: En cuanto a mí, estaba un poco preocupada porque no he tocado muchas canciones que no fueran hechas por Poppin’Party.
Kanon: Oh, no tenía ni idea.
Kanon: Pero yeah, ahora que pienso en ello, escuchar un teclado es una de nuestras canciones es una experiencia refrescante.
Arisa: Sobre esa parte de construcción antes del coro, y después como despega. Esa parte me hizo darme cuenta que esta partitura es un poco diferente a la música que Poppin’Party hace.
Arisa: Tal vez esto es ir muy lejos, pero es como si hubiera podido echar un vistazo a lo profunda que puede ser la música…
Kanon: Yeah, creo que te entiendo. Es como si, no pudiera evitar sorprenderme por lo maravillosa que la música es.
Misaki: Ah, aquí están. Kanon-san, Ichigaya-san. Trabajando duro, ya veo~.
Kanon: Ah, ¿Misaki-chan?
Misaki: Ichigaya-san menciono que iban a practicar aquí, así que pensé en pasar a escuchar.
Arisa: No puedo creer que de verdad vinieras…
Misaki: Bueno, tenía curiosidad sobre cómo van las cosas. Entonces, ¿Cómo va todo?
Kanon: ¡Fue genial! ¡Gracias por hacer una canción tan sorprendente!
Misaki: Nah, todo lo que hice fue darles forma a las ideas de Kokoro…
Kanon: Fufu, gracias a las dos, entonces.
Kanon: Arisa-chan y yo estábamos hablando de ello. Sobre Ccmo nos gusta la construcción antes del coro y la manera en que despega luego de eso.
Arisa: ¡Ah, no! Yo nunca dije nada de que me “gustara” eso. Solo me di cuenta de ello…
Misaki: Hahaha...
Arisa: P-Pero, yo, uh… Yeah. Creo que es una canción muy buena. De verdad.
Misaki: Oh, gracias.
Misaki: Hablando de ello, ¿hay algunas áreas complicadas? No estoy acostumbrada a componer algo con una sección de teclado, así que puedes decirme lo que pienses.
Arisa: Ah… Si estamos hablando honestamente…
Misaki: Oh, ¿Qué es?
Arisa: No es como si fuera difícil de tocar o lo que sea, pero… hay una sección que se me viene a la mente.
Misaki: No tienes que suavizar las cosas. Quiero que esta sea una canción con la que todas estén contentas ya que es muy importante y todo.
Kanon: También me gustaría escuchar que piensas, Arisa-chan. Si vamos a dar un show juntas, entonces deberíamos estar en la misma página.
Arisa: Bien, entonces… sobre esta parte de la partitura…

…

Arisa: … ¿Qué piensas sobre hacer ese tipo de cambios?
Misaki: Oh, creo que entiendo a qué te refieres. Esos cambios de hecho le pueden dar más impacto al coro.
Kanon: Estoy de acuerdo. Y ayudara al tempo incluso más.
Misaki: Y tampoco interferiría mucho con la parte de Kanon-san… Wow, nunca había considerado eso…
Misaki: Y pensaste en todo esto después de tocarla una vez… Como se esperaba de la tecladista de Poppin’Party.
Arisa: No, no hice nada, de verdad. Fue solo una idea que tuve…
Misaki: En otras palabras, aprecias los elogios.
Arisa: Oh, ¡cállate!
Misaki: Entonces, ¿te gustaría revisar algunas otras canciones también? Siempre podemos escuchar más de tus revelaciones, Ichigaya-sensei.
Arisa: Ugh, ¡Dije que ya basta…!