Blossoming in Largo - Capitulo 3
Academia de Chicas Hanasakigawa – Cancha de Tenis
Misaki & Rinko: *Suspiro*
Rinko: Okusawa-san… Lo siento… por lo de antes… Te tomaste el tiempo… de enseñarnos todo… y aun así no pude…
Misaki: No, no tienes que disculparte por nada.
Misaki: Sayo-senpai es muy buena… Oh, pero no intento ser una mala perdedora. No es como si estuviera enojada de no haber podido responder ninguno de tus disparos incluso aunque yo soy quien tiene experiencia aquí.
Rinko: … ¿Eh? Y-Ya… veo… Uhm, pero… yo no pude… hacer nada… ni siquiera pude… darle a una sola pelota…
Rinko: Lo sabía… De verdad soy muy mala en los deportes…
Sayo: No seas tan dura contigo misma. El Club de Tenis no es el único club deportivo… Es mejor esperar hasta que veamos el siguiente club para decidir si los deportes son para ti o no.
Rinko: ¿E-El siguiente club…? ¿Hay… mas…?
Sayo: Si. Cuando vinimos a hablar con el Club de Tenis, el consejero del Club de Kendo pasaba de casualidad y nos invitó a su práctica.
Rinko: ¿El Club de… K-Kendo...?
Sayo: No te preocupes. No nos van a pedir que participemos. Le pedí que nos permitiera observar solamente.
Rinko: ¿Únicamente… observar? Si eso es todo… Supongo que…
Misaki: Oh~... Bien pensado.
Kanon: Estoy de acuerdo. Eres muy confiable, Sayo-chan.
Misaki: Si tan solo tuviéramos a alguien como tú en Hello, Happy World!... Sabes que, olvídalo. Las cosas ya son mucho más fáciles con Kanon-san allí para ayudarme.
Kanon: Ahaha...
Sayo: Gracias de nuevo por estar de acuerdo con esto después de preguntar de la nada.
Rinko: Uh, uhm… M-Muchas… gracias.
Misaki: No hay problema. Rinko-senpai… Dalo todo, pero no te sobrepases, ¿de acuerdo?
Kanon: Espero que encuentres un club que te guste.
Rinko: S-Si… Gracias…
Rinko: Okusawa-san… Lo siento… por lo de antes… Te tomaste el tiempo… de enseñarnos todo… y aun así no pude…
Misaki: No, no tienes que disculparte por nada.
Misaki: Sayo-senpai es muy buena… Oh, pero no intento ser una mala perdedora. No es como si estuviera enojada de no haber podido responder ninguno de tus disparos incluso aunque yo soy quien tiene experiencia aquí.
Rinko: … ¿Eh? Y-Ya… veo… Uhm, pero… yo no pude… hacer nada… ni siquiera pude… darle a una sola pelota…
Rinko: Lo sabía… De verdad soy muy mala en los deportes…
Sayo: No seas tan dura contigo misma. El Club de Tenis no es el único club deportivo… Es mejor esperar hasta que veamos el siguiente club para decidir si los deportes son para ti o no.
Rinko: ¿E-El siguiente club…? ¿Hay… mas…?
Sayo: Si. Cuando vinimos a hablar con el Club de Tenis, el consejero del Club de Kendo pasaba de casualidad y nos invitó a su práctica.
Rinko: ¿El Club de… K-Kendo...?
Sayo: No te preocupes. No nos van a pedir que participemos. Le pedí que nos permitiera observar solamente.
Rinko: ¿Únicamente… observar? Si eso es todo… Supongo que…
Misaki: Oh~... Bien pensado.
Kanon: Estoy de acuerdo. Eres muy confiable, Sayo-chan.
Misaki: Si tan solo tuviéramos a alguien como tú en Hello, Happy World!... Sabes que, olvídalo. Las cosas ya son mucho más fáciles con Kanon-san allí para ayudarme.
Kanon: Ahaha...
Sayo: Gracias de nuevo por estar de acuerdo con esto después de preguntar de la nada.
Rinko: Uh, uhm… M-Muchas… gracias.
Misaki: No hay problema. Rinko-senpai… Dalo todo, pero no te sobrepases, ¿de acuerdo?
Kanon: Espero que encuentres un club que te guste.
Rinko: S-Si… Gracias…
Academia de Chicas Hanasakigawa – Entrada del Gimnasio
Miembro del Club de Kendo: ¡Hiya~!
Sayo: Típico del Club de Kendo. Puedes escucharlos incluso desde el exterior del gimnasio con esas fuertes voces.
Rinko: … ¿Q-Que estoy… haciendo aquí…? ¿Q-Que estaba pensando? T-Tengo que irme… a-aun puedo… esca…
Eve: ¡Sayo-san! ¡Rinko-san!
Sayo: ...¡! Wakamiya-san.
Eve: ¿Entonces también van a observar nuestra practica de Kendo? ¡Entonces voy a invitarlas a mi enfrentamiento!
Sayo: ¿También estás en el Club de Kendo?
Eve: ¡Yup! ¡Por supuesto, tengo practica de banda y sesiones fotográficas, pero me esfuerzo al máximo para asistir a las lecciones tanto como puedo!
Sayo: Ya veo. Entonces eso significa que estás muy ocupada en los días que tienes reuniones de club, ¿eh?
Eve: Yeah. Además de esto, también estoy en el Club de Arreglos Florales, ¡Así que estoy muy ocupada!
Eve: De hecho, estaba pensando en sugerirte que te unas al Club de Arreglos Florales, pero… hoy no tenemos una reunión.
Sayo: ¿De verdad? Qué pena. Hubiera sido bueno verte hacer arreglos florales.
Rinko: ¿N-No es difícil… estar en… tantos clubs?
Eve: ¡Puedo con ello! Tal vez no lo parezca, ¡Pero soy muy fuerte! Además, siempre estoy descubriendo nuevas cosas cada vez que asisto a mis clubs, así que es muy divertido♪
Eve: ¿No es emocionante aprender nuevas cosas? Es como si… pudiera sentir a la yo actual evolucionando, poco a poco.
Rinko: ¿La tu actual… evolucionado…?
Eve: Yeah. Cuando aprendo algo nuevo, paso de ser la yo que no sabe nada, a la yo que sabe algo. En otras palabras, ¡estoy creciendo como persona!
Eve: Esto estaba en un libro que leí una vez. “La historia no es escribe de una sola vez, sino que a través de pequeños cambios que se unen.” ¡Creo que las personas son iguales!
Rinko: Una serie de pequeños cambios… que se unen…
Sayo: Esas es una frase maravillosa. En lugar de centrarte en el tiempo, es importante esforzarte al máximo todos los días.
Eve: ¡Estoy de acuerdo! ¡Así que hoy también me voy a esforzar al máximo! Espero que disfruten viéndonos♪
Sayo: Gracias. ¿Vamos? … ¿Shirokane-san?
Rinko: La yo actual… Una serie de pequeños cambios…
Rinko: ...
Sayo: ¿Estás bien? Si no te sientes bien, siempre podemos posponer nuestra visita…
Rinko: ¿Eh…? U-Uhm… No… Estoy bien.
Sayo: ¿Estás segura…? De acuerdo. Eso espero.
Rinko: (Si hubiera dicho que si… hubiera podido regresar a casa… Entonces… ¿Por qué dije no...?)
Sayo: Típico del Club de Kendo. Puedes escucharlos incluso desde el exterior del gimnasio con esas fuertes voces.
Rinko: … ¿Q-Que estoy… haciendo aquí…? ¿Q-Que estaba pensando? T-Tengo que irme… a-aun puedo… esca…
Eve: ¡Sayo-san! ¡Rinko-san!
Sayo: ...¡! Wakamiya-san.
Eve: ¿Entonces también van a observar nuestra practica de Kendo? ¡Entonces voy a invitarlas a mi enfrentamiento!
Sayo: ¿También estás en el Club de Kendo?
Eve: ¡Yup! ¡Por supuesto, tengo practica de banda y sesiones fotográficas, pero me esfuerzo al máximo para asistir a las lecciones tanto como puedo!
Sayo: Ya veo. Entonces eso significa que estás muy ocupada en los días que tienes reuniones de club, ¿eh?
Eve: Yeah. Además de esto, también estoy en el Club de Arreglos Florales, ¡Así que estoy muy ocupada!
Eve: De hecho, estaba pensando en sugerirte que te unas al Club de Arreglos Florales, pero… hoy no tenemos una reunión.
Sayo: ¿De verdad? Qué pena. Hubiera sido bueno verte hacer arreglos florales.
Rinko: ¿N-No es difícil… estar en… tantos clubs?
Eve: ¡Puedo con ello! Tal vez no lo parezca, ¡Pero soy muy fuerte! Además, siempre estoy descubriendo nuevas cosas cada vez que asisto a mis clubs, así que es muy divertido♪
Eve: ¿No es emocionante aprender nuevas cosas? Es como si… pudiera sentir a la yo actual evolucionando, poco a poco.
Rinko: ¿La tu actual… evolucionado…?
Eve: Yeah. Cuando aprendo algo nuevo, paso de ser la yo que no sabe nada, a la yo que sabe algo. En otras palabras, ¡estoy creciendo como persona!
Eve: Esto estaba en un libro que leí una vez. “La historia no es escribe de una sola vez, sino que a través de pequeños cambios que se unen.” ¡Creo que las personas son iguales!
Rinko: Una serie de pequeños cambios… que se unen…
Sayo: Esas es una frase maravillosa. En lugar de centrarte en el tiempo, es importante esforzarte al máximo todos los días.
Eve: ¡Estoy de acuerdo! ¡Así que hoy también me voy a esforzar al máximo! Espero que disfruten viéndonos♪
Sayo: Gracias. ¿Vamos? … ¿Shirokane-san?
Rinko: La yo actual… Una serie de pequeños cambios…
Rinko: ...
Sayo: ¿Estás bien? Si no te sientes bien, siempre podemos posponer nuestra visita…
Rinko: ¿Eh…? U-Uhm… No… Estoy bien.
Sayo: ¿Estás segura…? De acuerdo. Eso espero.
Rinko: (Si hubiera dicho que si… hubiera podido regresar a casa… Entonces… ¿Por qué dije no...?)
Comentarios
Publicar un comentario