Aya Maruyama - ¿Fotografía Perfecta?
Agencia de Talentos - Estudio de Ensayo
Aya: ¡Chisato-chan, buenos días~!
Chisato: Buenos días, Aya-chan. Estás de buen humor hoy. ¿Qué pasa?
Aya: Es debido a algo que acabo de escuchar del staff. Dijeron que están planeando que tengamos más eventos de lanzamiento.
Chisato: Esas son grandes noticias. Aunque estoy segura que el staff ya nos había dicho que querían que tuviéramos más eventos.
Aya: ¡Bueno, sobre eso~! ¡Mencionaron que vamos a hacer más eventos por toda la región!
Chisato: Oh, no había escuchado eso. Solo hemos estado haciéndolos cerca. Creo que esa es una idea maravillosa.
Aya: ¡Igual yo! ¡De esa manera, las personas que normalmente no pueden ir a nuestros eventos finalmente van a tener la oportunidad de vernos!
Aya: Oh~, ¡me emociono solo de pensar en ello!
Aya: Además...
Chisato: ¿Hay algo más que estás esperando?
Aya: Yeah, quiero decir, vamos a viajar fuera de la ciudad, ¿verdad?
Chisato: Si, eso es correcto… ¿A dónde quieres llegar exactamente?
Aya: Piensa en ello, ¡podemos hacer turismo siempre que vayamos a algún evento!
Chisato: ¿Turismo?
Aya: Yeah, ¡Vamos a tomar largos viajes! ¡Tenemos que aprovecharlos al máximo y divertimos!
Chisato: S-Supongo que esa es una manera de verlo…
Aya: Ehehe, no puedo esperar… ¡Imagina pasear e ir a todas las tiendas de comida locales! ¡Va a ser genial!
Aya: ¡Y piensa en todos los lugares famosos que podemos visitar! En cuanto sepamos a donde vamos, ¡voy a tener que hacer una lista!
Aya: ¡Apuesto que a Eve-chan le encantaría ir a todos los templos y santuarios del área~!
Chisato: Fufu, estoy segura que sí. ¿No crees que a ella también le encantaría visitar castilllos?
Aya: ¡T-Tienes razón! De hecho, a mí también me gustaría ver algunos castillos… ¡Estoy segura que las fotos tomadas allí serían perfectas para publicarlas en línea!
Aya: Oh~, ¡Hay tantas cosas que quiero hacer! ¡¿Tal vez debería hacer un itinerario?!
Chisato: A-Aya-chan, cálmate. Esto no va a ser un viaje escolar.
Chisato: Tengo la sensación de que estás más emocionada por viajar que por tener la oportunidad de hacer más eventos en más lugares por todo el país…
Aya: ... Ah.
Aya: ¡P-Por supuesto que no~! ¡También estoy súper emocionada por los eventos!
Aya: ¿De verdad crees que vamos a poder hacer tantos eventos?
Chisato: No tienes que preocuparte por eso. El hecho de que la agencia siquiera lo está considerando significa que nuestro último evento fue un éxito.
Chisato: Mientras sigamos haciendo nuestro trabajo y produciendo resultados favorables, estoy segura que vamos a recibir todo tipo de nuevos desafíos y oportunidades.
Aya: Ya veo… ¡Es verdad! No se si vamos a poder hacerlo, pero… ¡pero tenemos que trabajar mucho en cuanto se decida que vamos a hacer un tour!
Chisato: Fufu, es bueno ver que tu fuente de motivación regreso al evento y se alejó del turismo.
Aya: Ehehe… Pero de verdad lo estoy esperando. Si comenzamos a hacer muchos eventos en otras prefecturas, ¡entonces probablemente solo es cuestión de tiempo antes de que hayamos visitado todo Japón!
Aya: ¡Entonces todo Japón conocerá a Pastel＊Palettes, justo como Eve-chan dijo!
Aya: Sería muy bueno si todo el país comenzara a querer a Pastel＊Palettes...
Chisato: No importa cuantas veces lo escuche, ese objetivo simplemente parece demasiado irrealista para nosotras actualmente.
Aya: E-Entonces de verdad es demasiado para nosotras, ¿eh?
Chisato: No. Si vamos a intentarlo, entonces al menos necesitamos ese nivel de entusiasmo.
Chisato: Así que, en ese caso, digo que debemos apuntar a hacer que todo el mundo sea fan de Pastel＊Palettes.
Aya: ¡Chisato-chan…! Yeah… ¡Tenemos que soñar en grande!
Aya: ¡De acuerdo! ¡El primer paso hacia ese objetivo es practicar mucho!
Chisato: Si. Si vamos a estar haciendo más eventos, tenemos que prepararnos apropiadamente incrementando nuestra resistencia y poniendo más esfuerzo en nuestras lecciones.
Aya: ¡Yeah! ¡Podemos hacerlo~!
Chisato: Fufu, parece que alguien está motivado.
Chisato: … Sin embargo, Aya-chan, para ti, primero y más importante…
Aya: ¡¿Q-Que?!
Chisato: Tienes que trabajar siendo nuestra conductora… en el último evento también te equivocaste…
Aya: ¡N-No hables de eso~!
Chisato: Fufu, la practica hace al maestro. Solo tenemos que trabajar más, ¿no, Aya-chan?
Aya: ¡Yup! ¡Y me voy a asegurar de pedirte ayudar si lo necesito!
¡También Tengo que Intentarlo!
Chisato: Buenos días, Aya-chan. Estás de buen humor hoy. ¿Qué pasa?
Aya: Es debido a algo que acabo de escuchar del staff. Dijeron que están planeando que tengamos más eventos de lanzamiento.
Chisato: Esas son grandes noticias. Aunque estoy segura que el staff ya nos había dicho que querían que tuviéramos más eventos.
Aya: ¡Bueno, sobre eso~! ¡Mencionaron que vamos a hacer más eventos por toda la región!
Chisato: Oh, no había escuchado eso. Solo hemos estado haciéndolos cerca. Creo que esa es una idea maravillosa.
Aya: ¡Igual yo! ¡De esa manera, las personas que normalmente no pueden ir a nuestros eventos finalmente van a tener la oportunidad de vernos!
Aya: Oh~, ¡me emociono solo de pensar en ello!
Aya: Además...
Chisato: ¿Hay algo más que estás esperando?
Aya: Yeah, quiero decir, vamos a viajar fuera de la ciudad, ¿verdad?
Chisato: Si, eso es correcto… ¿A dónde quieres llegar exactamente?
Aya: Piensa en ello, ¡podemos hacer turismo siempre que vayamos a algún evento!
Chisato: ¿Turismo?
Aya: Yeah, ¡Vamos a tomar largos viajes! ¡Tenemos que aprovecharlos al máximo y divertimos!
Chisato: S-Supongo que esa es una manera de verlo…
Aya: Ehehe, no puedo esperar… ¡Imagina pasear e ir a todas las tiendas de comida locales! ¡Va a ser genial!
Aya: ¡Y piensa en todos los lugares famosos que podemos visitar! En cuanto sepamos a donde vamos, ¡voy a tener que hacer una lista!
Aya: ¡Apuesto que a Eve-chan le encantaría ir a todos los templos y santuarios del área~!
Chisato: Fufu, estoy segura que sí. ¿No crees que a ella también le encantaría visitar castilllos?
Aya: ¡T-Tienes razón! De hecho, a mí también me gustaría ver algunos castillos… ¡Estoy segura que las fotos tomadas allí serían perfectas para publicarlas en línea!
Aya: Oh~, ¡Hay tantas cosas que quiero hacer! ¡¿Tal vez debería hacer un itinerario?!
Chisato: A-Aya-chan, cálmate. Esto no va a ser un viaje escolar.
Chisato: Tengo la sensación de que estás más emocionada por viajar que por tener la oportunidad de hacer más eventos en más lugares por todo el país…
Aya: ... Ah.
Aya: ¡P-Por supuesto que no~! ¡También estoy súper emocionada por los eventos!
Aya: ¿De verdad crees que vamos a poder hacer tantos eventos?
Chisato: No tienes que preocuparte por eso. El hecho de que la agencia siquiera lo está considerando significa que nuestro último evento fue un éxito.
Chisato: Mientras sigamos haciendo nuestro trabajo y produciendo resultados favorables, estoy segura que vamos a recibir todo tipo de nuevos desafíos y oportunidades.
Aya: Ya veo… ¡Es verdad! No se si vamos a poder hacerlo, pero… ¡pero tenemos que trabajar mucho en cuanto se decida que vamos a hacer un tour!
Chisato: Fufu, es bueno ver que tu fuente de motivación regreso al evento y se alejó del turismo.
Aya: Ehehe… Pero de verdad lo estoy esperando. Si comenzamos a hacer muchos eventos en otras prefecturas, ¡entonces probablemente solo es cuestión de tiempo antes de que hayamos visitado todo Japón!
Aya: ¡Entonces todo Japón conocerá a Pastel＊Palettes, justo como Eve-chan dijo!
Aya: Sería muy bueno si todo el país comenzara a querer a Pastel＊Palettes...
Chisato: No importa cuantas veces lo escuche, ese objetivo simplemente parece demasiado irrealista para nosotras actualmente.
Aya: E-Entonces de verdad es demasiado para nosotras, ¿eh?
Chisato: No. Si vamos a intentarlo, entonces al menos necesitamos ese nivel de entusiasmo.
Chisato: Así que, en ese caso, digo que debemos apuntar a hacer que todo el mundo sea fan de Pastel＊Palettes.
Aya: ¡Chisato-chan…! Yeah… ¡Tenemos que soñar en grande!
Aya: ¡De acuerdo! ¡El primer paso hacia ese objetivo es practicar mucho!
Chisato: Si. Si vamos a estar haciendo más eventos, tenemos que prepararnos apropiadamente incrementando nuestra resistencia y poniendo más esfuerzo en nuestras lecciones.
Aya: ¡Yeah! ¡Podemos hacerlo~!
Chisato: Fufu, parece que alguien está motivado.
Chisato: … Sin embargo, Aya-chan, para ti, primero y más importante…
Aya: ¡¿Q-Que?!
Chisato: Tienes que trabajar siendo nuestra conductora… en el último evento también te equivocaste…
Aya: ¡N-No hables de eso~!
Chisato: Fufu, la practica hace al maestro. Solo tenemos que trabajar más, ¿no, Aya-chan?
Aya: ¡Yup! ¡Y me voy a asegurar de pedirte ayudar si lo necesito!
Entrada de la Estación
Aya: ¡Ah, Jugador-san!
Aya: ¡Buenos días! Te levantaste temprano.
Aya: ¿Vas camino a tu trabajo? ¡Igual yo!
Aya: Vamos a tener un evento en la tienda de CDs hoy~.
Aya: ¡Es verdad! ¡Un evento de lanzamiento para nuestra nueva canción! ¡Vamos a ir a diferentes tiendas para promocionarla!
Aya: Ehehe, ¿de verdad es tan obvio lo emocionada que estoy?
Aya: ¡Es solo que estás cosas son siempre muy divertidas!
Aya: Viendo a todos los fans que asisten irse con sonrisas…
Aya: ¡Eso me llena de alegría! ¡Termino estando tan feliz como ellos!
Aya: Si, cuando estaba en entrenamiento si me hubieran dicho que algún día iba a estar haciendo eventos como estos y brindando felicidad a mis fans, ¡nunca lo hubiera creído!
Aya: Aun así, hay mucho más en los eventos de lo que nunca imagine…
Aya: Ah, escuchaste sobre lo que paso, ¿verdad? … Yeah, en uno de nuestros eventos, una pelea empezó entre los fans…
Aya: Nadie sabía qué hacer, fue todo un gran desastre.
Aya: ¡Entonces fue cuando Eve-chan tomo el mando y ayudo a resolver el problema!
Aya: Elle se veía tan genial hablando con nuestros fans de ese modo.
Aya: Normalmente, ella es un encanto…
Aya: Pero en ese momento, cuando importaba, ella nos mostró que podíamos contar con ella. ¡Ella fue como un samurái!
Aya: Yo, por otro lado, no tenía idea de que hacer en ese momento. Todo lo que pude hacer es llorar…
Aya: Técnicamente yo soy mayor, así que, en realidad, debería poder recomponerme y tomar el control…
Aya: Soy una perdedora, ¿no…?
Aya: ¿Hm? ¿Estás intentado hacerme sentir mejor? Gracias, ¡lo aprecio!
Aya: Aun así, el instante en que la vi haciendo eso, supe que necesitaba trabajar más. ¡No voy a dejar que ella me haga quedar mal!
Aya: No puedo depender de Eve-chan todo el tiempo. Si algo como esto pasa de nuevo, ¡Quiero ser capaz de ayudar a Pastel＊Palettes!
Aya: … ¿D-De verdad crees que puedo hacerlo?
Aya: Ehehe, ¡escuchar eso me da el empuje que necesito para esforzarme al máximo!
Aya: Ah, ¡lo siento por entretenerte por tanto! Y también vas en camino a tu trabajo…
Aya: Pero gracias de nuevo por escucharme. ¡Hablar contigo me ha motivado incluso más que antes!
Aya: ¡Voy a hacer todo lo que pueda para cumplir tus expectativas, Jugador-san!
Aya: Así que por favor, ¡Sigue cuidando a Pastel＊Palettes!
Aya: ¡Buenos días! Te levantaste temprano.
Aya: ¿Vas camino a tu trabajo? ¡Igual yo!
Aya: Vamos a tener un evento en la tienda de CDs hoy~.
Aya: ¡Es verdad! ¡Un evento de lanzamiento para nuestra nueva canción! ¡Vamos a ir a diferentes tiendas para promocionarla!
Aya: Ehehe, ¿de verdad es tan obvio lo emocionada que estoy?
Aya: ¡Es solo que estás cosas son siempre muy divertidas!
Aya: Viendo a todos los fans que asisten irse con sonrisas…
Aya: ¡Eso me llena de alegría! ¡Termino estando tan feliz como ellos!
Aya: Si, cuando estaba en entrenamiento si me hubieran dicho que algún día iba a estar haciendo eventos como estos y brindando felicidad a mis fans, ¡nunca lo hubiera creído!
Aya: Aun así, hay mucho más en los eventos de lo que nunca imagine…
Aya: Ah, escuchaste sobre lo que paso, ¿verdad? … Yeah, en uno de nuestros eventos, una pelea empezó entre los fans…
Aya: Nadie sabía qué hacer, fue todo un gran desastre.
Aya: ¡Entonces fue cuando Eve-chan tomo el mando y ayudo a resolver el problema!
Aya: Elle se veía tan genial hablando con nuestros fans de ese modo.
Aya: Normalmente, ella es un encanto…
Aya: Pero en ese momento, cuando importaba, ella nos mostró que podíamos contar con ella. ¡Ella fue como un samurái!
Aya: Yo, por otro lado, no tenía idea de que hacer en ese momento. Todo lo que pude hacer es llorar…
Aya: Técnicamente yo soy mayor, así que, en realidad, debería poder recomponerme y tomar el control…
Aya: Soy una perdedora, ¿no…?
Aya: ¿Hm? ¿Estás intentado hacerme sentir mejor? Gracias, ¡lo aprecio!
Aya: Aun así, el instante en que la vi haciendo eso, supe que necesitaba trabajar más. ¡No voy a dejar que ella me haga quedar mal!
Aya: No puedo depender de Eve-chan todo el tiempo. Si algo como esto pasa de nuevo, ¡Quiero ser capaz de ayudar a Pastel＊Palettes!
Aya: … ¿D-De verdad crees que puedo hacerlo?
Aya: Ehehe, ¡escuchar eso me da el empuje que necesito para esforzarme al máximo!
Aya: Ah, ¡lo siento por entretenerte por tanto! Y también vas en camino a tu trabajo…
Aya: Pero gracias de nuevo por escucharme. ¡Hablar contigo me ha motivado incluso más que antes!
Aya: ¡Voy a hacer todo lo que pueda para cumplir tus expectativas, Jugador-san!
Aya: Así que por favor, ¡Sigue cuidando a Pastel＊Palettes!
Comentarios
Publicar un comentario