Ran Mitake - Descanso de Dar Regalos
Academia de Chicas Haneoka - Pasillo
Ran: Me pregunto si Moca y Himari encontraron a las chicas que estaban buscando…
Ran: (Se qué quedamos en que nosotras tres íbamos a buscar a las chicas que aún no han recibido un regalo de Tomoe para que ella pueda hacerlo más rápido, pero…)
Ran: ¿Esto de verdad va a funcionar…?
Ran: … Oh, esas chicas en frente de la sala de profesores. Creo que ellas están en la lista de Tomoe… Yep, tienen fundas para smartphone a juego. Deben ser.
Ran: (Llevan sus libros y libretas… Parece que tienen una duda con su profesor. Supongo que van a estar aquí un tiempo.)
Ran: (Ahora a enviar un mensaje… “Las tres chicas de 1ª están esperando a un profesor en frente de la sala de profesores. Parecer que van a estar allí por un tiempo.”)
Ran: … Con eso terminamos aquí.
Ran: ¿Quién falta…? Oof, ¿de verdad son tantas?
Ran: Bueno, no parece que esas tres vayan a irse pronto, así que debería ir a revisar los salones de clase por ahora.
Yukina: ... ¿Mitake-san?
Lisa: Ran, hey hey☆
Ran: ... ¡¿?! Minato-san... Lisa-san.
Yukina: ¿Crees que es apropiado mirar a alguien con esa cara de repulsión?
Ran: Lo siento… Es solo que estaba sorprendida. Uhhh, entonces, ¿Qué hacen aquí las dos?
Lisa: Vamos a regresar el diario de la clase a la sala de profesores. Yukina estaba a cargo hoy~.
Yukina: Me gustaría preguntarte lo mismo. Por lo que puedo ver, estabas escondida mirando secretamente a la sala de profesores. Entonces, comenzaste a revisar lo que sea que estuvieras sosteniendo.
Yukina: Cualquiera describiría ese comportamiento como sospechoso…
Ran: N-No estaba haciendo nada extraño. Solo estaba…
Ran: Ayudando a Tomoe con sus regalos del día blanco. Ella estaba teniendo problemas porque tenía que encontrar a muchas chicas.
Lisa: ¿De verdad? ¿Cuántos regalos tenía que repartir?
Ran: Veamos… Creo que eran cincuenta.
Lisa: Cielos, ¡eso es mucho! ¡Tomoe es más popular que nunca!
Ran: Como sea, es por eso que estoy aquí… Si podemos encontrar las chicas por ella, ella va a poder entregar los regalos un poco más rápido.
Yukina: Ya veo. Entonces por eso estabas escondida y revisando.
Ran: Yeah, básicamente.
Ran: … Oh, espera. Recibí un mensaje… es de Tsugumi.
Lisa: ¿Sobre su búsqueda?
Ran: Eso supongo. Dice… “¿Las chicas de primero siguen enfrente de la sala de profesores?” ¡Oh, es verdad!
Lisa: ¿Ella se refiere a las tres chicas que están allí?
Ran: Yeah. Vi que tenían sus libros y libretas abiertos, así que imaginé que iban preguntarle algo a su profesor.
Yukina: Ese parece ser el caso. También parece que ahora están agradeciéndole a su profesor.
Ran: ¡¿Qué?! Oh no, ¡ellas terminaron mucho más rápido de lo que pensé…!
Ran: Si tan solo esperaran un poco más…
Lisa: Hm~. ¿Cinco minutos son suficientes?
Ran: ¿Eh? ¿Yeah…?
Lisa: Okeydokey☆ Solo déjamelo a mi♪ Voy a tomar prestado el diario, Yukina~.
Yukina: ¿Lisa...?
Ran: Allí va ella… ¿Ella va a hacer lo que creo…?
Lisa: Oh por dios, ¡esas fundas para celular a juego son muy adorables~! ¿Están aquí para ver al profesor?
Lisa: … Ohhh, entonces preguntaron sobre algo que no entendían~. Bueno, ¡pero si son muy buenas estudiantes~! ¿Yo? Oh, solo estoy aquí para regresar este diario~.
Ran: … Wow. Ella ni siquiera las conoce y habla con ellas como habla con los demás…
Yukina: Eso puedes esperar de Lisa.
Ran: Tengo que agradecerle luego.
Yukina: Mitake-san, ¿no crees que deberías contestar ese mensaje mientras Lisa te gana tiempo?
Ran: Ah, yeah, es verdad… Uh, gracias, Minato-san.
Yukina: Yo no he hecho nada. Espero que entregar esos regalos del día blanco vaya bien.
Ran: Yeah, vamos a entregarlos todos. Ya lo veras.
Cuando No Estamos Mirando
Ran: (Se qué quedamos en que nosotras tres íbamos a buscar a las chicas que aún no han recibido un regalo de Tomoe para que ella pueda hacerlo más rápido, pero…)
Ran: ¿Esto de verdad va a funcionar…?
Ran: … Oh, esas chicas en frente de la sala de profesores. Creo que ellas están en la lista de Tomoe… Yep, tienen fundas para smartphone a juego. Deben ser.
Ran: (Llevan sus libros y libretas… Parece que tienen una duda con su profesor. Supongo que van a estar aquí un tiempo.)
Ran: (Ahora a enviar un mensaje… “Las tres chicas de 1ª están esperando a un profesor en frente de la sala de profesores. Parecer que van a estar allí por un tiempo.”)
Ran: … Con eso terminamos aquí.
Ran: ¿Quién falta…? Oof, ¿de verdad son tantas?
Ran: Bueno, no parece que esas tres vayan a irse pronto, así que debería ir a revisar los salones de clase por ahora.
Yukina: ... ¿Mitake-san?
Lisa: Ran, hey hey☆
Ran: ... ¡¿?! Minato-san... Lisa-san.
Yukina: ¿Crees que es apropiado mirar a alguien con esa cara de repulsión?
Ran: Lo siento… Es solo que estaba sorprendida. Uhhh, entonces, ¿Qué hacen aquí las dos?
Lisa: Vamos a regresar el diario de la clase a la sala de profesores. Yukina estaba a cargo hoy~.
Yukina: Me gustaría preguntarte lo mismo. Por lo que puedo ver, estabas escondida mirando secretamente a la sala de profesores. Entonces, comenzaste a revisar lo que sea que estuvieras sosteniendo.
Yukina: Cualquiera describiría ese comportamiento como sospechoso…
Ran: N-No estaba haciendo nada extraño. Solo estaba…
Ran: Ayudando a Tomoe con sus regalos del día blanco. Ella estaba teniendo problemas porque tenía que encontrar a muchas chicas.
Lisa: ¿De verdad? ¿Cuántos regalos tenía que repartir?
Ran: Veamos… Creo que eran cincuenta.
Lisa: Cielos, ¡eso es mucho! ¡Tomoe es más popular que nunca!
Ran: Como sea, es por eso que estoy aquí… Si podemos encontrar las chicas por ella, ella va a poder entregar los regalos un poco más rápido.
Yukina: Ya veo. Entonces por eso estabas escondida y revisando.
Ran: Yeah, básicamente.
Ran: … Oh, espera. Recibí un mensaje… es de Tsugumi.
Lisa: ¿Sobre su búsqueda?
Ran: Eso supongo. Dice… “¿Las chicas de primero siguen enfrente de la sala de profesores?” ¡Oh, es verdad!
Lisa: ¿Ella se refiere a las tres chicas que están allí?
Ran: Yeah. Vi que tenían sus libros y libretas abiertos, así que imaginé que iban preguntarle algo a su profesor.
Yukina: Ese parece ser el caso. También parece que ahora están agradeciéndole a su profesor.
Ran: ¡¿Qué?! Oh no, ¡ellas terminaron mucho más rápido de lo que pensé…!
Ran: Si tan solo esperaran un poco más…
Lisa: Hm~. ¿Cinco minutos son suficientes?
Ran: ¿Eh? ¿Yeah…?
Lisa: Okeydokey☆ Solo déjamelo a mi♪ Voy a tomar prestado el diario, Yukina~.
Yukina: ¿Lisa...?
Ran: Allí va ella… ¿Ella va a hacer lo que creo…?
Lisa: Oh por dios, ¡esas fundas para celular a juego son muy adorables~! ¿Están aquí para ver al profesor?
Lisa: … Ohhh, entonces preguntaron sobre algo que no entendían~. Bueno, ¡pero si son muy buenas estudiantes~! ¿Yo? Oh, solo estoy aquí para regresar este diario~.
Ran: … Wow. Ella ni siquiera las conoce y habla con ellas como habla con los demás…
Yukina: Eso puedes esperar de Lisa.
Ran: Tengo que agradecerle luego.
Yukina: Mitake-san, ¿no crees que deberías contestar ese mensaje mientras Lisa te gana tiempo?
Ran: Ah, yeah, es verdad… Uh, gracias, Minato-san.
Yukina: Yo no he hecho nada. Espero que entregar esos regalos del día blanco vaya bien.
Ran: Yeah, vamos a entregarlos todos. Ya lo veras.
CiRCLE – Vestíbulo
Ran: Hey.
Marina: Ah, hey, Ran-chan. Llegaste temprano hoy.
Ran: Mi entrenamiento de arreglos florales termino antes.
Ran: Pensé que alguien más ya podía estar aquí, pero supongo que me equivoque.
Marina: Tal vez~. Pero Tsugumi-chan debería llegar pronto, ¿no crees?
Marina: ¿Ella no suele venir temprano si no tiene nada más que hacer?
Ran: Como cuando no tenemos escuela… Creo que tienes razón.
Ran: Y durante los días de la semana, si ella no tiene cosas del consejo estudiantil, suele llegar temprano.
Ran: … Ella de verdad trabajar mucho.
Marina: ¿Qué quieres decir? ¿Paso algo hace poco?
Ran: Ah, yeah. Durante el día blanco, ella hizo todo lo que pudo para ayudar a Tomoe.
Marina: Escuche que ella ayudo a Tomoe con sus regalos.
Ran: Eso es exactamente de lo que hablo. Ella paso todo este tiempo pensando en un horario para que Tomoe entregara sus regalos.
Ran: Comencé a preocuparme, viendo que hacía tanto.
Marina: Tú también ayudaste, ¿verdad?
Ran: Yeah, pero Tsugumi se tomó un tiempo antes de pedirnos ayuda.
Marina: ¿Eso hizo?
Ran: No sé si diría que ella es mala dependiendo de otros, pero definitivamente hay ocasiones en las que ella olvida que es una opción.
Ran: Es por eso que sigo pensando que tenemos que velar por ella para asegurarnos que no se exija demasiado.
Marina: Fufu, pero tiene que haber una razón por la que ella se exige tanto, ¿no?
Ran: Yeah. Tsugumi de verdad ama Afterglow.
Marina: Mhm, yo también puedo sentirlo.
Marina: Justo tanto como lo siento en ti, Ran-chan.
Marina: Si no fuera así, no estarías tan preocupada por tus amigas.
Ran: B-Bueno…
Ran: … Eso es natural, ¿no?
Marina: Fufu, yeah.
Ran: Oh, mira eso. Tsugumi es la primera en llegar.
Ran: Bien, Marina-san, Jugador-san. Vamos a decirles sin necesitamos algo.
Marina: Genial. ¡Buena suerte con eso!
Marina: Ah, hey, Ran-chan. Llegaste temprano hoy.
Ran: Mi entrenamiento de arreglos florales termino antes.
Ran: Pensé que alguien más ya podía estar aquí, pero supongo que me equivoque.
Marina: Tal vez~. Pero Tsugumi-chan debería llegar pronto, ¿no crees?
Marina: ¿Ella no suele venir temprano si no tiene nada más que hacer?
Ran: Como cuando no tenemos escuela… Creo que tienes razón.
Ran: Y durante los días de la semana, si ella no tiene cosas del consejo estudiantil, suele llegar temprano.
Ran: … Ella de verdad trabajar mucho.
Marina: ¿Qué quieres decir? ¿Paso algo hace poco?
Ran: Ah, yeah. Durante el día blanco, ella hizo todo lo que pudo para ayudar a Tomoe.
Marina: Escuche que ella ayudo a Tomoe con sus regalos.
Ran: Eso es exactamente de lo que hablo. Ella paso todo este tiempo pensando en un horario para que Tomoe entregara sus regalos.
Ran: Comencé a preocuparme, viendo que hacía tanto.
Marina: Tú también ayudaste, ¿verdad?
Ran: Yeah, pero Tsugumi se tomó un tiempo antes de pedirnos ayuda.
Marina: ¿Eso hizo?
Ran: No sé si diría que ella es mala dependiendo de otros, pero definitivamente hay ocasiones en las que ella olvida que es una opción.
Ran: Es por eso que sigo pensando que tenemos que velar por ella para asegurarnos que no se exija demasiado.
Marina: Fufu, pero tiene que haber una razón por la que ella se exige tanto, ¿no?
Ran: Yeah. Tsugumi de verdad ama Afterglow.
Marina: Mhm, yo también puedo sentirlo.
Marina: Justo tanto como lo siento en ti, Ran-chan.
Marina: Si no fuera así, no estarías tan preocupada por tus amigas.
Ran: B-Bueno…
Ran: … Eso es natural, ¿no?
Marina: Fufu, yeah.
Ran: Oh, mira eso. Tsugumi es la primera en llegar.
Ran: Bien, Marina-san, Jugador-san. Vamos a decirles sin necesitamos algo.
Marina: Genial. ¡Buena suerte con eso!
Comentarios
Publicar un comentario