Tsugumi Hazawa - Chica del Velo Avergonzada

Planeando una Fiesta

Café Hazawa

Kasumi: Muy bien, un brindis por un día exitoso de filmación... ¡Salud~!

Arisa: Espera, ¿No es un poco raro hacer eso aquí? Estamos en un café, sabes.

Tsugumi: Aun así, entiendo por qué quieres celebrar. Mucho paso hoy.

Ran: Los comerciales de TV siempre son tan cortos. Es difícil de creer que filmar uno toma todo el día.

Kasumi: ¡Ya se! ¡Y había tantas personas también!

Tsugumi: De verdad sentí como que todos se unieron para crear algo especial, desde los profesionales hasta los camarógrafos mismos.

Kasumi: Hablando de profesionales, ¡¿Qué hay de Eve-chan?! Ella tuvo una gran sonrisa resplandeciente todo el tiempo. Fue tan linda~.

Tsugumi: Ella hizo todo perfectamente, hasta su postura. ¡De verdad puedes decir que ella es una modelo!

Tsugumi: Seguía mirándola durante la filmación.

Arisa: Eso es lo que puedes esperar de una profesional. Es imposible que yo pueda hacer eso.

Ran: Igual... Nunca podría hacer eso. Eve de verdad me impresiono.

Ran: No solo estaba rodeada por todos esos profesionales, pero también pudo terminar su trabajo sin fallas como una profesional.

Tsugumi: Incluso cuando de ella estaba trabajando allí, Eve-chan dio todo lo que tenia. Ella siempre parecía divertirse.

Tsugumi: Definitivamente es algo que admiro de ella.

Kasumi: Espero que el comercial salga pronto~. ¡Estoy segura que Eve-chan se va a ver super linda!

Tsugumi: Vamos a estar también en ese comercial, sabes.

Kasumi: ¡Es verdad! ¡Es nuestro gran debut en TV! ¡¿Que van a hacer si las personas nos reconocen en la calle?!

Arisa: Vamos, Eve es la estrella del comercial. Nosotras solo estamos allí por unos segundos.

Ran: Personalmente, me alegra. No sé qué haría mi padre si lo descubre.

Tsugumi: Si hablamos de tu padre, tal vez él se dé cuenta incluso si no le dices nada.

Ran: Argh, en qué tipo de problemas me acabo de meter en esta ocasión...

Tsugumi: Estoy muy emocionada de ver el comercial. Tal vez haya sido un rol menor, pero de verdad hice mi mejor esfuerzo. Además, también hicimos grandes recuerdos.

Tsugumi: No todos los días podemos usar vestidos tan lindos. Estar aquí usando esos vestidos hace que sienta que estamos en la recepción de una boda, ¿No creen?

Kasumi: ¡¿Una recepción de bodas?! ¡Eso es tan sofisticado y emocionante~!

Arisa: ¿De que estas hablando...? Siempre te emocionas por las cosas más raras...

Kasumi: ¿De verdad es tan raro~? Siempre que hay una recepción de boda en TV, todas se visten como nosotras y se lo pasan muy bien.

Ran: Aunque no puede ser una recepción de boda sin la estrella del show.

Arisa: Exacto. Además, no podemos tener una recepción solo con nosotras. Deberíamos invitar a quienes no pudieron estar en la boda.

Kasumi: O-Oh Yeah... Aunque de verdad quería tener una recepción de boda~.

Tsugumi: ¿Entonces por qué no hacemos una en alguna otra ocasión?

Tsugumi: Eve-chan de verdad trabajo duro para este comercial, y ella incluso nos dio a todas esta sorprendente oportunidad.

Tsugumi: ¿Entonces no sería bueno hacer algo para ella como agradecimiento? También podemos felicitarla por su buen trabajo.

Arisa: Sería bueno agradecerle. Ella de verdad estaba ocupada después de la filmación, así que no tuvimos la oportunidad de hablar con ella.

Kasumi: ¡Me parece un gran plan! ¡Vamos a hacerlo! ¡Entonces podemos brindar todas juntas!

Arisa: Brindar no es lo único que pasa en la recepción de la boda, sabes...

Tsugumi: ¡Qué tal si lo hacemos aquí? Podemos hacerlo luego del próximo turno de Eve-chan.

Tsugumi: Y ya que estamos en ello, deberíamos invitar a todas. ¡De esa manera podemos celebrar juntas!

Ran: Ah... Tsugumi se está emocionando...

Kasumi: Ah, espera, ¿Que no tienen usualmente entretenimiento en la recepción? ¡Como bingo y música!

Tsugumi: ¡También escuche que algunas recepciones muestran diapositivas para quienes no pudieron ir a la boda!

Kasumi: Si necesitas fotos, ¡Yo tome muchas! ¡Estoy segura que eso emocionaría a todas!

Tsugumi: ¡Totalmente! ¿Qué más hay? ¡Me gustaría hacer una recepción que todos vayan a recordar!

Kasumi: ¡Wow~! ¡Yo también, yo también~!

Arisa: Ah~, esas dos están en su propio mundo... ¿De verdad van a tener una recepción?

Ran: Yeah. Cuando Tsugumi se pone así ya no hay vuelta atrás.

Invitación a la Fiesta

Café Hazawa

Tsugumi: Ah, ¡Jugador-san! ¡Bienvenido!

Tsugumi: ¿Es tu día libre hoy?

Tsugumi: Veras, vamos a tener algo así como una recepción hoy, así que si estas libre, nos encantaría tenerte aquí.

Tsugumi: No hace mucho, Eve-chan filmo un comercial en un salón de bodas para una revista de bodas... y algunas amigas y yo ayudamos un poco.

Tsugumi: Eve-chan actuó de la novia, y Ran-chan, Kasumi-chan, Arisa-chan y yo actuamos como sus damas de honor.

Tsugumi: Espera, ¡Tengo fotos! Tienes que verlas. ¡Eve-chan se veía muy bien en su vestido de novia!

Tsugumi: Aquí esta una... Eva-chan hizo este ramo. Nosotras la ayudamos un poco.

Tsugumi: Este ramo contienen los sentimientos de Eve-chan...

Tsugumi: Ah, ¡Aquí esta Eve-chan en su vestido! ¡¿No es eso hermoso?!

Tsugumi: Uhm, y esta es... una foto de nosotras las damas de honor... ¿No es un gusto vernos a todas usando vestidos? Fufu.

Tsugumi: Esta fue la primera vez que pude usar un vestido y participar en una boda...

Tsugumi: De cierto modo, parece que crecí un poco...

Tsugumi: Ah, ¿Ves ese accesorio para el cabello? ¡Todas usamos accesorios a juego!

Tsugumi: Ran-chan fue quien tuvo la idea, y entonces los hicimos juntas.

Tsugumi: Ella también fue la que sugirió que usáramos flores. Ella nos enseñó que flores podíamos usar, e incluso como poner los accesorios.

Tsugumi: ¿Qué piensas? ¡¿No se ve genial?! Solo muestra lo grandiosos que son los gustos de Ran-chan.

Tsugumi: La filmación solo tomo un día, y parece que van a pasar el comercial en TV dentro de poco. Si puedes verlo, trata de encontrarnos.

Tsugumi: ... De cualquier modo, al ver que todo salió bien, decidimos hacer una fiesta para celebrar.

Tsugumi: ¡No seas tímido! Kasumi-chan y las demás también están invitando a sus amigos, así que, por favor, ¡No dudes en unirte! Entre más, mejor.

Tsugumi: Esta fiesta va a ser como una recepción de boda, y por supuesto, personas que no pudieron ir a la ceremonia son más que bienvenidas.

Tsugumi: No va a haber pastel de bodas, pero vamos a servir los pasteles especiales del café.

Tsugumi: ... Ah, pero supongo que no puedo obligarte a venir. Ehehe...

Tsugumi: Aún queda tiempo antes de la fiesta, puedes pensarlo mientras te tomas tu café.

Tsugumi: De cualquier modo, disfruta tu bebida.