I Need You! - Capitulo 11

Donde Nacen las Sonrisas

Academia de Chicas Hanasakigawa - Clase 1C

Misaki: ...

Kokoro: ¡Misaki! ¡Aquí estas!

Misaki: Kokoro... ¿Por qué regresaste? Te dije que me dejaras sola.

Kokoro: Se que lo hiciste, ¡Pero no quiero dejarte sola!

Misaki: ... ¿Por qué no lo entiendes? Nunca vas a entender cómo me siento.

Kokoro: Yep, tienes razón. Así que decidí dejar de intentarlo.

Misaki: ¿Que...? Mira, ¿Recuerdas cuando dijiste que tienes problemas para lidiar con personas que son pesimistas?

Misaki: Algo sobre tener un extraño sentimiento que te aprieta el pecho? Bueno, mi negatividad esta por los cielos ahora mismo.

Misaki: ¿Porque me ibas a buscar a propósito?

Kokoro: ¿De verdad dije eso?

Misaki: ... Supongo que me odio a mí misma por recordarlo.

Kokoro: No me suena, ¡Pero no creo que estés siendo para nada negativa!

Misaki: ¿Y qué te hace decir eso...?

Kokoro: Piensa en ello. Tienes ese sentimiento extraño en tu pecho porque piensas que tal vez no tienes un sitio en Hello, Happy World!, ¿No?

Kokoro: ¿Eso no significa que quieres encontrar una razón para ser parte de la banda?

Misaki: ¡...!

Kokoro: Eso no es negativo. ¡Es super-duper positivo!

Misaki: ... Bien, lo que sea. De cualquier modo, me gustaría estar sola. Ahora vete para que pueda pensar.

Kokoro: No puedo hacer eso. Deberías estar divirtiéndote si vas a pensar en algo positivo.

Kokoro: Y no puedes disfrutar si estás sola, sabes.

Misaki: ¿...?

Kokoro: Me di cuenta. Ya sé cuándo las personas se divierten.

Kokoro: Estaba totalmente confundida sobre que tenía que hacer para hacerte sonreír.

Kokoro: Pero después de hablar con Kanon, ese sentimiento raro se fue.

Kokoro: Solo encontré diversión. ¡Estoy contenta como si hubiera visto las nubes despejarse para mostrar el cielo azul!

Misaki: ... ¿Qué intentas decir?

Kokoro: ¡El sentimiento de felicidad nace de estar con los demás!

Kokoro: Las respuesta es esa cuando lo piensas. Hemos hecho tantas cosas como banda, y la razón por la que pudimos tener tanta diversión fue porque hicimos esas cosas juntas.

Kokoro: Estábamos con Kaoru. Estábamos con Hagumi. Estábamos con Kanon. Estábamos con Michelle. Y estábamos contigo, Misaki. ¡Creo que eso es lo que puso una sonrisa en todas!

Misaki: Estoy segura que todas pueden seguir sonriendo sin mi allí. No necesitan mi aprobación.

Misaki: No es como si hubiera hecho algo para que eso pasara de cualquier modo...

Kokoro: ¡Eso no es cierto! Mira, ¡Solo tienes que recordar esos momentos!

Kokoro: Como, ¡¿No eres tú quien siempre llama a Michelle?! ¡Eso nunca falla!

Misaki: Eso solo significa que Michelle es quien te hace sonreír, yo no...

Kokoro: ... Hmm, yeah, ¡Supongo!

Kokoro: ¡Pero hay muchos más ejemplos! Como... ¡Oh! ¡Esa vez que nos encontramos con el pingüino que se había perdido!

Kokoro: ¡Ayudaste a Kanon cuando ella se perdió! Fuiste tu quien la hizo sonreír ese día, ¿Verdad?

Misaki: La ayude porque ella estaba en problemas, eso es todo. Todas estaban allí también, así que no es como si hubiera sido la única.

Kokoro: De acuerdo, ¿Entonces que tal el Día Blanco? Ayudaste a que Kaoru llenara el escenario con muchas cosas para hacer sonreír a las personas!

Kokoro: ¡¿Viste lo feliz que estaba Kaoru ese día?! ¡Tú eres la razón por la que ella tenía esa expresión en su rostro!

Misaki: No realmente, yo solo fui arrastrada a todo eso.... Y de nuevo, muchas personas estuvieron allí para ayudar. No diría que fui la única que la hizo sonreír.

Kokoro: ¿Y la Competencia de Mascotas Esponjosas? ¡Hagumi de verdad aprecio lo que hiciste por ella!

Kokoro: "¡Es importante tener una lucha justa!" ¡Que palabras tan maravillosas! Tu fuiste quien hizo sonreír a Hagumi ese día, ¿Verdad?

Misaki: Puedes recordar cierto detalles específicos, ya veo... quiero decir, claro, si, fui yo quien dijo eso...

Kokoro: ¡Aun hay más! ¿Recuerdas cuando nos dijiste que querías que diéramos un concierto?

Misaki: Oh, te refieres a cuando invite a nuestras compañeras de clases...

Kokoro: Fue cuando escuche lo que dijiste a través de Michelle. Ella dijo que tú le dijiste que apreciabas mucho más a Hello, Happy World!

Kokoro: Y cuando escuche esas palabras, ¡¡Eso puso una sonrisa gigantesca en mi rostro!!

Misaki: ¡...! B-Bueno... Olvida eso. Esas cosas no son para tanto. no hice nada de eso esperando hacer a alguien sonreír...

Kokoro: ¿Por eres tú quien decide que no es para tanto?

Kokoro: Quienes eligen que tan grandes son sus sonrisas somos nosotras, ¡Las personas que tu hiciste felices!

Misaki: ¡...!

Kokoro: Y si quieres saber que tan grande fue mi sonrisa, te mostrare... ¡¡Era así~!!

Kokoro: ... De hecho, creo que esa fue muy pequeña. Dame un segundo. Iré a campo de la escuela para poder dibujar la sonrisa para ti.

Misaki: ¿Estas bromeando? ¿En medio de esta conversación?

Kokoro:  Oh, ¿Esta mal?

Misaki: Vaya, lo juro... Pft... ¡Ahaha...!

Kokoro: ¡Te reíste!

Misaki: Si, porque estás diciendo sinsentidos. *Suspiro*, aun así, siento que toda la presión que sentía se ha reducido...

Misaki: (Ya veo... así que yo también he sido capaz de hacer a otros sonreír...)

Misaki: (Tal vez mi trabajo en Hello, Happy World no ha sido solo hacer canciones y ayudar a las demás cuando lo necesitan...)

Kokoro: ¡Me alegra que sonrías! ¡¿Eso significa que estas de buen humor ahora?!

Misaki: Claro, un poco.

Misaki: Kokoro... Gracias...

Kokoro: ¡No es necesario! ¡Solo hice lo que quería!

Kokoro: ¡Muy bien! Ahora que te sientes mejor, ¡Vamos a hacer eso de pensar de lo que estabas hablando!

Kokoro: ¡Creo que vamos a llegar hasta la respuesta ahora que estas más feliz!

Misaki: ¿Eh...? Pero... acabamos de solucionar el problema...