I Need You! - Capitulo 9
Después de la Escuela
Parque
Misaki: ...
Kokoro: Si de verdad de sientes así, ¿Entonces por qué no estas sonriendo?
Misaki: ¡...!
Kokoro: Por tu expresión parece como si te doliera el estómago.
...
Misaki: (Si las demás hacen todo lo que pueden, entonces no tiene sentido que yo este con ellas...)
Misaki: (¿Hay algo de pueda hacer para Hello, Happy World!...? ¿Hay algún modo en que yo sea como Michelle...?)
Kaoru: Oh, pero si es Misaki. Pensar que nos encontraríamos en un lugar así.
Misaki: ¿K-Kaoru-san? ¿Qué haces aquí? ¿Y que con la guitarra?
Kaoru: La respuesta yace en lo que vez. Estaba reflexionando sobre la nueva melodía.
Kaoru: Un parque teñido por el atardecer... Es el escenario perfecto para perderse en pensamientos. Aquí es donde una tonada 'fugaz' que conmueve nuestros corazones aparecerá...
Misaki: Y-Ya veo...
Misaki: (Dijeron que todas hablaron ayer, así que Kaoru-san debe saber que algo me está molestando...)
Misaki: (Esto apesta. Soy pésima tratando con las personas que se preocupan por mi...)
Kaoru: Creo que esta reunión aquí prueba que el destino está trabajando... ¿Puedo pedirte que escuches una composición que acabo de concebir?
Misaki: ¿Que...?
Kaoru: No voy a insistir si tienes otros asuntos que resolver... Sin embargo, de verdad apreciaría escuchar tus impresiones.
Misaki: No, no tengo nada urgente. Está bien...
...
Kaoru: ... Eso es todo lo que tengo. ¿Qué opinas?
Misaki: Yeah, queda bien contigo. Muy por encima. Debería estaba bien, creo...
Misaki: Oh, pero creo que necesitas algo que suena más "divertido". Así tendría una vibra más de parque temático.
Kaoru: ¿Así que divertido...? Siempre impresionante, Misaki. Tienes mi gratitud. Voy a pensar en ello un poco más.
Misaki: De nada...
Misaki: ...
Kaoru: ... ¿Pasa algo?
Misaki: Uhm, bueno... Solo pensaba en que nos has mencionado nada. Kokoro y Hagumi fueron conmigo en la escuela más temprano, preocupadas...
Kaoru: Ciertamente me arrepiento de llenar tu corazón con dudas.
Kaoru: Sin embargo, no siento que busques palabras reconfortantes en los demás.
Misaki: ¡...!
Kaoru: Actualmente esperas encontrar una respuesta satisfactoria en ti misma... Al menos, eso es lo que tu apariencia me transmite.
Misaki: A veces de verdad eres realmente brillante, Kaoru-san...
Kaoru: Fufu, no hay día en el que mis palabras no sean tanto 'fugaces' como brillantes.
Misaki: ¿Qué? Eso pasa todos los días...
Misaki: ... Oye, ¿Te puedo hacer una pregunta?
Kaoru: Por favor. Una pregunta de un adorable gatito siempre es bienvenida.
Misaki: Actúas como muchos personajes diferentes en el escenario, ¿Verdad? ¿Siempre tienes roles que quieres?
Kaoru: En otras palabras, ¿Tengo roles que no me gusten actuar? Ciertamente suelo tener papeles que destacan. Aun así, también he tenido otro tipo de papeles.
Kaoru: Un aldeano sin nombre, un animal, el espíritu de un pozo... Y la lista sigue.
Kaoru: A pesar de los roles, he entregado actuaciones 'fugaces' y he recibido muchos aplausos por ellos.
Misaki: Esa es una escena fácil de imaginar... ¿Pero no te hace sentir un poco incomoda ser juzgada por un rol que ni siquiera querías?
Misaki: Sabes, como cuanto las personas te miran basándose en algo más...
Kaoru: Algunos se preocupan por la diferencia entre como son percibidos y su verdadero yo. Una vieja amiga mía tenía el mismo problema.
Kaoru: Aun así, no puedo decir que alguna vez tuviera un sentimiento negativo por un rol.
Kaoru: Cada versión de mi sigue siendo yo. Sea algo que desee o no es irrelevante. Si es lo que los demás quieren, si hace a alguien más feliz, entonces es un yo que debo querer, y es un yo del que puedo estar orgullosa.
Misaki: Todas las versiones tuyas son tu...
Kaoru: Hemos estado hablando por un tiempo. Tengo que irme.
Misaki: Ah, yeah. Lamento preguntar algo tan raro.
Kaoru: No me molesta para nada. Solo puedo esperar que lo que dije te acerque un poco más a tu respuesta.
Misaki: A-Ahaha... Kaoru-san, de verdad eres una genio algunas veces...
Academia de Chicas Hanasakigawa - Entrada
Hagumi: *Suspiro*...
Kanon: ¿Hagumi-chan?
Hagumi: Ah, Kano-chan-senpai...
Kanon: ¿Que estás haciendo aquí?
Hagumi: Solo pensando en algunas cosas... ¿Qué hay de ti?
Kanon: Voy a la reunión de mi club... Te ves algo triste. ¿Paso algo?
Hagumi: Hable con Mii-kun esta mañana...
...
Kanon: ... Oh. Eso fue lo que paso...
Hagumi: Ohhh, no sé cómo hacer para que se sienta mejor~.
Hagumi: Ella está preocupada por algo, pero ella no nos va a decir que es.
Kanon: N-No podemos permitir que las dos estén tristes.
Hagumi: ¡Yo no estoy triste!
Hagumi: Si dejo que eso pase, ¡Entonces Mii-kun se preocupara de eso también!
Kanon: Hagumi-chan...
Kanon: Misaki-chan no parece ser del tipo que habla sus problemas con los demás. Tal vez ella está intentando ordenar sus ideas por su cuenta...
Hagumi: ¿No duele hacerlo sola...?
Kanon: Tal vez sea duro, pero es Misaki-chan de quien estamos hablando. Aunque sería bueno si pudiéramos hacer algo por ella...
Hagumi: Algo que hacer por ella...
Hagumi: ¡Ya se!
Kanon: ¿Eh?
Hagumi: Es frustrante, pero siento que no voy a poder ayudar a Mii-kun a encontrar la respuesta a su problema.
Hagumi: ¡Así que voy a poner toda mi atención y esfuerzo en el show del parque de diversiones!
Hagumi: Si no prestamos atención a lo que se supone que tenemos que estar haciendo, entonces no vamos a encargarnos de las cosas del parque, ¡Eso haría que Mii-kun se ponga incluso peor!
Hagumi: ¡Voy a centrarme en hacer las cosas que yo puedo hacer!
Kanon: Oh... Estoy segura que Misaki-chan estará encantada de saber cómo te sientes.
Kanon: (Las cosas que podemos hacer...)
Kanon: (Me pregunto qué puedo hacer yo por Misaki-chan...)
Comentarios
Publicar un comentario