I Need You! - Capitulo 7

¿Me necesitan?

Entrada de la Estación

Hagumi: Espera, ¿Michelle no va a venir?

Misaki: Ah, yeah. Ella dijo que tenía algo que hacer...

Misaki: Oh, pero todo está bien. Voy a ayudar a promover el show.

Kokoro: Yeah. Si lo intentamos lo suficiente, ¡Podemos compensar que ella no esté aquí!

Misaki: (No tenía el ánimo de ser Michelle hoy...)

Kanon:   ¿Algo le paso al disfraz?

Misaki: ¿Eh? Uhhh, no realmente. Solo pensé que podía recibir un poco de mantenimiento.

Misaki: ¿Recuerdas? La última vez que estuvimos aquí, ¡Ella lo tuvo muy difícil!

Kanon: Oh. Espero que no tome mucho.

Misaki: Uhh, yeah. Ojalá...

Residencia Tsurumaki

Kaoru: La gente del pueblo volvió a ser cautivada por Hello, Happy World!. Oh, que aterrador mi encanto puede llegar a ser...

Misaki: Pudimos repartir todos los volantes que preparamos. Diría que lo hicimos muy bien.

Hagumi: Si Michelle hubiera estado allí, ¡Hubiéramos entregado incluso más!

Hagumi: Tal vez no lo has visto antes, Mii-kun, ¡Pero todos la adoran!

Misaki: ... ¿Oh? ¿En serio?

Misaki: ...

Kanon: ¿...? ¿Misaki-chan...?

Kokoro: ¡Creo que vamos por el buen camino para tener un show repleto de personas!

Kanon: Ah, tal vez si miramos las redes sociales, podemos ver que tanto están hablando de eso.

Kokoro: ... ¿'Redes sociales'? ¿Qué es eso?

Kanon: Uhhh, bueno... es un lugar en internet donde las personas pueden hablar entre ellas.

Kanon: Puedes ver personas hablando con amigos y extraños...

Kanon: Fueee, esto es tan difícil de explicar...

Kokoro: No lo entiendo, pero es un lugar donde puedes ver a las personas hablar, ¿Verdad?

Kokoro: De acuerdo, ¡Me gustaría ver de qué están hablando! ¿Como hago eso?

Kanon: Uhm, puedes usar tu teléfono. Si buscas usando esta app, entonces... Aquí, esto.

Hagumi: ¡Quiero ver! Este dice... "Hello, Happy World! parece una banda interesante"

Kaoru: Aquí están escritas las palabras, "Las vi publicitándose en frente de la estación. Ahora quiero ir a verlas en concierto"

Kokoro: ¡Parece que las cosas van bien! ¿Y este? "Me encantaría ir a verlas, pero tener que ir a ese lugar"...

Hagumi: "No hay mucho que ver en ese parque de diversiones. No sé si ir hasta allá solo por un concierto"... ¡¿Escucharon eso?!

Kanon: Muchas publicaciones son así...

Kanon: Están interesados en nuestra banda, pero supongo que no sienten lo mismo por Smile Land...

Hagumi: ¡Aw~! ¡Pero intentamos tanto esparcir el mensaje~!

Kaoru: Una realidad deprimente, pero parece que el poder de nuestra banda fue insuficiente.

Kokoro: ¿Entonces ellos no quieren ir si solo es para un show?

Kokoro: ¡Hay una respuesta simple para eso! ¡Solo incluimos las cosas que faltan y las cosas funcionaran!

Hagumi: ¿Pero que necesitamos...?

Kokoro: ¡Solo tenemos que pensar en ello juntas! ¡Lo descubriremos!

Hagumi: ¡Y-Yeah! ¡Tienes razón! ¡Todo lo que necesitamos es trabajo en equipo!

Kaoru: Así es. ¡Vamos a tomar la pintura que son nuestras gloriosas ideas y vamos a usarlas para cubrir 'fugazmente' el parque de diversiones...!

Kanon: Yeah. Estoy segura que podemos pensar en algo si lo intentamos...

Misaki: ... ¿De verdad me necesitan para esto...?

Kaoru: ¡¿Eh?!

Kokoro: Todas vamos a pensar juntas. ¡Por supuesto que te queremos aquí!

Kanon: ¿P-Pasa algo, Misaki-chan...?

Misaki: Ah, uhh, no. No es nada. Olviden que dije algo...

Kaoru: ¿Tal vez existe una razón por la que no puedes participar...?

Hagumi: Podemos ayudarte si tienes algún problema.

Misaki: Ya les dije, no es nada...

Kanon , Kaoru: & Hagumi: ...

Misaki: Es solo que tengo que hacer algo luego de esto, así que me estaba preguntando si estaba bien que hablaran de esto sin mí...

Misaki: Ahh~ Mira la hora. De acuerdo. L-Las veo luego~.

Hagumi: E-Espera, ¡Mii-kun...!