Hello, My Happy World - Final

Las Sonrisa De Todos

Después Del Show

CiRCLE - Camerino

Kokoro: ¡Mmm~! ¡Ese concierto fue lo máximo!

Hagumi: Yeah, ¡Fue increíble! ¡El público estaba sonriendo! ¡Nosotras estábamos sonriendo! ¡Sonrisas por todos lados!

Kanon: Yeah... ¡De verdad fue divertido!

Kaoru: Fufu... Nuestra nueva canción fue una gran éxito. Espero que las compañeras de clase de Misaki también la disfrutaran.

Michelle: Entonces, umm.

Michelle: Lo siento por todo esto. Decidir qué íbamos a tocar de la nada... Supongo que puse una carga en todas, pero..

Kokoro: ¿Hm? ¿Por qué te estas disculpando, Michelle?

Michelle:¡Eso es porque....!

Michelle: (... Oh bueno.)

Michelle: Es un mensaje de Misaki-chan. Ella solo quería decir que se sentía mal por pedir tan repentinamente un concierto a todas, pero ella estaba agradecida de que trabajaran tanto con ella.

Michelle: Misaki-chan también quería decir que la banda es realmente importante para ella ahora.

Michelle: (... ¿Eh? No pensé que iba a decir algo como esto...)

Kaoru & Hagumi: ¡...!

Kanon: Misaki-chan...

Kokoro: Michelle, ¡Gracias por contarnos cómo se siente Misaki!

Kokoro: Pero ella no necesita agradecernos.

Kokoro: Si Misaki conoce a alguien que quiera hacer sonreír, es natural que trabajemos juntas para poner una sonrisa en la cara de esa persona.

Kokoro: ¡Trabajamos juntas para hacer sonreír al mundo, después de todo!

Kaoru: & Hagumi: ¡Así es! ¡Yeah!

Kanon: Así es, Kokoro-chan.

Michelle: Chicas...

Michelle: (Hmm... Supongo que la banda realmente es mucho más importante para mí de lo que pensé...)

Michelle: (El hecho de que es importante para mí... es probable del porque he cambiado.)

Kaoru: ¿Hmm? ¿Quién puede ser...?

CiRCLE - Vestíbulo

Compañera de Clase de Misaki A: ¡Tsurumaki-san! ¡Su concierto fue muy divertido!

Compañera de Clase de Misaki C: Yeah, ¡De verdad lo fue! ¡Casi lloro al final!

Kokoro: ¿Todas sonrieron?

Compañera de Clase de Misaki A: ¡Yeah! Fue simplemente... ¡Muy divertido!

Kokoro: ¿En serio? ¡Estoy agradecida! ¡Nuestra banda se trata de hacer sonreír a todo el mundo!

Hagumi: ¡Sonrisas! ¡Para todos en el mundo!

Kaoru: Pequeños gatitos, ¿Disfrutaron nuestro concierto?

Compañera de Clase de Misaki B: ¡S-Si...! ¡Kaoru-sama... Estuviste sorprendente...!

Kaoru: Gracias. Ustedes también fueron parte de la composición de nuestra actuación. Si les parecio maravilloso, es debido a que ustedes mismas lo son...

Kaoru: Ahh, es como si le mostraran a un fuego como arder más brillantemente... Que 'fugaz'.

Compañera de Clase de Misaki B: Oh mi dios...

...

Kanon: ¡Eso fue bien, Misaki-chan!

Michelle: Yeah... no se... ahora que termino, todo regresa a la normalidad, pero...

Michelle: Supongo que me siento feliz de que esas chicas aprendieran sobre la banda, y que esten sonriendo...

Michelle: Me alegra haberlas invitado.

Kanon: Yeah, estaban sonriendo.

Michelle: Por cierto, nadie me conto sobre la charla al final.

Kanon:  Oh, es fue la idea de Kokoro-chan... Ella quería decirles a todos tus sentimientos.

Michelle: ¿Mis... sentimientos?

Kanon: Yeah. Nos contaste sobre tus sentimientos, lo que es algo que no pasa usualmente, así que Kokoro-chan dijo que quería decirles a todos eso en tu lugar.

Kanon: Parece que ellas aun no entienden que tú eres Michelle...

Kanon: Todas estaban felices de saber cómo te sientes en realidad, Misaki-chan.

Kanon: Ehehe, supongo que yo no fui la única que se dio cuenta de que estabas cambiando.

Michelle: Kanon-san...

Kanon: Oh, por cierto, Misaki-chan. ¿No ibas a decirles a todos que eres Michelle...?

Michelle: Oh, yeah, sobre eso... Creo que voy a mantenerlo para mí misma.

Michelle: Después de ver a todas sonreír de ese modo, crei sentir que ya no importaba.

Michelle: Las chicas de la escuela le dieron a Hello, Happy World! una oportunidad.

Michelle: Y parece que de verdad disfrutaron de nuestro concierto, así que eso es suficiente para mí.

Kanon: Fufu, ya veo.

Michelle: Además, es demasiado complicado explicar todo.