Flowery June Bride - Capitulo 3

Nerviosismo Antes de la Boda

Entrada de la Estación

Kasumi: ¡Fufufu! Vestido~♪ Vestido~♪ No puedo esperar a usar uno~♪

Arisa: ¿Que no acabas de probarte uno? Si lo usas demasiado, no va a estar tan limpio para el día de la boda.

Tsugumi: ¡Me alegra que pudiéramos conseguir estos vestidos sin problemas! Y sus vestidos se ven muy lindos~.

Kasumi: ¡Igual el tuyo, Tsugu! ¡Los lazos se ven muy bien en ti!

Tsugumi: ¿E-Eso crees? Fufu, gracias.

Arisa: ¿Entonces que hacemos ahora? Tenemos muchas bolsas, ¿Deberíamos volver a casa?

Kasumi: Aww~, pero aun quiero que hagamos algo más~. Aún es muy temprano como para regresar a casa~.

Tsugumi: ¡Ella tiene razón! ¡Además nosotras rara vez salimos juntas! Hmm, entonces qué tal si...

Café Hazawa

Eve: ¡Bienvenidas! ... ¡Ah! ¡Hola a todas!

Tsugumi: Estoy en casa~. No me di cuenta que hoy era tu día de trabajo.

Kasumi: ¡Eve-chan! ¡Eve-chan! ¡Mira, mira! Conseguimos nuestros vestidos~.

Eve: ¡Así que fueron de compras! ¿Pudieron conseguir vestidos hermosos?

Kasumi: ¡Por supuesto! Los elegimos juntas~ Te van a encantar... Ah, ¡¿Deberíamos mostrártelos?!

Arisa: Alto. Sería una molestia ponerlos de vuelta en las bolsas.

Eve: Fufu. Solo tengo que esperar al gran día.

Arisa: ¿Qué hay de ti, Eve? ¿El diseño de tu ramo va bien?

Eve: Oh, si, mi ramo...

Tsugumi: ¿Algún problema? ¿Por qué no nos cuenta? ¡Podemos ayudarte como podamos!

Eve: No... no quiero molestarlas.

Eve: Diseñar el ramo es parte de mi trabajo como idol. Ya hice que fueran extras. No puedo pedir nada más...

Kasumi: ¡Eso no es verdad! Quiero decir, somos tus damas de honor, ¿No?

Kasumi: ¡Las damas de honor deben de ayudar a la novia cuando está en problemas! ¿Verdad, Arisa?

Arisa: Y-Yeah, es verdad. Ayudar con la planeación de la boda también se supone que es parte del trabajo de una dama de honor.

Tsugumi: Así que es normal que te ayudemos, Eve-chan.

Kasumi: ¡Yeah! De hecho, si algo te molesta, es como si tuvieras que decírnoslo♪

Eve: Todas... ¡M-Muchas gracias! Muy bien, les contare.

Eve: Estaba teniendo problemas diseñando mi ramo. Quería hacer algo que haga a todos felices, pero...

Eve: No importa que haga, el diseño siempre se parece a algo que he visto antes. Me estoy empezando a preguntar si debí haber dejado que un profesional lo hiciera.

Arisa: Yeah, te entiendo. Hacerlo una parece bueno, pero su calidad no es para nada comparado con el trabajo de un profesional.

Eve: Entonces tú también lo crees... ¿Qué debería hacer...?

Kasumi: ¡Arisa!

Arisa: Ah, l-lo siento... Uhm, lo que estaba intentado decir era...

Tsugumi: Ramo... Flores...

Kasumi: ¿Tienes alguna idea, Tsugu?

Tsugumi: Ah, no, no es anda especial... es solo que...

Eve: Voy a tomar cualquier consejo que me des, no importa que tan pequeño sea, ¡Así que, por favor, dime!

Tsugumi: D-De acuerdo. Ya que es sobre flores... Preguntarle a Ran-chan tal vez sea de ayuda. Ella tal vez puede enseñarte algunas cosas.

Arisa: Ah, esa es una muy buena idea. Al menos, será de más ayuda que si solo nosotras lo hablamos.

Kasumi: ¡Estoy de acuerdo! ¡Vamos a preguntarle a Ran-chan!

Tsugumi: ¡La contactare ahora mismo!

Kasumi: ¡No te preocupes, Eve-chan! ¡Eso segura que tendrás alguna idea!

Eve: Todas... ¡Muchas gracias!