Rinko Shirokane - Diseñadora De Trajes

Excelente

Después De La Escuela

Restaurante

Maya: ¡Muy buen trabajo! El vestido que nos mostraste, Shirokane-san, ¡Fue hermoso! Gracias a ti, ¡Creo que vamos a tener una actuación fabulosa!

Rinko: O-Oh... N-No iría tan lejos... Solo soy una principiante realmente... Estoy más preocupada... por ser una molestia para todas...

Maya: ¡Por supuesto que no eres una molestia! De hecho, estoy aprendiendo mucho de ti, ¡Desde el diseño de trajes hasta como hacerlos!

Kaoru: Ese vestido fugazmente apasionado... es absolutamente impresionante. Tiene mi corazón ardiendo con una llama ardiente.

Maya: En cuanto a mí, ¡Quede sorprendida con el corte alto! ¡Que diseño tan ingenioso!

Rinko: Seta-san tiene una figura elegante... Así que... pensé que ser capaz de usar sus piernas... añadiría más impacto a la obra.

Kaoru: Ahh, Rinko... ¡Eres tan considerada...! Ser capaz de usar un traje hecho por un pequeña gatita como tu es todo un honor del que solo yo me puedo jactar.

Maya: Uh, no. Ella también hace todos los atuendos de Roselia, sabes.

Maya: Pero, estoy impresionada de que incluso tomaras en consideración como es que el actor este en el escenario mientras hacías los trajes. Tal vez. ¿Has visto muchas obras?

Rinko: Supongo... que puedes decir eso...

Rinko: Las obras son diferentes de los libros o películas... Puedes verte absorto dentro del mundo de un escenario... Y... me gusta eso...

Maya: Eso es lo que sospeche, ¡Y ahora puedo estar segura!

Maya: La emoción de actuar en vivo es tan cautivador, ¡Ya sea una obra o tocar en una banda! ¡Y podemos compartir el sentimiento de estar en el mismo mundo que las personas en el escenario!

Rinko: Entiendo... ese sentimiento... puedes compartir este... misterioso sentido de unidad...

Maya: ¡Exacto! ¡Nunca pensé que iba a poder hablar de teatro contigo! ¡Estoy encantada! ¿Qué tipo de obras sueles ver?

Rinko: Hago un esfuerzo... de ver las que me interesan... Las cuatro tragedias de Shakespeare... Las he visto todas.

Kaoru: Ahh, absolutamente maravilloso. nunca hubiera imaginado que una devota de Shakespeare, con quien conversar, ¡Estaría todo este tiempo a mi lado...!

Kaoru: ¡Tenemos que dar un brindis... para celebrar nuestro encuentro destinado!

Rinko: D-Dar un brindis... ¿Como cuando se chocan copas?

Maya: De verdad es impresionante que hayas visto las cuatro tragedias...

Maya: Quiero decir, yo también la he visto... Y esto es vergonzoso de decir, pero no entendí nada de lo que vi...

Maya: ¡Eso es, Shirokane-san! ¿Por qué no me ayudas a entender la grandeza de Shakespeare?

Rinko: ¿La grandeza de Shakespeare...?

Kaoru: Una propuesta brillante, Maya. Rinko, por favor permítenos conocer lo que piensas de Shakespeare.

Rinko: P-Pero... No se tanto como Seta-san del tema...

Kaoru: Ahh, el conocimiento es irrelevante ahora. Deseamos conocer al Shakespeare que percibes, Rinko.

Rinko: D-De acuerdo, puedo intentar... transmitir mis ideas...

Rinko: Creo... que la fascinación con Shakespeare.... esta en cómo sus trabajos pueden expresar un amplio rango de emociones humanas...

Rinko: No es solo como se desenvuelven las historias... pero cada línea... muestra la naturaleza humana de las maneja más... natural y significativa...

Rinko: Es por eso... que sus trabajos son atemporales y amados universalmente... creo...

Maya: Veo tu punto. No solo con Shakespeare, pero todos los trabajos famosos comparten el tema común de expresar fuertes emociones humanas, ¿Verdad?

Rinko: C-Creo que... no hay muchos trabajos que no hayan sido influenciados por el trabajo de Shakespeare de algún modo... tal vez...

Maya: Supongo que así es como Shakespeare aún prevalece en nuestro mundo actual, ¿Eh?

Kaoru: Bravo, Rinko. Expresaste todos mis sentimientos precisamente.

Rinko: O-Oh... también...

Maya: ¿Espera? ¿Hay algo más sobre él? ¡Por favor continua!

Rinko: ¿C-Conocen la palabra... "excelente"...?

Maya: Excelente... es como maravilloso o magnifico, ¿Verdad?

Rinko: B-Bueno... algunos dicen que fue Shakespeare... quien invento esa palabra...

Maya: ¡¿Qué?! ¡¿E-En serio?!

Rinko: Esa es una de las teorías que las personas tienen, de cualquier modo... Pero eso de verdad muestra... cuanta influencia él ha tenido... en darle forma a nuestro mundo...

Maya: Hasta ahora, solo tenía un vago entendimiento de Shakespeare....

Maya: ¡Nunca me había dado cuenta de lo brillante que él era...! ¡Muchas gracias, Shirokane-san! ¡De verdad aprendí mucho de ti!

Maya: Kaoru-san, ¿Sabías todo eso?

Kaoru: Fufu, pero por supuesto. Tú de entre todas las personas debería saber lo profunda que es mi adoración por Shakespeare.

Kaoru: Debo decir, Rinko... Que estés tan bien informada sobre este tema, de verdad eres... excelente.

Maya: U-Uhhh... Creo que la palabra que usas normalmente es "maravillosa"...

Kaoru: Fufu... Incluso después de que terminemos con esta obra, me alegraría bastantemente continuar discutiendo de Shakespeare contigo, Rinko.

Maya: Estoy de acuerdo, aun soy una novata en cuanto a sus trabajos, pero me encantaría hablar sobre otras cosas también, ¡Como del escenario, obras y trajes!

Rinko: S-Si lo desean...

Kaoru: Excelente respuesta, Rinko.

Maya: Ahora solo estas sobre explotando la palabra... Bueno, lo que sea.

Maya: ¡Esta decidido entonces, Shirokane-san! ¡Continuemos con estas charlas desde ahora en adelante!

Rinko: S-Si... tambien... será un placer...

Creando Un Nuevo Mundo

Café CiRCLE

Marina: Oh, Rinko-chan. ¡Buenos días! ¿Estas tu sola hoy?

Rinko: Marina-san... Jugador-san... Otro día... de trabajo, ya veo...

Rinko: Llegue aquí... un poco temprano... así que solo... estoy esperando a todas... Pero no traje un libro... o algo que hacer...

Marina: Fufu. En ese caso, ¿Por qué no nos permites hacerte compañía? Estamos en nuestro descanso de cualquier modo.

Rinko: Si... por favor... si está bien con ustedes...

Marina: ¿En serio? ¡Genial~! Oh, Escuche que estuviste ayudando al club de teatro no hace mucho.

Rinko: S-Si... Yamato-san me lo pidió... Al principio... Solo estaba... ayudando... a hacer los trajes...

Rinko: Pero... termine haciendo... un poco del trabajo en backstage, también... de verdad... aprendí mucho de eso...

Rinko: Y pude... experimentar los placeres del teatro... como nunca antes...

Rinko: Para crear un set... Todos se reúnen... y comparten sus ideas... Lento pero seguro... el mundo de la obra se crea...

Rinko: Estaba... profundamente impresionada... hasta ahora... solo me había centrado en los actores y en la historia...

Rinko: Pero después de esta experiencia... pude darme cuenta... de los otros aspectos del escenario, también.

Rinko: Debido a que todo lo que ves en el escenario... es un concepto que alguien más pensó... y uno en el que muchas personas trabajaron para crear...

Marina: Ya veo. Te diste cuenta de esto porque trabajaste en el backstage, ¿Eh? Eso suena como una experiencia de aprendizaje.

Marina: ¿Descubriste algo más? Si es así, debes contarnos. Jugador-san, tú también quieres saber, ¿Verdad?

Rinko: Lo que encontré... realmente intrigante fue... la iluminación del escenario...

Rinko: No es solo sobre... el tipo de luces que usas o el color... sino también el posicionamiento... es muy importante...

Rinko: Dependiendo del ángulo de las luces, la representación de los actores puede cambiar... Y afectar la experiencia en general.

Marina: ¡Buen punto! ¡La iluminación es importante en los conciertos de las bandas también! Algunas bandas piden en específico las luces o solicitan ciertos colores de luces, como el rojo para una canción en especial.

Marina: Si quieres mostrarle a la audiencia una creación específica, es crucial tener ese tipo de conocimiento así puedes mostrar en específico lo que deseas presentar en el escenario.

Rinko: Creo que es maravilloso... ser capaz de crear escenarios de ese modo...

Marina: ... Oh, ¡Por cierto! Si alguna vez Roselia tiene un pedido en específico para la iluminación, ¡No duden es pedirlo!

Rinko: U-Uhm...

Rinko: Creo que estamos bien... de momento...

Rinko: En Roselia... tocamos las canciones de Yukina-san... Así que, es Yukina-san... quien visualiza el escenario...

Rinko: Pero... vamos a apuntar incluso más alto ahora... así que tal vez requiramos la ayuda de todos.

Rinko: En ese momento... seria genial... sí podemos hablar de nuevo de esto...

Marina: ¡Puedes dejarnos eso a nosotros! ¡Es nuestra responsabilidad producir un escenario que refleje la imagen de la banda de la mejor manera posible!

Rinko: Muchas gracias... Es muy alentador... escuchar eso...