Smile Patrol! Reporting for Duty!! - Capitulo 1

¡Estamos Patrullando!

Entrada de la Estación

Kokoro: Limpiando, limpiando~♪ Estoy muy emocionada limpiando~♪

Hagumi: ¡Mira, mira! Una lata vacía, ¡Justo allí! Adiós♪

Kokoro: ¡Bien hecho, Hagumi! ¡Encontraste tanta basura en tan poco tiempo!

Misaki: Whoa, tu bolsa de basura ya está llena.

Kaoru: Fufu, la gente de la ciudad parece estar hipnotizada por la elegancia con la que recojo la basura.

Misaki: ¿De verdad tienes que ser tan dramática aquí?

Kanon: Fufufu... Haciendo esto, el pueblo va a estar mucho más limpio que antes.

Kaoru: No podemos ignorar ni un solo deshecho... porque somos la Patrulla de Sonrisas.

Kokoro: ¡Miren! ¡Todas las personas alrededor de nosotras sonríen!

Misaki: Siento que se están riendo de nosotras, no con nosotras...

Kokoro: ¡Hey, todas! ¡Hay un jardín de flores por aquí!

Kokoro: Y regar las flores es una de las tareas de la Patrulla de Sonrisas, ¿No?

Kaoru: Si, nutrir a nuestras compañeras florales es una de nuestra importantes misiones.

Kokoro: De acuerdo, ¡Yo me encargo! Uhhh, ahora necesito agua...

Hagumi: ¡Puedes hacerlo, Kokoron! Tenemos que asegurarnos de proteger las sonrisas de todos.

Kokoro: ¡Por supuesto! ¡Ese es el objetivo de la Patrulla de Sonrisas!

Misaki: Solo estamos regando flores. Ustedes dos están exagerando un poco.

Marina: ¿Hm? Hey, son las chicas de Hello, Happy World! ¿Qué hacen aquí?

Kokoro: Bueno, ¡Pero si es Marina! ¡Estamos en medio de nuestras aclamadas actividades de la banda!

Marina: ¿Eh? ¿Actividades de la banda? Parece que estas recogiendo basura...

Hagumi: Hoy, ¡Decidimos crear la Patrulla de Sonrisas!

Marina: ¿Patrulla de Sonrisas...? Fufufu, eso queda bien con su banda. Ustedes siempre hacen algo interesante.

Misaki: *Suspiro*... Kokoro nos llamo muy temprano por la mañana...

Kanon: ¿Qué haces, Marina-san? Pareces llevar muchas cosas.

Marina: Acabo de terminar las compras.

Marina: Algunas bandas nuevas van a dar un show en CiRCLE hoy. Esperamos llenar el lugar, así que fui a comprar algunas cosas.

Kaoru: Que interesante. En otras palabras... Marina-san también está trabajando duro para hacer a otros sonreír.

Kokoro: ¡Eso es sorprendente, Marina! ¡Me alegra ver que tenemos el mismo objetivo!

Kokoro: ¡Te declaro un miembro de la Patrulla de Sonrisas!

Marina: Fufufu, gracias. ¡Voy a hacer lo mejor para hacer que hasta el último cliente sea feliz!

Misaki: Seguro sabes cómo seguirle el juego, Marina-san.

Marina: Bueno. Creo que Kokoro-chan tiene razón al decir que las sonrisas son importantes. Nada me alegra más mi día que ver a los clientes felices luego de un concierto.

Marina: ¡De acuerdo, tengo que irme! ¡Buena suerte con sus actividades de la banda~!

Kokoro: ¡Mmm~! ¡Con otro miembro en nuestras filas, es un buen momento para dar el 110% en nuestras tareas de regar flores y recoger basura~!

Hagumi & Kaoru: Yeah~!

...

Kokoro: ¡Miren, todas! ¡Esto es increíble! ¡La estrada de la estación está mucho más limpia ahora!

Hagumi: ¡Lo hicimos, Kokoron!

Kaoru: Admiren, incluso las flores nos honran con sus sonrisas. Ahh, que 'fugaz'.

Kokoro: ¡Todo lo que queda es limpiar el área cerca de esta banca! ¡Por el bien de todas las sonrisas!

Kokoro: ¿Oh? ¡Vengan a ver esto! ¡Alguien dejo caer una hermosa canica cerca de la banca!

Hagumi: Wow, ¡Tienes razón! ¡Hey, Kokoron! ¡Quiero ver~!

Kanon: ¿Hm? También hay más por aquí.

Misaki: Y por aquí.

Kokoro: ¡Oh vaya! ¡Esto es sorprendente~! ¡Hay tantas! ¡Vamos a reunirlas! ¡Veo una cerca de ti, Hagumi!

Hagumi: ¡¿En serio?! ¡¿Donde, donde? Ah, ¡Aquí esta~! Encontré una canica muy linda~♪

Kaoru: Fufu, una bendición de los cielos, una recompensa por nuestro arduo trabajo.

Kokoro: ¡Sin lugar a dudas! ¡Hagumi! ¡Apuesto a que hay más! ¡Tenemos que seguir buscando!

Hagumi: ¡Ya estoy en ello~! ¡Hora de buscar más de estos regalos misteriosos~!