RAISE A SUILEN ~Raise the Curtain~ Parte 2 - Capitulo 19

PAREO

Puerto de la Ciudad

MASKING: Ella no está aquí... ¡Vamos, LOCK, revisemos el área una vez más!
LOCK: Masuki-san, ¡¿no me has oído?! No creo que vayamos a encontrarla sólo dando vueltas.
LOCK: Si preguntamos a los estudiantes de la zona, puede que la encontremos así.
MASKING: Ah, buen punto... Eres muy inteligente. Muy bien, entonces vamos a empezar con esta escuela.
LOCK: M-Masuki-san... ¡Por favor, sonríe un poco más...!

Residencia Nyubara

MASKING: ¿PAREO de verdad vive aquí?
LOCK: Reona Nyubara... Evidentemente, ese es su verdadero nombre...
LOCK: No tenía ni idea...
MASKING: Nos dijeron que ella es muy callada y que es muy inteligente.
LOCK: Según ellas, también es presidenta de la clase y vicepresidenta del club de arte y manualidades...
MASKING: Parece la estudiante perfecta...
MASKING: ¿Estamos seguras de que es la persona correcta? PAREO es completamente diferente.
LOCK: Nunca le pregunté sobre su casa o su escuela...
MASKING: Ahora que lo pienso, yo tampoco.
LOCK: ¿Esto está bien? Hemos venido a su casa sin avisar. ¿Y si sólo estamos causando problemas...?
MASKING: ¿Quieres irte entonces?
LOCK: No... Nosotras...
LOCK: ¡No podemos hacer eso! ¡Necesitamos hablar con PAREO-san!
Reona: Ah...
MASKING: T-Tú...
Reona: ...
MASKING: Esa ropa...
Reona: ¡N-No me miren...!
MASKING: ¡Oye, espera!
LOCK: ¡Tenemos que seguirla!

Muelle

MASKING: Huff... Puff... Hombre... Ella sí que es rápida...
LOCK: Huff... Puff... Es un callejón sin salida más adelante.
LOCK: Si llegamos hasta allí... ¡PAREO-san!
Reona:Se equivocan...
MASKING: ¿De qué estás hablando? Eres Reona Nyubara, ¿verdad?
Reona: ... ¡¿?!
MASKING: Preguntamos cerca de tu escuela. Una vez que les mostramos una foto de PAREO, creyeron que probablemente eras tú a quien buscábamos.
LOCK: Lamentamos haber hecho todo esto sin tu permiso...
Reona: No, está bien... ¿Dijeron algo sobre PAREO?
LOCK: ¿Eh? Sí, dijeron que se veía muy linda...
Reona: Ya veo... Bien. PAREO es linda, así que es completamente diferente a mí...
MASKING: ¿Eh? ¿Qué estás diciendo? Vamos, PAREO.
Reona:  No voy a ninguna parte... PAREO es...
MASKING: Espera... ¿Estás planeando dejar la banda?
LOCK: ¡No puede ser!
Reona:  PAREO se ha ido...