When the Flowers Bloom - Apertura

Una Rara Oportunidad

Estudio De Ensayo

Entrenador: De acuerdo. Con eso terminamos la lección de hoy. No olviden practicar en casa.

Aya: Uf... Eso fue muy intenso.

Hina: ¡Lo se! *Suspiro*, tengo~ tanta sed~.

Chisato: Tengo té si quieres. Toma.

Hina: Espera, ¿En serio? ¡Gracias, Chisato-chan! *Tomando*... Ahh~ ¡Justo lo que necesitaba!

Eve: Hina-san, ¡Haces que se vea tan satisfactorio! ¡Ahora yo también quiero tomar algo!

Maya: ¡Estoy bastante segura que había jugo en el refrigerador de la oficina! Vamos a tomar un poco.

Staff de la Agencia: Chisato-san, ¿Podemos hablar ahora?

Chisato: Si, ¿Qué pasa?

Staff de la Agencia: Hay un nuevo trabajo del que nos gustaría hablar contigo, ¿Así que puedes ir a la oficina después de esto?

Chisato: No hay problema.

Agencia De Talentos

Chisato: Lamento la espera. ¿Qué es este nuevo trabajo del que querían hablar?

Staff de la Agencia: Fuiste solicitada específicamente para una obra de teatro. El director, Takayuki Miyagawa, dijo que sería el rol perfecto para ti.

Chisato: Espera, ¡¿Takayuki Miyagawa?! No te refieres a… ese Takayuki Miyagawa, ¿Verdad? ¿Qué podría querer de mí?

Staff de la Agencia: ¿Recuerdas el último ensayo general en el teatro? Sucedió que él estaba en el mismo lugar y pudo ver un poco.

Staff de la Agencia: Aparentemente, le dejaste una muy buena impresión.

Chisato: Que increíble coincidencia...

Chisato: (¡Esta es una oportunidad que solo se presenta una vez en la vida...! Si todo esto va bien, las posibilidades son ilimitadas... Es imposible que diga que no.)

Chisato: De acuerdo, acepto. Por favor háganselo saber.

Staff de la Agencia: Genial. Aquí está el libreto. Me dijeron que Miyagawa-Sensei lo escribió el mismo. Comienzas en dos semanas, así que tienes que aprenderte eso de memoria.

Chisato: De acuerdo, entendido. Por cierto. ¿Cuál va a ser el rol que voy a interpretar?

Staff de la Agencia: Una chica enferma que es la menor de dos hermanas. Eso es todo lo que sabemos.

Chisato: (Algo que nunca he hecho antes...)

Aya: Chisato-chan, ¡¿Vas a estar en una obra del famoso Takayuki Miyagawa?! ¡Eso es increíble! ¡No hay modo de que me pierda eso!

Chisato: Gracias, Aya-chan.

Hina: ¿De qué es?

Chisato: Lo siento, no estoy segura. Aún no he visto el libreto. Te diré en cuanto lo lea.

Eve: uhm, no se mucho sobre teatro... ¿Quién es "Takayuki Miyagawa-san" del que están hablando?

Aya: ¡¿Qué?! ¡¿No has escuchado del?! Él tiene que ser uno de los tres directores más importantes de la industria. Él ha producido tantas obras de renombre.

Aya: El también es un excelente dramaturgo. Para que alguien así te eligiera personalmente... Eres sorprendente~, Chisato-chan.

Eve: Wow~... ¡¿Así que de verdad es impresionante?! ¡Siempre supe que eras grandiosa, Chisato-san!

Hina: Pero sabes, se supone que él es súper exigente. Es conocido por estresar a sus actores y actrices. Incluso lo vi enojándose en TV.

Maya: Es verdad. Lo llaman, "El Demonio Miyagawa". Escuche que ha hecho llorar a muchas personas.

Eve: Oh no~... Chisato-san, eso suena duro.

Chisato: Fufu, solo tengo que actuar como siempre lo hago, no importa si es para Miyagawa-Sensei, o cualquier otro.

Aya: Chisato-chan, si alguna vez necesitas una compañera para practicar, ¡Yo te ayudare!

Eve: ¡Yo también! ¡En lo que pueda!

Chisato: Gracias, chicas. Pero todo va a estar bien. El tipo de practica que requiere de un compañero será durante los ensayos.

Aya: Hablando de ensayos, ¿Como te preparas normalmente para este tipo de actuación?

Chisato: Para comenzar, necesito leer el libreto y memorizar mis líneas.

Maya: Yep, eso parece lo que una actriz haría.

Chisato: Después de eso, voy a mi habitación y me grabo a mí misma.

Eve: ¡¿Te grabas a ti misma?! ¿Por qué?

Chisato: Tomo videos de mí misma actuando. Pienso en la mejor forma de moverme y de cómo hacer una pausa entre mis líneas.

Hina: ¿Pero porque tienes que usar una cámara? ¿No puedes hacerlo sin una?

Chisato: Mirando mis videos, puedo encontrar partes que no se ven como imagine que se verían. Con eso vas mejorando hasta el show.

Chisato: Ya estás trabajando duro, ¿Así que no te quieres asegurar de que estas creando la imagen correcta? Es importa que te evalúes a ti misma objetivamente.

Hina: Ohh~. Nunca lo había pensando de ese modo~.

Maya: ¿Haces todo eso? Como se esperaría de ti, Chisato-san.

Chisato: También investigo como maquillarme. En los roles de TV, siempre hay artistas de maquillaje, pero en las obras, a veces tienes que hacerlo tú.

Aya: Ya veo... ¡Tengo mucho que aprender de ti!

Chisato: Si quieres hacer lo mismo, deberías practicar el papel de anfitrión. Estoy bastante segura que notarias como vas mejorando.

Aya: Mhm, ¡Yeah! ¡Voy a intentar eso la próxima vez!

Residencia Shirasagi - Habitación de Chisato

Chisato: (Veamos qué tipo de obra tenemos aquí... Mi rol es...)

Chisato: ...

Chisato: (Situada en un pueblo rural en el reino unido. Dos hermanas empobrecidas. La mayor es Bell, y la menor es Marie. Yo soy Marie.)

Chisato: (Marie está enferma, así que Bell la ha estado cuidando por un tiempo. Bell sueña con convertirse en actriz... La historia es de como logra eso.)

Chisato: (Basándome en el libreto, parece que Marie de verdad quiere y se preocupa por su hermana. Comenzare con ese ángulo.)

Chisato: (... Ya veo, entonces eso es lo que pasa. De acuerdo. Creo que será divertido.)