Kasumi Toyama - Hora de los Dulces

Vamos a Visitar Todo

Academia de Chicas Haneoka - Clase 1A

Kasumi: Mmm~, ¡esto es para lo que vivo~!
Rimi: Kasumi-chan, ¿cuántos pasteles has comido? Oí que también comiste uno en el café de Kaoru-san...
Kasumi: Umm... ¡Sólo tres!
Arisa: ¡¿Qué quieres decir con "sólo tres"?! ¡¿No querrás decir que ya te comiste tres?! Entiendo que estaban buenos, ¡pero eso es demasiado pastel!
Saya: Sin embargo, creo que te entiendo. Los pasteles que Massu ayudó a realizar son realmente buenos. ¡Es como si los hubiera hecho un verdadero chef!
Tae: Mmhmm. Este conejo en la parte superior del pastel es muy lindo ... Podría mirarlo para siempre.
Kasumi: Es adorable, ¿verdad? ¡Ese conejo y estos monstruos son todos caseros aparentemente!
Tae: ¡Wow! Tal vez debería pedirle a Massu me haga su estudiante también.
LOCK: *Suspiro*... No puedo creer que Poppin'Party esté aquí en mi salón...
LOCK: Umm, ¡muchas gracias por venir hoy! ¡Estoy muy contenta de haber podido pasar tiempo con ustedes!
Saya: Fufu, no es para tanto. ¡Y gracias por estos deliciosos pasteles y bebidas!
Rimi: Me encanta el aroma de este té. Las flores flotantes de color naranja y púrpura son muy bonitas.
LOCK: Ehehe. Queríamos que todo el mundo disfrutara del ambiente de Halloween, ¡así que nos esforzamos mucho pensando en ideas!
Arisa: Por cierto, escuché que Kasumi te arrastró por toda la escuela en la mañana. Espero que no haya sido mucha molestia.
Kasumi: No fue ningún problema, ¿verdad, LOCK~?
LOCK: ¡Claro que no! ¡Kasumi-senpai siempre encontraba cosas divertidas y maravillosas que mostrarme! ¡Disfruté cada momento con ella!
Kasumi: ¡LOCK~!
Saya: Kasumi es una verdadera maestra cuando se trata de encontrar cosas divertidas que hacer, ¿eh?
Arisa: Maestra es... un poco exagerado...
Tae: Hey, Kasumi. ¿Qué encontraste?
Kasumi: ¡Un montón de cosas, como comida deliciosa, gente disfrazada y música! ¡Todo fue resplandeciente y emocionante!
Rimi: Fufu, típico de ti, Kasumi-chan.
LOCK: ¡La decoración del techo que nos señalaste también era muy bonita, Kasumi-senpai!
Kasumi: ¡Ah~! Yeah, esa decoración de bruja era muy linda, ¿no?
Kasumi: ¡Oh yeah! ¡Las figuras con globos también fue divertido!
Tae: Ya veo. ¿Qué hiciste, Kasumi?
Kasumi: Intentamos hacer una calabaza, pero acabó pareciendo una mandarina pelada~.
LOCK: Fufu, después de que Kasumi-senpai señalara eso, ¡era todo lo que podía ver...!
Tae: Tienes mucha suerte~. Me gustaría haber visto a la bruja voladora y haber hecho un globo naranja.
Arisa: ¡No hay necesidad de replicar al fracaso de Kasumi!
Saya: ¿Qué tal si continuamos? Todavía tenemos tiempo. Si lo hacemos, también podremos ver otros lugares.
Rimi: Es cierto. Todavía no hemos revisado los puestos de afuera.
LOCK: ¡Ah! ¡Por favor, llévense esto! ¡Lo recibí de uno de los clientes!
Arisa: ¿Eh? ¿Un cupón para un puesto?
Saya: ¡Oh, qué bien! ¡Puedes conseguir yakisoba a mitad de precio!
Kasumi: ¡Ooh! ¡Yakisoba! ¡No puedes tener un festival sin yakisoba~! ¡Y no olvides el takoyaki~, las manzanas de caramelo~, y también el algodón de azúcar!
Arisa: Cielos... ¿Vas a comer aún más después de los tres pasteles?
Tae: ¡No te preocupes, Arisa! Hoy es el festival de Halloween.
Kasumi &
Tae: Yeah~♪
Arisa: Esa no es una razón en absoluto...
Rimi: Gracias por el cupón, LOCK-chan. Pero tal vez podrías... ¿sabes?
LOCK: ¿Eh?
Kasumi: ¡Yeah! ¡Deberías venir con nosotras!
LOCK: ¡¿Qué?! ¡¿Y-Yo?!
LOCK: Umm... ¿No voy a estorbar en tu camino...?
Tae: Por supuesto que no. Quiero comer yakisoba contigo, LOCK.
Arisa: No veo cuál es el problema. Tienes descansos entre turnos en la cafetería, ¿verdad?
Kasumi: Vamos, LOCK~. Vamos juntas~.
LOCK: Muchas gracias a todas.
Rimi: ¡
Fufu, parece que está decidido entonces! Vamos cuando sea el descanso de LOCK-chan.
Saya: Hey, ¿por qué no vamos a ver la decoración de bruja y tomamos una foto primero?
Tae: Deberíamos ir a hacer las figuras con globos más tarde!
Kasumi: ¡Acuerdo! ¡Eso haremos! ¿Verdad, LOCK?
LOCK: ¡Sí!
LOCK & Kasumi: ¡Fufufu!

Emoción Imparable

Orilla del Rio

Kasumi: ¡Marina-san~! ¡Jugador-san~! ¡Hola!
Marina: Hola, Kasumi-chan. Llevas un montón de bolsas allí. ¿Qué hay dentro?
Kasumi: ¡Aquí hay bocadillos y acá hay bebidas! ¡Hoy haremos una fiesta de Halloween en el sótano de Arisa!
Marina: Una fiesta de Halloween, ¿eh? Qué bien. ¡Suena divertido!
Kasumi: Todavía no puedo olvidar la emoción que sentí en el festival de Halloween de Haneoka.
Marina: Oh~, ¿un festival de Halloween~? ¿Cómo fue?
Kasumi: Fue muy divertido.
Kasumi: ¡La clase de LOCK hizo un café de Halloween que fue increíble! Su salón estaba lleno de decoraciones de Halloween, ¡y los pasteles que Massu les enseñó a hacer estuvieron deliciosos!
Kasumi: Tenían un aspecto tan lindo y unos nombres tan adorables que me los quería comer todos.
Marina: Ya veo~, me hubiera gustado probar alguno.
Kasumi: ¡Y después de eso, recorrí la escuela con LOCK, Massu y Ako!
Kasumi: ¡Nos encontramos con Ran-chan, Yukina-senpai y mucha otra gente! ¡Todas llevaban unos disfraces muy lindos! ¡Toda la escuela estaba llena de una sensación emocionante y resplandeciente!
Kasumi: ¡Y por eso queremos hacer una fiesta de Halloween propia!
Marina: Ahaha, así que es por eso~. ¡Eso suena ciertamente como algo que Poppin'Party decidiría hacer!
Marina: ¿Qué van a hacer en la fiesta?
Kasumi: Bueno, vamos a comer bocadillos y tocar música juntas~.
Kasumi: Ah, ¡vamos a estar disfrazadas para Halloween, por supuesto!
Marina: ¡Qué bien! ¡Parece que será una fiesta muy divertida!
Kasumi: ¿Verdad? ¡Oh, yeah! ¡También tenemos un invitado especial!
Marina: ¿Un invitado especial?
Kasumi: ¡Invitamos a LOCK! ¡Queremos que sea ella quien disfrute de nuestro Halloween esta vez!
Marina: ¡Tenía el presentimiento de que sería ella~! Estoy segura de que va a disfrutar de su tiempo con ustedes.
Kasumi: También hemos invitado a más chicas, así que creo que esta fiesta se va a animar bastante~.
Kasumi: Ah, ¿por qué no se unen los dos también?
Marina: ¿Estás segura?
Kasumi: Por supuesto. ¡Estoy segura de que todo el mundo se alegrará de verlos allí!
Marina: Gracias. Lo pensaremos.

Kasumi: De acuerdo. ¡Son bienvenidos a pasar por allí cuando quieras!