Go! Phantom Thieves of Twilight - Capitulo 5

Los Ladrones Fantasmas de Afterglow

Residencia Tsurumaki - Pasillo

Ran: ¡Ah! ¡Los sensores se desactivaron!
Moca: No estoy segura, pero eso significa que el sacrificio de Q-chan no fue en vano.
Ran: … Pero el lugar aún está muy vigilado por las personas de negro. Manténte

escondida mientras avanzamos.
Moca: Okay~. Prepárate para atestiguar mis grandes habilidades de sigilo~.
Ran: … Espera un segundo. ¿Qué estamos haciendo?
Moca: ¿Qué~? Estabas muy metida en esto cuando intentaste engañar a Hagumi~.
Ran: Quiero decir, lo sé, pero… De pronto siento que puedo pensar con normalidad de nuevo.
Moca: Ser racional es de hecho la manera en que pierdes en algo como esto~. Vamos, vuelve a ser Scarlet de los Ladrones Fantasmas.
Ran: … Supongo…
Moca: Estoy segura que revisamos cada rincón, y aún nada~. Que dilema~.
Ran: Si hubiéramos dejado un rastro de pan mientras caminábamos.
Moca: ¿Eh~? Pobres panes~. ¿Cómo puedes decir eso~?
Ran: Estoy bromeando… Hun Gree, ¡mira! ¡Mira esa puerta!
Moca: ¿Hm? “¡Entra aquí por el tesoro!”
Ran: … Suena sospechoso.
Moca: Por otro lado, ir de frente es la respuesta aquí, ¿verdad?
Ran: Pero si nos atrapan, el sacrificio de todas habrá sido para na-

Ladron Fantamas Feliz: El gran bardo Shakespeare dijo una vez, “Nada puede venir de nada” 

---

Moca: Oh, ella apareció de la nada~.
Ran: ¡¿Qué hiciste con las demás?!
Ladron Fantamas Feliz:  Si, ‘que hice’. Si te digo que la respuesta a tu pregunta está detrás de esa puerta, ¿Cuál sería tu respuesta? ¿Seguiras intentando, a pesar de saber ese hecho?
Moca: Whoa~, ella está intentando probándonos. Scarlet, deberíamos-
Ran: Estás hablando mucho. Parece que nuestra única opción es irrumpir directamente. Bien, te tomaremos la palabra, Seta-san.
Moca: Wow~, mira esa llama arder~…
Ladron Fantamas Feliz: f Fufu, cuanta perseveración. Ahora, ¡abran la puerta, mis pequeños ladrones fantasmas!
Ran: … Muy bien, ¡hagamos esto!

Residencia Tsurumaki – Habitación de Kokoro

Kokoro: ¡Ladrones Fantasmas, vinieron!
Ran: ¡¿K-Kokoro?!
Moca: ¡Oh! Ella es el jefe final~.
Himari: ¡Scarlet, Hun Gree!
Ran: ¡Chicas! ¿Cómo llegaron hasta aquí?
Michelle: Ah, yo las traje.
Moca: Que amable~. Gracias, Michelle.
Kokoro: Ustedes son ladrones incluso más asombrosos que el Ladrón Feliz ¿verdad? ¿Cuáles son sus nombres?
Himari: ¡¡Soy la linda líder, QT!!
Tomoe: ¡Yo soy Fesity Val, y estoy aquí para llevarme tu tesoro!
Tsugumi: ¡M-Me llaman Barista! Uhm, eso es porque mi familia tiene un café…
Moca: ¡Pueden llamarme Hun Gree! ¡Deberían sentirse honradas! ¡Van a enfrentarse a mí, cara a cara!
Ran: Uhm… S-Scarlet. E-Encantada…
Himari: Cuando las cinco nos unimos, ¡somos los Ladrones Fantasmas de Afterglow! ¡Vinimos a robar tu tesoro, Kokoro-chan!
Kokoro: ¡Wow! ¡Que presentación tan maravillosa! ¡Los Ladrones Fantasmas de Afterglow! ¡Es tan genial!
Himari: ¡¿D-De verdad?! Que alivio… ¡¿No están contentas de que practicáramos antes de venir?!
Ran: … Soy yo, ¿o acabamos de pasar de ser geniales a no serlo rápidamente?
Moca: Vamos a pensar en ello más tarde.
Tomoe: ¡Donde está el tesoro!
Kokoro: Oh yeah, ¡es verdad! ¡Tengo algo extra especial para ustedes!
Himari: ¡¿Q-Qué creen que Kokoro-chan tiene para nosotras?! ¡Tal vez van a ser riquezas hasta donde alcanza la vista!
Tsugumi: ¡C-Creo que puedo sentir mi corazón acelerarse!
Kokoro: Mi tesoro extra especial es~…