Have a good HALLOWEEN!! - Capitulo 4
Academia de Chicas Haneoka- Pasillo
Ako: ¡Moca-chin, vinimos~!Moca: Ooh, las saludo a todas~.
Kasumi: ¡Wow!¡Moca-chan, tu traje es perfecto para Halloween!
Moca: ¿Verdad~? Soy la guía, después de todo~. Ahora, voy a explicar las reglas~. Ejem...
Moca: Las esperaba, oh valientes retadoras~. Demonios y espíritus vagan por las calles del Pueblo de Halloween. Veamos si tienen lo que hay que tener para salir con vida.
Moca: Eso significa básicamente que tienen que usar estos bocetos para encontrar a los monstruos, recoger pistas y abrirse camino hasta la meta.
LOCK: ¡Okay! ... Aunque no estoy segura de ser capaz de encontrarlos sólo con un dibujo.
Moca: No te preocupes. Tomen un boceto de los monstruos~.
MASKING: Casi no conozco a ninguna de las estudiantes de esta escuela. No estoy segura de que sea de mucha ayu- Ah.
Kasumi: Ooh~, son ellas... Es tan obvio quiénes son.
Moca: Estos monstruos no dejan de moverse. No se sabe dónde pueden estar vagando. Deben mantener un ojo vigilante~.
Ako: ¡Muy bien! Yo, la Princesa Demonio Ako, usaré los poderes oscuros de mi ojo maligno para... uhhh... descubrir a los monstruos... ¡con un bang!
Moca: Mmhmm, buena suerte, con un bang~.
Kasumi: ¡Wow!¡Moca-chan, tu traje es perfecto para Halloween!
Moca: ¿Verdad~? Soy la guía, después de todo~. Ahora, voy a explicar las reglas~. Ejem...
Moca: Las esperaba, oh valientes retadoras~. Demonios y espíritus vagan por las calles del Pueblo de Halloween. Veamos si tienen lo que hay que tener para salir con vida.
Moca: Eso significa básicamente que tienen que usar estos bocetos para encontrar a los monstruos, recoger pistas y abrirse camino hasta la meta.
LOCK: ¡Okay! ... Aunque no estoy segura de ser capaz de encontrarlos sólo con un dibujo.
Moca: No te preocupes. Tomen un boceto de los monstruos~.
MASKING: Casi no conozco a ninguna de las estudiantes de esta escuela. No estoy segura de que sea de mucha ayu- Ah.
Kasumi: Ooh~, son ellas... Es tan obvio quiénes son.
Moca: Estos monstruos no dejan de moverse. No se sabe dónde pueden estar vagando. Deben mantener un ojo vigilante~.
Ako: ¡Muy bien! Yo, la Princesa Demonio Ako, usaré los poderes oscuros de mi ojo maligno para... uhhh... descubrir a los monstruos... ¡con un bang!
Moca: Mmhmm, buena suerte, con un bang~.
---
Ako: Hmm, son muy difíciles de encontrar. Me pregunto dónde están mi hermana y Ran-chan.
LOCK: Hemos revisado la mayoría de los salones, pero aún no hemos podido encontrarlas.
MASKING: Imaginarias que son fáciles de detectar por la forma en que están vestidas. ¿Están escondidas o algo así?
Kasumi: ¡Ooh~! ¡Wow! ¡Miren! ¡Allá arriba!
LOCK: ¿Arriba...? ¡Wow! ¡Es una bruja!
MASKING: Está colgando del techo como un adorno. Parece bastante bien hecha.
Kasumi: ¡Sí! ¡Se siente como si realmente hubiéramos entrado en un pueblo de Halloween!
MASKING: Y se supone que esas dos están vagando por este pueblo.
LOCK: Hmm, me pregunto dónde estarán Ran-senpai y Tomoe-senpai.
Ako: Si yo fuera mi hermana y sus amigas, ¿a dónde iría...? ¡Ah! ¡Creo que lo tengo!
LOCK: Hemos revisado la mayoría de los salones, pero aún no hemos podido encontrarlas.
MASKING: Imaginarias que son fáciles de detectar por la forma en que están vestidas. ¿Están escondidas o algo así?
Kasumi: ¡Ooh~! ¡Wow! ¡Miren! ¡Allá arriba!
LOCK: ¿Arriba...? ¡Wow! ¡Es una bruja!
MASKING: Está colgando del techo como un adorno. Parece bastante bien hecha.
Kasumi: ¡Sí! ¡Se siente como si realmente hubiéramos entrado en un pueblo de Halloween!
MASKING: Y se supone que esas dos están vagando por este pueblo.
LOCK: Hmm, me pregunto dónde estarán Ran-senpai y Tomoe-senpai.
Ako: Si yo fuera mi hermana y sus amigas, ¿a dónde iría...? ¡Ah! ¡Creo que lo tengo!
Academia de Chicas Haneoka- Azotea
Kasumi: ¡Ah! ¡Las encontré! ¡Las encontré, chicas!
Ran & Tomoe: ¡Whoa!
Ako: ¡Sabía que iban a estar aquí arriba, hermana, Ran-chan!
LOCK: ¡Wow, Ako-chan! ¡Tenías razón!
Ako: ¡Ehehe~! Fue la magia que fluye dentro de mí la que me lo dijo~.
Ako: Por cierto, ¡son unos monstruos super geniales!
Tomoe: ¿Verdad? ¡Ustedes también se ven bien con sus disfraces!
Kasumi: Ran-chan, ¿tu ojo está bien? ¿Te lastimaste?
Ran: Es sólo parte de mi disfraz...
Tomoe: ¡No esperaba que tú también vinieras, Masuki! Es refrescante verte aquí.
MASKING: Sí. He estado disfrutando mucho de este festival que tienen aquí.
Kasumi: ¿Han estado escondidas aquí todo el tiempo? Deberían haber estado dando vueltas y disfrutando del festival~.
Ran: Eso estuvimos haciendo. Nos cansamos y ahora estamos tomando un descanso.
Tomoe: Las dos somos puntos de control, así que la gente se ha acercado a nosotras constantemente. No hemos podido descansar en absoluto.
LOCK: Ser un monstruo parece un trabajo duro...
Ran: ¿Seguras que tienen tiempo de estar aquí paradas?
Kasumi: Oh yeah ¡necesitamos encontrar los siguientes monstruos! ¿Podrías darnos nuestra pista, Ran-chan?
Ran: Sí, sí. Aquí hay un boceto de los dos siguientes.
MASKING: Apuesto a que no va a ser fácil esta vez~... ¿Hm? O quizás lo sea.
Ako: Es tan obvio~...
LOCK: ¡Ran-senpai, Tomoe-senpai! ¿Está bien si tomamos una foto como prueba de que las encontramos?
Tomoe: Oh, yeah... Se supone que debemos tratar de hacer que nuestras caras se vean geniales.
Ran: No hay necesidad de molestarse con la foto, ¿verdad? Seguro que Moca nos está tomando el pelo de todos modos.
Ako: ¿Qué hay de malo en intentar parecer genial? ¡Puedo hacerlo fácilmente! Aquí está mi cara de fufufu... ¡Y aquí está mi cara de risa!
Kasumi: ¡Yo sigo! Mi turno. ¡Heh!
Tomoe: Bueno, las reglas son las reglas. Hagamos esto y terminemos.
LOCK: ¡Bien~! Diga queso.
MASKING: Heh...
Ran: No te rías de nosotras...
MASKING: No te preocupes, no me estaba riendo.
Ran: ... No es que importe.
Kasumi: ¡Muéstrame, muéstrame, LOCK! ... Ooh~, ¡ustedes dos se ven muy bien!
LOCK: ¡Muchas gracias a las dos!
Ran & Tomoe: ¡Whoa!
Ako: ¡Sabía que iban a estar aquí arriba, hermana, Ran-chan!
LOCK: ¡Wow, Ako-chan! ¡Tenías razón!
Ako: ¡Ehehe~! Fue la magia que fluye dentro de mí la que me lo dijo~.
Ako: Por cierto, ¡son unos monstruos super geniales!
Tomoe: ¿Verdad? ¡Ustedes también se ven bien con sus disfraces!
Kasumi: Ran-chan, ¿tu ojo está bien? ¿Te lastimaste?
Ran: Es sólo parte de mi disfraz...
Tomoe: ¡No esperaba que tú también vinieras, Masuki! Es refrescante verte aquí.
MASKING: Sí. He estado disfrutando mucho de este festival que tienen aquí.
Kasumi: ¿Han estado escondidas aquí todo el tiempo? Deberían haber estado dando vueltas y disfrutando del festival~.
Ran: Eso estuvimos haciendo. Nos cansamos y ahora estamos tomando un descanso.
Tomoe: Las dos somos puntos de control, así que la gente se ha acercado a nosotras constantemente. No hemos podido descansar en absoluto.
LOCK: Ser un monstruo parece un trabajo duro...
Ran: ¿Seguras que tienen tiempo de estar aquí paradas?
Kasumi: Oh yeah ¡necesitamos encontrar los siguientes monstruos! ¿Podrías darnos nuestra pista, Ran-chan?
Ran: Sí, sí. Aquí hay un boceto de los dos siguientes.
MASKING: Apuesto a que no va a ser fácil esta vez~... ¿Hm? O quizás lo sea.
Ako: Es tan obvio~...
LOCK: ¡Ran-senpai, Tomoe-senpai! ¿Está bien si tomamos una foto como prueba de que las encontramos?
Tomoe: Oh, yeah... Se supone que debemos tratar de hacer que nuestras caras se vean geniales.
Ran: No hay necesidad de molestarse con la foto, ¿verdad? Seguro que Moca nos está tomando el pelo de todos modos.
Ako: ¿Qué hay de malo en intentar parecer genial? ¡Puedo hacerlo fácilmente! Aquí está mi cara de fufufu... ¡Y aquí está mi cara de risa!
Kasumi: ¡Yo sigo! Mi turno. ¡Heh!
Tomoe: Bueno, las reglas son las reglas. Hagamos esto y terminemos.
LOCK: ¡Bien~! Diga queso.
MASKING: Heh...
Ran: No te rías de nosotras...
MASKING: No te preocupes, no me estaba riendo.
Ran: ... No es que importe.
Kasumi: ¡Muéstrame, muéstrame, LOCK! ... Ooh~, ¡ustedes dos se ven muy bien!
LOCK: ¡Muchas gracias a las dos!
Comentarios
Publicar un comentario