SPARKLE! SUMMER DIVE - Capitulo 2

¡Divirtámonos!

En el Océano

Kokoro: ¡Miren! ¡¿Habían visto alguna vez unos peces tan encantadores?! ¡Sin duda quieren jugar con nosotras!
Hagumi: ¡Kokoron, los peces también están por aquí! ¡Y allí! ... ¡Están por todas partes! ¡Es como un acuario!
Kokoro: ¡Ese acaba de sonreír! ¡Sin duda!
Arisa: ¡Oh, por favor! ¿También mostró sus dientes blancos aperlados?
Tae: Arisa, echa un vistazo a estos lindos peces verdes de aquí. No dejan de balancearse... Me pregunto cómo se llaman...
Arisa: ¿Peces verdes que se balancean...? ... O-Tae, ¿qué tal si dejamos de confundir las algas con los animales, de acuerdo?
Tae: ... ¿Eh? Pero... eran peces hace un segundo...
Arisa: ¡Lo único sospechoso aquí es tu cerebro!
Hagumi: ¡Más vale que tengas cuidado, pez! ¡Hagumi la poderosa está aquí para competir contigo! ¡Yahoo~!
Eve: ¡Hagumi-san, espérame! ¡Yo también quiero participar!
Eve: ¡Ahora es el momento de dar rienda suelta a las artes de natación olvidadas que recibí de Hina-san!
Eve: Veamos... Las piernas van "ton~"... y los brazos "pi"... Y luego, un "sui-sui" final... ¡¿Cierto?! "¡Ton, pi, sui-sui~!"
Kokoro: ¡Eve, eso es increíble! ¡Ya eres una experta nadadora!
Eve: ¡No podría haberlo hecho sin la excelente instrucción de Hina-san! ¡Por favor, acompáñame, Kokoro-san!
Kokoro: ¡Allá voy! Hmm, ¿qué tal si nadamos hasta ese punto de allí? ¿Lo ves? ¿Junto al tiburón?
Arisa: ¡Espera! ¡¿T-Tiburón?! ¡¿He oído bien?!
Eve: Ah... creo que puedo distinguir su aleta dorsal...
Arisa: ¿Una aleta de tiburón...? ... ¡Uwaaah! ¡Yo también lo veo!
Tae: Y miren, cada vez está más cerca.
Kokoro: ¡Incluso los tiburones quieren jugar con nosotras hoy! ¡¿Quién quiere hacer una carrera para conocerlo primero?!
Arisa: ¡Detente, no...! ¡Tsurumaki-san, esto no es una broma! ¡Vuelve aquí!
Kokoro: ¡No te preocupes! ¡Sólo ven! ¡Hola, Señor Tiburón! ... ¿S-Señor Tiburón?
Tae: ... ¿Es eso un...?
Hagumi: ¿Un tablón de madera...?
Eve: Q-Qué alivio, Kokoro-san...
Arisa: A-Ahora que lo pienso, que un tiburón esté tan cerca es absurdo... Ugh, no me asustes así...
Arisa: C-Casi me da un ataque al corazón... Salgamos y tomemos un respiro...
Hagumi: Aa-chan, ¿ya vas a salir? En ese caso, ¡juguemos un poco de voleibol de playa!
Kokoro: ¡Un poco de voleibol suena fantástico! ¡Hagámoslo!
Arisa: Dame un respiro... Dije que quería descansar, no ir a jugar...

La Playa

Hagumi: ¡Parece que vas a ser el árbitro, Aa-chan! ¡Mantente alerta!
Arisa: Entendido...
Arisa: (... ¿Por qué me tocó ser el árbitro...? ... Tsurumaki-san y Kitazawa-san contra O-Tae y Eve... Hablando de resultados obvios...)
Hagumi: ¿Qué tal una probada de mi saque Hagumi? ¡Será mejor que no parpadees! ... ¡Hiiiyah!
Tae: ¡Ah, lo tengo...! ... ¡Y la atrape!
Arisa: ¡No la atrapes, genio!
Tae: ¿Eh? ¿Por qué no?
Arisa: ¡Esto no es béisbol! ¡Las reglas básicas del voleibol son devolver el golpe! ¡Tsurumaki-san y Kitazawa-san ganan un punto!
Hagumi: ¡Servicio ace~! ¡Hay más de donde vino eso!
Kokoro: ¡Buen saque, Hagumi! ¡Sigue así!
Eve: ¡Tae-san! ¡El combate no ha hecho más que empezar! ¡Debemos aprovechar nuestro bushido interior para triunfar!

10 Minutos Después

Kokoro: Bien, ¡me toca sacar! ¡Aquí viene! ... ¡Hah!
Tae: ¡Eve, se dirige hacia ti!
Eve: ¡Okay! ¡Bushido~!
Arisa: ¡Realmente lo consiguió...!
Eve: ¡Tae-san! ¡Es hora de hacer nuestro movimiento final!
Tae: ¡Si!
Arisa: ¡¿Movimiento final?! ¡No puede ser! ¡¿Es eso lo que estaban susurrando antes?!
Eve & Tae: ¡¡Ataque Hanazono Bushido~!!

 Arisa: ¡¿Hanazono qué?! ... ... ¡Eso es sólo una finta normal, payasas!
Kokoro: ¡No en mi guardia!
Arisa: ¡Tanto como para ser contestada!
Hagumi: ¡Bien hecho, Kokoron! ¡Aquí voy~! ¡Ataque Hagumi!
Tae: ¡E-Es muy rápido...! No hay más remedio que... ¡atrapar la pelota!
Arisa: Ahí va de nuevo... Y con eso se termina el juego. ¡Tsurumaki-san y Kitazawa-san son las ganadoras!