Have a good HALLOWEEN!! - Apertura

Charla Emocionante

Academia de Chicas Haneoka- Pasillo

LOCK: ¡Eres tan inteligente, Asuka-chan! ¡No puedo creer que hayas resuelto ese problema de física!
Asuka: ¿De verdad? Sólo era aplicar lo que hemos aprendido. Cualquiera habría sido capaz de resolverlo pensando un poco.
Ako: Olvidé las ecuaciones, así que no tenía ni idea. Me alegro mucho de que no me haya tocado a mí~.
Asuka: No deberías pensar así~. Nunca aprenderás de esa manera.
LOCK: ¡Fufufu! ¿Saben qué hay para el próximo período?
Ako: ¡Tenemos que decidir qué va a hacer nuestra clase para el festival de Halloween!
Asuka: ¿Cómo es que siempre te las arreglas para recordar cosas así?
LOCK: El festival de Halloween, ¿eh? Las escuelas de la ciudad seguro que hacen cosas increíbles~.
Ako: No creo que sea eso... Probablemente es porque Hina-chin es la presidenta del consejo estudiantil.
Ako: Oí que dijo algo así como: "Deberíamos hacer algo boppin' ya que es Halloween~♪" durante una reunión del consejo estudiantil.
LOCK: A Hina-senpai le encanta hacer grandes eventos, ¿verdad?
Ako: Entonces, ¿ustedes qué quieren hacer?
Asuka: ¿Para qué?
Ako: Para nuestros disfraces, por supuesto. ¡Halloween significa disfraces! ¡Quiero algo genial!
Ako: ¡Miren esto! ¿Por qué no usamos versiones de diferentes colores de esto?
LOCK: Este disfraz... ¡¿Qué?! ¡Enseña demasiado~!
Ako: ¿De verdad? Creo que es normal~. ¿Y tú, Asuka?
Asuka: No me interesa. De todos modos, no pienso llevar un disfraz.
Ako: ¡Aww~! ¡¿Por qué?!
Asuka: Porque es vergonzoso. Y mi hermana probablemente vendrá.
LOCK: ¡¿Qué?! ¡¿Kasumi-senpai va a venir?!
Asuka: Estoy segura de que lo hará. No puede resistirse a eventos como este. Todo Poppin'Party probablemente vendrán también.
Ako: Voy a invitar a Rin-rin y a las demás~♪
LOCK: O-Oh cielos... ¡Kasumi-senpai va a venir...! ¡Qué nervios~!
Moca: Saludos, chicas de primero. Parece que se están divirtiendo~.
LOCK: ¡Ah, Moca-senpai! Hola.
Ako: Hey, hey, Moca-chin, ¿has invitado a alguien a la fiesta de Halloween?
Moca: Nuh-uh, todavía no. Estoy segura de que un montón de gente vendrá de todos modos~.
Ako: Es cierto. ¡Yo también estoy súper emocionada!
LOCK: De todas formas, ¿qué se supone que hay que hacer en Halloween?
Moca: Umm... Amenazar a las personas con bromas a menos que te den dulces, ¿no?
LOCK: No creo que haya que amenazar...
Asuka: ¿No es Halloween una especie de tradición para dar la bienvenida a los espíritus?
Asuka: Y lo de disfrazarse es para ahuyentar a los malos espíritus. Creo que también es para protegerse de las desgracias...
Ako: Hmm, ya veo~. Así que los trajes no son para jugar con los fantasmas~.
Moca: Por cierto, ¿su clase ya decidió qué tipo de tienda o actividad hacer para el festival?
LOCK: Todavía no. Lo decidiremos en el próximo periodo.
Ako: ¿Y tú clase, Moca-chin?
Moca: Acabamos de hacerlo~. Pero no se los voy a decir~.
Ako: ¡Aww~!
Moca: No quiero que tu clase copie mi magnífica idea~.
Ako: ¡No lo haremos! ¡Además tengo una idea ultra genial también!
LOCK: ¡Ah, la campana! ¡La clase está a punto de empezar!
Moca: Bueno, tienen que pasar por mi clase en Halloween~. Les prometo que se divertirán. Es mi idea especial, después de todo~.
LOCK: Sí, lo haremos.
Moca: Bien, bien. De todos modos, buena suerte para decidir qué hacer~.
Ako: ¡Bye-bye~!
Ako: Mi idea es tener a... umm, un demonio que venga del reino de los demonios y~...
Asuka: Claro, claro. Espero que tu idea sea elegida.
Ako: ¡Vamos~, ni siquiera me has dejado terminar de explicar mi idea~!