Noble Rose - Bearing Flowers - Final

El Paisaje Prometido

Al Día Siguiente

Café CiRCLE

Lisa: ...

Yukina: ...

Lisa: (Cielos, ¡Estoy nerviosa~! Apuesto a que hay algunas líneas muy raras ya que lo escribí muy tarde por la noche... Oh no. Me estoy estresando más al pensar en ello.)

Yukina: ... Que letra tan maravillosa.

Lisa: ¿Eh? ¡¿De verdad?!

Yukina: Si. Puedo cantar esto como la vocalista de Roselia.

Lisa: ¡¿En serio?! Que alivio~... De acuerdo, ¡Vamos a mostrarles a las demás en el ensayo de hoy!

Estudio

Sayo: Esta es una letra muy destacable. Expresa la calidez que tú tienes.

Ako: Lisa-nee. ¿De esto estabas hablando cuando me dijiste que tenías que poner tus ideas en orden?

Lisa: Me atrapaste. Eso era.

Rinko: Un paisaje cálido... me viene a la mente... cuando leo esta letra. Creo que está escrito hermosamente...

Lisa: Gracias. El mundo de la música se expandió antes mis ojos. Algo que vi cuando era más joven.

Lisa: Esta vista fue lo pensé cuando estaba intentando descifrar que es lo que la música significa para mí. Entonces me di cuenta que este debe ser mi punto de inicio.

Yukina: Y pusiste eso en esta letra.

Lisa: Yup. Exactamente.

Sayo: Entonces así es como produces algo que te identifica.

Lisa: Cuando comencé a escribir por primera vez, me centré tanto en lo que Roselia representa y las palabras simplemente no salían. En ese entonces, lo achaque a no tener suficiente talento.

Lisa: Pero de verdad quería hacer más como un miembro de Roselia... y fue entonces cuando me comencé a poner frenética. Pero entonces me di cuenta...

Lisa: ... Me he usado diciendo que carezco de habilidades comparada con todas las demás, así que intente compensarlo manteniendo a todas juntas y esas cosas. Hice excusas e intenté escapar de la verdad.

Lisa: Pero si continuaba de este modo, terminaría traicionando a aquellos que pusieron su confianza en mí como miembro de esta banda. Es por eso... que decidí deshacerme de esa idea de pobre de mí.

Rinko: Imai-san...

Lisa: ¡Soy la bajista de Roselia! Estoy en el escenario con todas... ¡Como parte de la banda!

Lisa: Finalmente siento que soy un miembro de verdad. Lo siento si me tomo tanto, chicas. Pero ahora no tengo dudas en mi mente, ¡Voy a volverme mucho mejor desde ahora! ¡Ni siquiera me van a reconocer!

Sayo: Fufu. No nos podemos quedar detrás entonces.

Ako: ¡Así es!

Lisa: Por cierto, Yukina... Vamos... a participar en el festival de este año, ¿Verdad?

Yukina: ¿...? Si, por supuesto. Vamos a tocar en el festival al ganarnos nuestro lugar con los mejores resultados.

Lisa: Eso es lo que pensé, Uf~, finalmente puedo suspirar de alivio... Pensé que aun seguías con dudas ya que no habías dicho nada.

Yukina: Ya decidí que no iba a dudar. Pensé que era obvio para todas que íbamos a participar. Es por qué no dije nada.

Lisa: *Suspiro*...

Lisa: (Supongo que esto es a lo que Sayo se refería sobre confiar en tus amigos. Bueno, seguro aprendí mi lección esta vez~.)

Sayo: Te lo dije. Minato-san está determinada a participar.

Lisa: Yup, es exactamente como dijiste... Oh, ¡Yeah! Tengo un favor que pedirles a todas.

Rinko: ¿Que es...?

Lisa: Aun no entregamos un formulario para el concurso, ¿Verdad? Estaba pensando... ¿Pueden dejar que me encargue de eso?

Lisa: ¡Quiero solidificar esta determinación! Por favor, ¡Permítanme hacer esto!

Yukina: Por supuesto. Puedes encargarte de esto.

Lisa: ¡Sorprendente, gracias! ¡Muy bien, entonces! ¡Voy a darlo todo! ¡Woo~!

Ako: ¡Woo~!

Caminando a Casa

Lisa: De algún modo me siento mucho más satisfecha de lo usual con la práctica de hoy~. Me pregunto si es porque supere un obstáculo mental.

Yukina: Por cierto, leyendo tu letra sobre "tréboles blancos" y "el paisaje de una promesa"... recordé cierta escena.

Lisa: Yeah... Ese fue nuestro punto de inicio. Nunca olvidare lo que paso en ese entones.

Yukina: Han pasado muchas cosas desde ese día. Y tal vez nunca vamos a poder... ver el mismo paisaje que vimos.

Lisa: Yukina...

Yukina: Pero mientras no lo olvidemos, ese paisaje siempre vivirá en nuestros corazones.

Yukina: Porque lo apreciamos... Pudimos progresar.

Lisa: Si... El camino con tréboles blancos está conectado al de las rosas azules. Las dos caminamos por este camino que conecta a nuestro futuro.

Yukina: Esta superar este concurso, pararse en el escenario principal del festival... y mucho mas allá de eso. Quiero hacerlo todo con los miembros actuales de Roselia.

Yukina: Y debes ser tu quien este tocando a mi lado el bajo, Lisa.

Lisa: ¿De que estas hablando? Por supuesto que voy a ser yo.

Lisa: No te vas a deshacer de mí. Voy a estar a tu lado, mirando esa vista desde lo más alto con las demás.

Lisa: El significado de los tréboles blancos es "promesa"...

Lisa: ... Y esas fueron las flores que vimos florecer cuando todo comenzó.