Band Girls of the Dead - Capitulo 5

El Brote

Centro Comercial - Cine

Aya: ... Aaah.

Misaki: ¿Eh...? Aya-senpai no se ve bien... es como si fuera un zomb-

Rimi: ¡M-Misaki-chan... Mira detrás de ella...!

Misaki: ¿Una ... horda de zombies?

Horda de Zombies: ¡Grah...!

Aya: ¡Graaah...!

Misaki: ¡Esto es ridículo...! R-Rimi... ¡Salgamos de aquí por ahora!

Rimi: ¡S-Si...!

Centro Comercial

Rimi: ¿Porque...? ¿Por qué termino de este modo...?

Misaki: Después de ver una película de zombies, estamos siendo perseguidas por zombies... ¡¿No es demasiada coincidencia?!

Rimi: E-Esa... de verdad era Aya-senpai, ¿No?

Misaki: Probablemente... Aunque es un poco difícil asegurarlo...

Aya: ¡Graaah!

Misaki: ¡E-Están aquí! Uhm... ¡Vamos hacia allá!

Centro Comercial - Arcade

Rimi: Huff... Puff... ¿Los perdimos...?

Misaki: No sé... Pero, ¿No parece como si estuviéramos en una película de zombies...?

Misaki: Ni siquiera tenemos nuestros teléfonos porque dejamos todo con Toyama-san.

Rimi: Me pregunto cómo están Kasumi-chan y Kokoro-chan... ¡¿Y... De verdad esos eran zombies?!

Misaki: Me gustaría decir que es imposible... Pero viendo a Aya-senpai así... no podemos tomar esto como una broma...

Aya: Uhhh...

Rimi: ¡Eek...!

Misaki: Shhh... Ellos nos saben que estamos aquí... Vamos a intentar movernos sin hacer ruido...

Rimi: O-Okay...

Rimi: ...¡! ¡Mi ropa se atoro en algo...!

Aya: ¡Ahh!

Misaki: ¡Rimi! ¡¡Por aquí!!

Centro Comercial - Zona de Comida

Aya: ¡Raaaugh...!

Rimi & Misaki: ...¡!

Aya: Uughhh...

Rimi: N-Nos están alcanzando...

Misaki: Está bien... ¡Todo va a estar bien...!

Rimi: ... Ya no escucho nada...

Misaki: ¿Se fueron...?

Aya: ¡Graaah!

Rimi & Misaki: ¡Aaah!

Centro Comercial - Tienda de Artículos Varios

Aya: ¡Aaah...!

Misaki: Un callejón sin salid... ¡N-No tenemos ningún lugar a donde ir...!

Rimi: ¡N-No podemos rendirnos, Misaki-chan! ¡Tiene que haber algo que podamos usar...!

Misaki: Ya te lo dije, ¡Esto no es una película!

Rimi: Pero tenemos que salir de esto. ¡Le hice una promesa a Kasumi-chan...! Le dije que no me convertiría de zombie.

Misaki: Rimi...

Aya: ¡Grah...!

Rimi: T-Tiene que haber algo... ¡Oh! ¡Mira eso!

Misaki: Es... ¿Una ametralladora? Oh, es solo un juguete, ¿Verdad...?

Rimi: Tal vez sea solo un juguete, ¡Pero debería asustarlos...! En cuanto tengamos una apertura, podemos correr por allí...

Misaki: ¡Es imposible que eso funcione...!

Aya: ¡Graaahhh!

Rimi: Aya-senpai... ¡Lo siento mucho!