Kokoro Tsurumaki - Aprendiz de Bruja

El Objeto Perfecto para una Bruja

Residencia Tsurumaki

Misaki: (... No importa cuantas veces venga aquí, nunca me acostumbro a lo absurdo que este lugar es.)

Kokoro: Misaki, ¿Que estás haciendo? No te quedes allí parada, ¡Pasa!

Kokoro: ¡Tenemos que cambiarnos rápido para ir al lugar de reunión para la competición de Halloween!

Misaki: Ahh... de acuerdo, de acuerdo. Voy a pasar.

Habitación de Kokoro

Misaki: ¿Entonces? ¿Cuáles van a ser nuestros disfraces? No traje nada conmigo.

Kokoro: ¡No te preocupes! ¡Tengo todo preparado para nosotras!

Misaki: ¿En serio...? T-Tengo un mal sentimiento sobre esto...

Kokoro: ¡Prepare muchos trajes lindos para ti! Voy a cambiarme, así que cuando vuelva ¡Podemos elegir algo para ti!

Misaki: Lindos disfraces, eh... Me pregunto qué es lo que tienes. Solo puedo imaginar algo muy exagerado.

Persona de Negro: Misaki-sama, ¿Tiene un momento? Hay algo que nos gustaría discutir.

Misaki: Oh, hola. ¿Hay algo que pueda hacer por ustedes?

Persona de Negro: Así es. Hay algo preparado que nos gustaría que usara para el beneficio de la joven dama de la casa.

Misaki: ¿Es... Michelle? Pero parece una calabaza...

Persona de Negro: ¡Se llama Michelle Feliz Halloween! Estoy segura que hará feliz a la joven dama.

Persona de Negro: Por favor cumpla este favor por mí. Ahora, si me disculpa.

Misaki: *Suspiro*... Supongo que tengo que usar esto para este evento de Halloween...

Diez Minutos Después

Kokoro: ¡Misaki! ¡Mira! ¡Este es mi disfraz!

Kokoro: Me veo linda como una aprendiz de bruja, ¿Verdad? De acuerdo, los disfraces que prepare para ti están en esta habitación, ¡Así que vamos a elegir algo!

Michelle: ...

Kokoro: ¡Oh! ¡Eres tú, Michelle!

Kokoro: ¡Estas aquí para pedir dulces con nosotras!

Michelle: H-Hola, Kokoro-chan. Yeah, es verdad. Estoy aquí por los dulces.

Kokoro: ¡Oh, Michelle! ¡Eres una calabaza tan linda! ¡Es perfecto para Halloween!

Michelle: Gracias~.

Kokoro: ¿Bueno, que piensas de mi disfraz, Michelle?

Kokoro: ¡Se supone que es una bruja! ¿Acaso no parece que puedo usar magia?

Michelle: Yeah, uh... No estoy segura que un cambio rápido de ropa te vaya a dejar usar magia...

Kokoro: Oh, pero nunca lo sabrás hasta que lo intentes. ¡Este traje de bruja tal vez tiene ese tipo de poder!

Kokoro: Pero me pregunto cómo se supone voy a usar magia. En los libros ilustrados, siempre tienen una varita o algo así.

Kokoro: ¡Necesito algo que combine con mi traje de bruja! ¿Qué debería ser?

Michelle: No creo que vayas a encontrar algo aquí, ¿Sabes? Esta no es una tienda de juguetes, después de todo.

Kokoro: ¿En serio?

Michelle: De cualquier modo, ¿No crees que deberíamos rendirnos por ahora e ir al lugar de la reunión?

Kokoro: ¿Hmm...? ¿Oh? Hey, Michelle, tu estomago...

Michelle: ¿Eh? ¿Qué tiene?

Kokoro: Creo que es un poco más grande lo usual. Ves, justo aquí...

Kokoro: ¡Hay algo en tu estómago, Michelle!

Michelle: Uh... ¿Ha algo allí? Estoy segura que no hay nada, pero...

Kokoro: ¡Mira! ¡Otro jack-o'-lantern salió de tu estomago de jack-o'-lantern!

Kokoro: ¡Esto es! ¡Esto es lo que necesitaba! ¡Eres la mejor, Michelle!

Kokoro: ¡Sabia que podía usar magia!

Michelle: (Argh... Las personas de negro fueron con toda esta vez, ¿Eh? Espera, ¿A qué se refiere con eso...? ¿Qué es lo que ella piensa que Michelle es?)

Kokoro: ¡Michelle~! ¡Eres la mejor! ¡Gracias por usar tu magia adorable!

Kokoro: Ahora que tengo esto, ¡Puedo ser una bruja completa!

Michelle: C-Claro, ¿Por qué no...? De cualquier modo, se nos termina el tiempo... ¿No crees que deberíamos irnos?

Kokoro: ¡Tienes razón! Estoy lista ahora, ¡Así que ya vayámonos!

Kokoro: ¡Vamos, Michelle!

Michelle: ... ¡Hey...! ¡No me jales~!

Kokoro: ... Oh, ¿A dónde fue Misaki?

Michelle: (¡¿Qué?! ¡¿Apenas se acaba de dar cuenta?!)

Kokoro: Tal vez se fue sin nosotras. ¿Ella no te dijo nada, Michelle?

Michelle: ...

Kokoro: ¡Estoy segura que ella se adelantó! Misaki es una chica responsable, ¡Así que probablemente ella no quería llegar tarde!

Kokoro: ¡Podemos verla en el lugar de la reunión entonces! ¡También deberíamos apresurarnos!

Michelle: Aha, ahahaha... y-yeah~.

Michelle: (*Suspiro*. ¿Qué voy a hacer con ella? Disfraz o no disfraz, lo que sea que ella hace es siempre tan... Kokoro.)

Si Todos los Días Fueran Halloween

Entrada de la Estación

Kokoro: Hm-hmm~♪ Hm-hm~♪

Kokoro: ¡Oh, Jugador-san! ¡Hola! ¡Que conciencia!

Kokoro: No tenemos practica de la banda hoy, ¡Así que estaba pensando en que podía hacer!

Kokoro: Estar en el exterior hace que sea más fácil encontrar cosas divertidas ¿Verdad?

Kokoro: ¡Encontré algo! ¡Te encontré a ti!

Kokoro: ¿No crees que encontrarte con alguien de casualidad de este modo es divertido?

Kokoro: Pero, ¡Quiero hacer algo incluso más divertido que eso!

Kokoro: ¡Seria genial si pudiera encontrar algo como lo que hicimos en Halloween el otro día!

Kokoro: ¿Oh? No escuchaste sobre eso, ¿Verdad?

Kokoro: Fue Halloween hace poco, ¿Verdad? ¡Tuvimos un evento para Halloween!

Kokoro: ¡Usamos disfraces y tuvimos una competición para ver quién podía conseguir más dulces!

Kokoro: Michelle y yo formamos un equipo y ganamos, pero cuando termine pensé que no había necesidad de competir.

Kokoro: Quiero decir, todas nos divertimos juntas, Eso mismo es una cosa maravillosa, ¿Verdad?

Kokoro: ¿Hm? ¿Que hicimos con los dulces que conseguimos? ¡Nos lo comimos juntas después de la competición!

Kokoro: ¡Los dulces tuvieron un sabor muy bueno ese día! ¡Me pregunto por qué!

Kokoro: Oh, es verdad. ¡Aprendí algo de Halloween!

Kokoro: ¡Es de verdad divertido hacer algo con muchas personas!

Kokoro: Después de la competición, ¡Todas tenían una gran sonrisa en sus rostros! ¡Yo también, por supuesto!

Kokoro: Me gustan hacer sonreír a las personas, ¡Pero quiero hacer muchas cosas divertidas que hagan sonreír a muchas personas y a mí también!

Kokoro: ¡Todos estarían sonriendo siempre si todos los días fueran Halloween!

Kokoro: ¿Oh? ¿No podemos hacer eso?

Kokoro: Oh, ya veo. Nunca pensé en lo difícil que sería para las tiendas de dulces si fuera Halloween todos los días.

Kokoro: ¡Gracias por decírmelo! Si hacemos la vida difícil para alguien, entonces no van poder sonreír.

Kokoro: En ese caso, ¿Que nos puede hacer sonreír a nosotros y las otras personas?

Kokoro: No tienes que pensar tanto sobre eso. ¡Cualquier cosa esta bien!

Kokoro: ¡Tenemos que comenzar en algún lado! ¡Solo di algo!

Kokoro: ¿Esa fue una pregunta difícil? Parece que estabas pensando en algo difícil.

Kokoro: De acuerdo, vamos a dejar de pensar en eso y vamos a buscar algo que nos haga sonreír en su lugar.

Kokoro: ¡No tenemos tiempo que gastar pensando!

Kokoro: ¿Dónde deberíamos comenzar? Ya he ido a ver las estrellas y he estado en un crucero, ¡Y fueron de verdad divertidos!

Kokoro: Pero si vamos a hacer algo, ¡Quiero hacer algo nuevo!

Kokoro: ¡Como unirse a un circo o nadar en el mar con un atún!

Kokoro: ¡Me gustaría hacer paracaidismo con Michelle también!

Kokoro: ¡Yeah! ¡Creo que todas esas cosas serian divertidas!

Kokoro: ¿No sería bueno si todas cantan un coro en un lugar con muchos animales?

Kokoro: ¿Qué piensas? ¿No crees que esas cosas suenan divertidas?

Kokoro: De cualquier modo, ¡Si solo nos quedamos parados no vamos a encontrar nada divertido que hacer! ¡Vamos a algún lado!

Kokoro: ¿...? ¿Por qué no vienes conmigo?

Kokoro: Va a ser mucho más divertido si buscamos algo divertido juntos.

Kokoro: Sera el doble de divertido, ¿Verdad? Es por eso que tú también vas a venir.

Kokoro: ¡No te preocupes! ¡Estoy segura que te vas a comenzar a divertir mientras buscamos!

Kokoro: Además, no sabemos si algo es divertido si no lo intentamos primero, ¿Verdad?

Kokoro: Si pensamos que podemos encontrar algo divertido, ¡Estoy segura que vamos a encontrar muchas cosas!

Kokoro: ¡Ese siempre es el caso para mí!

Kokoro: ¡De acuerdo, es hora de irse!¡ ¡Sígueme!