Lisa Imai - Nivel de Comunicación MAXIMO

Nuevas Amistades

Entrada de la Estación

Lisa: Hmhmhmm~♪

Lisa: Mi grupo de amigos sigue creciendo más y más~. Escuche que Rimi y Himari salieron el otro día, y Ran y Arisa dijeron que iban ir al centro de jardinería.

Lisa: Nada como hacer nuevos amigos... Mmm~, ¡Eso suena maravilloso! Tal vez debería tomar esta oportunidad para conocer mejor a otras personas en las otras bandas.

Lisa: Habiendo dicho eso, ya casi conozco a todas muy bien~. ¿Con quién me puedo volver más cercana~?

Lisa: ¿Oh? ¿Es... Chisato? ¡Es el momento perfecto!

Lisa: Hey~, ¡Chisato!

Chisato: ¿Sí? ¿Te puedo ayudar? ... ¿Oh? Fufu. Pero si es Lisa-chan. Hola.

Lisa: Oho, ¡Así que así es como es una artista...! No estaba esperando esto.

Chisato: Lo siento. Si alguien me llama suele ser un fan, y puede ser considerado rudo saludarlo tan informalmente.

Chisato: Así que intento estar consciente de como debo responder a la gente cuando estoy en público.

Lisa: Wow... Suena complicado.

Chisato: He estado en la industria del entretenimiento por un tiempo, así que supongo que es natural para mi ahora...

Chisato: De hecho estaba más sorprendía cuando la persona que me llamo resulto ser una amiga mía. Lo siento, Lisa-chan.

Lisa: ¡Esta totalmente bien! No es nada de lo que disculparse.

Lisa: Por cierto, ¿Estas libre ahora? Iba de compras y me preguntaba si te gustaría acompañarme.

Lisa: ¡Ah...! Espera, ¿Vas a trabajar? Lo siento, ¡Debí haber preguntado...!

Chisato: No, hoy es mi día libre. Gracias por tu invitación. Me encantaría.

Lisa: ¡¿De verdad?! ¡Eso es genial~! Centro Comercial, aquí vamos♪

Centro Comercial

Lisa: Me alegra tanto haberte encontrado hoy. Apareciste en el momento perfecto~.

Chisato: Fufu, seguro no es para tanto.

Lisa: ¡Por supuesto que lo es! Quiero decir, tú y yo hablamos siempre que nos vemos, pero no nos conocemos muy bien, ¿Verdad? Justo estaba pensando que me gustaría aprender más de ti~♪

Chisato: Mientras que aprecio el sentimiento... No soy tan interesante como crees.

Lisa: ¡Vamos, eso no es verdad! Hay tantas cosas que quiero preguntarte~.

Chisato: Yo también tengo muchas preguntas.

Lisa: ¿De mí? ¿Como qué?

Chisato: Como las técnicas de actuación de Roselia. ¿Qué tipos de ejercicios deberíamos hacer para alcanzar ese nivel de música?

Lisa: Uhm... Bueno... No creo que nuestras practicas sean muy diferentes a las del resto...

Lisa: Además, ustedes tienen sus trabajos como idols. Debes estar ocupada.

Chisato: Si, pero no quiero usar mi falta de tiempo como una excusa. Todas tenemos la escuela, y algunas incluso tienen trabajo. Y, aun así, todas tienen habilidades tan solidas.

Chisato: Lisa-chan, ¿Estaría bien si practicamos juntas alguna vez?

Chisato: Aun tengo mucho que aprender como bajista... De verdad apreciaría cualquier concejo que puedas ofrecerme.

Lisa: ¡¿Eh?! ¡¿Yo?! No sé si me llamaría a mí misma una gran maestra...

Lisa: Aunque, tocar con alguien de otra banda definitivamente sería una buena experiencia. ¡¿Así que porque no vamos al estudio alguna vez?!

Chisato: Gracias. Me asegurare de estudiar tus técnicas.

Lisa: Oh, vamos, no tengo nada que puedas estudiar...

Lisa: Vamos a centrarnos en pasarla bien. No queremos que sea demasiado serio.

Chisato: Fufu, supongo que tienes razón. Uhm, hay algo más que me gustaría preguntar. ¿Puedo?

Lisa: ¡Claro! ¡Adelante!

Chisato: Nunca he hablado con Yukina-chan realmente... ¿Como es ella? Llevas mucho tiempo conociéndola, ¿Verdad?

Lisa: Somos amigas de la infancia, ¡Así que la conozco más que cualquiera!

Lisa: Yukina, ¿Eh...? Estoy segura que puedes darte cuenta al verla, pero es un poco difícil acercase a ella al principio.

Lisa: Ah, pero en cuanto lo haces, ¡Ella es mucho más linda! ¡Deberías hablar con ella si tienes la oportunidad!

Lisa: Nadie se toma más en serio la música que ella, así que a la vez parezca un poco intimidante, ¡Pero ella es inofensiva!

Lisa: Yukina también puede aprender del profesionalismo de Pastel＊Palettes, así que me encantaría verlas interactuar más~.

Chisato: Fufu, Lisa-chan, te emocionas cuando hablas de Yukina-chan.

Lisa: ¡¿Eh?! ¿E-En serio...?

Chisato: Estoy un poco celosa. Debe ser bueno tener a alguien que sabe tanto de ti.

Lisa: Espera~ ¿Que no eres amiga de la infancia de Kaoru? La llamaste "Kao-chan" antes...

Chisato: ¡N-No veo ningún problema con ello! Es solo Kaoru.

Chisato: ... ¡Voy a comprar esto! Vuelvo enseguida.

Lisa: ¡¿Eh?! ¡E-Espera, Chisato~! Y~... Se fue.

...

Chisato: Gracias de nuevo por invitarme hoy. Deberíamos hacer de nuevo esto en otra ocasión. Me divertí mucho.

Lisa: ¡Yo también! ¡Fue genial hablar contigo!

Chisato: Supongo que debería irme ahora. Te veo luego.

Lisa: ¡Yup! La próxima vez que nos veamos, ¡Sera en el estudio! No puedo espera, ¡Hasta luego~!

Lisa: ... Eso fue divertido. Me pregunto si puedo hacer que ella y Yukina salgan en algún momento~.

Lisa: ... ¡Un momento! ¡Eso no es lo que quería!

Lisa: Quería aprender más sobre Chisato, ¡¡Pero todo lo que hice fue hablar de mí misma...!!

Lisa: Nunca tuve la oportunidad de preguntarle algo a Chisato~. No esperaba que fuera tan buena oyente~.

Lisa: Aun así, esto hace que quiera conocer más de ella. ¡Voy a hacer que suelte la sopa la próxima vez~!

Mis Apreciadas Amigas

Café CiRCLE

Lisa: ¡Oh! ¡Esto es bueno!

Marina: Fufu, suenas feliz, Lisa-chan. Algo bueno debió haber aparecido en ese teléfono tuyo.

Lisa: Ah, Marina-san, Jugador-san. Yeah. ¡Mis amigas y yo finalmente decidimos a donde ir!

Marina: Oh, tú y Roselia, ¿Verdad?

Lisa: Nope. Esta vez, son Ran y Himari. ¡Oh, y Rimi y Arisa también van a ir!

Marina: Puedo entender que vayas con Ran-chan y Himari-chan, ¿Pero Arisa-chan y Rimi-chan también van a ir...? Ese es un grupo que no ves todos los días.

Lisa: Ahaha, ¡Cierto! Últimamente, ellas se han llevado bien.

Lisa: Las cosas fueron un poco incomodas al principio, pero en estos días, ellas se mensajean y hacen todo tipo de cosas juntas. Así que decidimos que deberíamos salir de nuevo alguna vez, las cinco juntas♪

Marina: Ya veo. Y eso es lo que te hace tan feliz, ¿Verdad?

Lisa: Yup. Mis amigas se están llevando mejor, ¡Lo que significa que el grupo de amigos de todas se volvió más grande! ¡¿No es eso sorprendente?!

Lisa: Todas mis amigas son tan lindas y maravillosas. Ellas también son grandes personas.

Lisa: Ah, cuando digo 'lindas', no me refiero solo a sus apariencias, por supuesto. También estoy hablando de sus personalidades. Como Yukina.

Lisa: Ella parece ser muy fría, pero de vez en cuando su verdadera personalidad brilla. ¿No es eso un tanto adorable?

Lisa: ¡Todas mis amigas son tan preciosas para mí! Y ver que se llevan bien me llena de orgullo~.

Marina: Sentir tanto orgullo por tus amigos es algo genial, Lisa-chan. De verdad te preocupas por ellas, ¿No?

Lisa: Yeah, ellas son mi orgullo y felicidad. Es gracias a ellas que todos los días son tan divertidos♪

Marina: He escuchado personas hablar sobre como los amigos son tesoros del corazón, y creo que eso resume tus sentimientos muy bien, ¿No?

Lisa: ¿Así que tesoros del corazón...? ¡Ahaha! Entonces eso significa que mi corazón tiene incontables riquezas☆

Marina: Fufu, ¡Seguro! ¡Eres tan afortunada, Lisa-chan~!

Lisa: Vamos, cuando lo dices de ese modo, es vergonzoso para mí, sabes.

Lisa: Siempre he tenido muchos amigos... Pero creo que ese número se ha incrementado desde que me uní a mi banda.

Lisa: ... Habiendo dicho eso, solo comencé a sentirme así recientemente.

Lisa: A diferencia de las otras bandas, las chicas de Roselia no siempre se llevan bien...

Lisa: Yukina y yo nos conocemos desde siempre, así que se cómo hablar con ella. Aunque las personas como Sayo son un poco difíciles. No tenía ni idea de cómo acercarme a ella.

Lisa: Al principio, nunca salíamos juntas, incluso después de practicar...

Lisa: Pero hoy en día, vamos a lugares juntas todo el tiempo, incluso fuera del estudio... Estoy orgullosa de decir que finalmente somos buenas amigas.

Lisa: Bueno... Aun es difícil conocer a Yukina y a Sayo. Las dos son buenas personas, y encima lindas, así que me gustaría que más personas pudieran ver ese lado de ellas.

Lisa: Ah... ¡Eso es! Debería preguntarle a Arisa y a Rimi si quieren salir, ¡Y luego puedo invitar a Yukina y a Sayo!

Marina: Ese sería un emparejamiento muy interesante... ¿De que hablarían ellas? Fufu, ni siquiera puedo imaginarlo.

Lisa: Ahaha, yo tampoco. Pero estoy segura que sería muy divertido~.

Lisa: Muy bien, en cuanto termine mi practica en solitario, ¡Llamare a todas!