Arisa's "Not Bad" Day Off - Final

Una Conversación Divertida

Dulcería

Ran: ¿Una conversación simulada...?

Arisa: Las vi a las dos en el distrito comercial más temprano hoy, pero cuando intenté hablar con ustedes, simplemente no pude.

Arisa: Así que Lisa-san y Rimi aceptaron ayudarme a practicar pretendiendo ser ustedes mientras hablábamos.

Lisa: Yup, fui yo quien tuvo la idea. Yo actúe de Himari, y Rimi fue Ran.

Ran: ¿Rimi era yo?

Rimi: Pero no lo hice muy bien...

Arisa: La versión de Rimi de ti era alguien que intentaba actuar como alguien rebelde. Oh cielos... ¡Solo con recordarlo me hace querer reír...!

Ran: ¡Hey! ¡Para ya!

Himari: Algo me dice que eso no es algo de lo que deberías estar enojada...

Rimi: Ooo, lo siento, Ran-chan. Siempre he pensado que eres silenciosa y genial...

Ran: N-No tengo un problema con esa parte...

Rimi: Tal vez seas calmada, pero también eres amable... De cierto modo, de verdad eres fuerte, Ran-chan.

Arisa: Pero escucha esto. A ella no le gustan los dulces. Si alguien intentara actuar como un tipo duro, apuesto que diría es- ¡Fufu! Lo siento, ¡No puedo soportarlo...!

Ran: ¡Deja de reírte!

Lisa: Ahaha, Arisa, ¡Ran se está enojando!

Ran: ¿Así que esta tonta simulación fue tu idea, Lisa-san? ¡Así que es tu culpa que esto pase! ¡Incluso nos llamaste aquí!

Arisa: ¿Eh? ¡¿Eso es verdad?!

Lisa: Ngh, ¡No me culpen~! Tú y Rimi estaban hablando muy bien una con la otra, así que pensé que estaría bien si Ran y Himari se unían...

Rimi: Así que por eso ellas aparecieron...

Himari: Por cierto, Lisa-senpai es quien actuó como yo, ¿Verdad? ¿Como lo hizo?

Arisa: De hecho, fue muy acertado...

Rimi: Yeah, una imitación perfecta, a diferencia de la mía.

Himari: ¡Wow~! ¡¿En serio?! ¡Sabía que lo ibas a hacer muy bien, Lisa-senpai!

Lisa: A-Ahaha~. Yeah, bueno, ya sabes~♪

Arisa: Cuando estábamos practicando, pensé que ellas estaban siendo un poco ridícula al principio...

Arisa: Pero ahora que tuvimos la oportunidad de hablar, resulta que su imitación fue precisa...

Himari: ¡E-Eso no suena como algo bueno!

Ran: ¡Ahaha! Ridículo. ¿Eh? ¡Así es Himari seguro!

Himari: ¡Argh~! ¡Lisa-senpai~!

Lisa: ¡Lo siento!

Ran: Hoy estas recibiendo muchos regaños, ¿Eh?

Lisa: Ooo~, ya me disculpé, ¡¿No?! Aun así, me alegra que las cuatro se estén llevando bien. Arisa y Rimi parecían divertirse hablando con las dos.

Arisa: No lo hice muy bien durante la simulación... Aunque, supongo que eso tuvo que ver con la versión rara de Ran que Rimi actuó.

Arisa: En cuanto hable de verdad... Creo que lo hice bien.

Rimi: Yeah, ¡Me divertí mucho! Himari-chan y yo tenemos mucho en común...

Himari: ¡Seguro! Dijiste que te gusta el chocolate y los dulces, ¿Verdad? Tienes que dejar que te de unas buenas recomendaciones~♪

Ran: Arisa, deberías contarme más sobre jardinería de bonsáis alguna vez. Tal vez aprenda algo que usar en los arreglos florales.

Arisa: ¡C-Claro...! Voy a un centro de jardinería muy seguido, así que hazme saber si estas interesada...

Himari: ¿Eso significa que eres un cliente frecuente allí? Debes tomar muy en serio los bonsáis entonces. ¡Eso es tan genial...!

Arisa: N-No sé sobre eso...

Lisa: Yup, ver que se llevan tan bien de verdad me conmueve~. ¿Están libres luego de esto?

Lisa: Si los están, ¿Por qué no vamos todas de compras?

Rimi: ¡Me encantaría!

Himari: ¡No tengo objeciones!

Ran: ¿Por qué no? Salir con personas fuera de tu grupo de amigos de vez en cuando-

Arisa: ¿"No está mal"?

Lisa: Yeah, ¡No está mal! ¡Ahaha!

Ran: Arisa, Lisa-san, ¡Una palabra más y de verdad me voy a enojar!

Himari: Pero ya lo estas~♪ Fufu.

Ran: Argh, ¡Lo que sea...!

Arisa , Lisa , Himari & Rimi: ¡Ahahaha!