Aya Maruyama - Una Probada de Terror

Los Sentimientos de un Zombie

Agencia de Talentos

Aya: Uuuh... O-ohhh.... W-wah.... Guoooh...

Chisato: Aya-chan... Odio decírtelo, pero lo que estás haciendo no es para nada aterrador...

Aya: ¡¿Qué?! ¿D-De verdad...? Pensé que estaba haciendo un muy buen trabajo...

Maya: ¿Como lo digo? Sigues siendo tu misma, y no lo digo en el buen sentido.

Chisato: Estoy de acuerdo con Maya-chan. Por lo que vi, sigues siendo tú, solo actuando un poco extraño.

Aya: ¿A qué se refieren con que soy yo, pero actuando un poco extraño...? Yo no hago sonidos como esos.

Chisato: ¿Qué hay de cuando estas agobiada o angustiada? Esos son exactamente los sonidos que haces.

Aya: ¡Eso fue muy malo~! ¡No lo son~! Ohh... Aun así, va a ser un problema si no puedo actuar bien como un zombie.

Chisato: Oh, querida... Entiendo que estas actuando como tu misma, pero debes recordar que esta versión de ti murió y se convirtió en un zombie.

Aya: Yeah, pero no es como si me hubiera convertido en un zombie antes. ¿Como se supone que sepa cómo se siente~?

Maya: Hmm... Ya que somos músicos, ¿Qué tal si tratamos esto como si fuera música?

Chisato: Entiendo lo que dices, Eso tal vez sea una buena idea. Aya-chan, ¿Por qué no lo intentas una vez más?

Aya: U-uuoh.... Gururu.... Uwoh.... Ah...

Chisato: Sigue sin haber ningún sonido diferente a como suenas normalmente. Tal vez si intentas bajar tu voz. Ponte en una mentalidad de que ya no eres humana.

Maya: No tienes que ir tan lejos como hacer voces de death metal, pero las técnicas tal vez ayuden. Intenta abrir un poco la garganta y emitir un sonido desde el fondo de la garganta.

Aya: Un sonido bajo desde el fondo de mi garganta... A-Ahh.. ah... Aaah...

Maya: Ah... Parece más como si te hubieras resfriado en lugar de ser un zombie...

Aya: Ooo... Una hubiera imaginado que intentar ser un zombie puede ser tan difícil...

Chisato: ¿Viste esas películas que el staff te dio como material de referencia? Eso debería ayudar.

Aya: S-Sobre eso...

Chisato: Aun... no las ves, ¿Verdad?

Aya: ¡S-Si las vi! Quiero decir, vi hasta el punto donde los zombies aparecen...

Chisato: ¿Eso no significa que te perdiste las partes más importantes...?

Aya: Bueno, ¡No puedes culparme! Soy muy mala con cualquier cosa relacionada al terror. Incluso cuando veo la TV en casa, inmediatamente cambio de canal cuando sale algo aterrador.

Aya: Si no puedo hacer eso, cierro mis ojos, pongo mis manos en mis orejas, y me esfuerzo al máximo hasta que la escena termina...

Maya: En otras palabras, no tienes ni idea de cómo son los zombies.

Chisato: Supongo que no estaría exagerando al decir que este trabajo de verdad va a poder tus habilidades de actuación a prueba.

Chisato: Pero a este paso, ni siquiera vas a poder asustar a un niño.

Aya: E-Esto es por el trabajo, pero, tengo que ponerme en acción y ver las películas para prepararme para el rol...

Aya: Pero no creo poder hacerlo sola... Estoy segura que así me asustaría demasiado. Así que...

Chisato: ... Oh vaya. Supongo que eso significa que puedes hacerlo si no las ves sola, ¿Verdad?

Aya: ¡Yeah! Si estuviera con ustedes, ¡Creo que puedo reunir el valor para verlas completas!

Chisato: Supongo que no tengo otra opción entonces... Vamos a preguntarle al staff si podemos pedir prestados un cuarto y un monitor.

Maya: Ya que estamos en ello, ¿Deberíamos preguntarles a Hina-san y a Eve-san si quieren unirse a nosotras?

Aya: ¡Qué gran idea! También deberíamos conseguir muchos bocadillos y bebidas. ¡Entonces será una noche de películas de verdad con todas!

Chisato: Todo esto es por el trabajo, ¿Entendido? Por favor ten eso en mente.

Aya: ¡P-Por supuesto! Definitivamente me convertiré en un zombie, ¡Y esta broma terminara sin problemas! ¡Solo mírame!

Aya: ¡Uwaaah!

Maya: Ah...

Chisato: Sin duda tenemos un largo camino por delante...

La Importancia de Crear un Rol

Café CiRCLE

Aya: ¡Hola, Jugador-san! ¿Escuchaste? Aparecí en una promoción de una película que salió el otro día. ¿La viste?

Aya: Fue un truco publicitario donde le hacían bromas a las personas que acababan de ver la película en el cine. Yo era una de las personas haciendo la broma...

Aya: ¡Wow! ¡¿Lo viste!? ¡Muchas gracias!

Aya: ¿Quedaste impactado de verme con esa ropa y maquillaje? Nunca usaría esas cosas normalmente.

Aya: Siendo honesta, no estaba muy segura si esto era para mi cuando me lo propusieron al principio.

Aya: Veras, no puedo manejar las cosas que tienen que ver con el terror. Obviamente eso incluye películas de terror, pero tampoco puedo ver mangas de terror o mirar un poster aterrador...

Aya: Pero esta vez, tuve que mirar muchas cosas para poder meterme en el rol de un zombie...

Aya: Estudiar para el rol probablemente fue la parte más dura de todas.

Aya: Pero gracias a haber estudiado, pude hacer perfecta la parte de ser un zombie cuando estábamos haciendo la broma. Que alivio.

Aya: Usualmente soy yo la que recibe las bromas, ¡Por eso este trabajo fue agradable y refrescante porque pude ser la que hacia la broma por una vez!

Aya: Tengo que decir, estoy muy orgullosa de mi por haber podido asustar a otras personas...

Aya: Aunque me siento un poco mal por asustar a Rimi-chan y a Misaki-chan... Ehehe...

Aya: Incluso aunque apestaba siendo un zombie al principio, las personas dijeron que hice un gran trabajo en la broma. Eso me dio un aumento de confianza.

Aya: Ahora que sé que no puedo ocultarme detrás del hecho de que no soy buena en algo, y que tengo que tomar un acercamiento más positivo.

Aya: He decidido que cualquier trabajo que aparezca, lo abordare con todas mis fuerzas. ¡De ese modo también puedo expandir mis horizontes!

Aya: ¿Quién sabe? Tal vez es porque estuve en ese programa de TV, ¡Incluso recibo llamadas pidiéndome que actúe en películas de terror!

Aya: Si eso pasa, incluso leer el libreto puede ser un gran desafío para mí... ¡Aunque tal vez eso también sea una buena experiencia!

Aya: Con suerte, todas estas diferentes experiencias me van a ayudar a brillar como idol incluso más...

Aya: ¡Así que tengo que trabajar mucho más! ¡Y espero que continúes apoyándome, Jugador-san!