Always Halloween For Kokoro! - Capitulo 3

Un Participante Inesperado

Después de la Escuela

Distrito Comercial - Lugar de Reunión para la Competición de Halloween

Kokoro: Me tomo un poco más de tiempo en cambiarme. ¿Ya todas están aquí?

Kokoro: ¿A dónde fue Misaki? Es genial tener a Michelle aquí, pero... quería vestirme como bruja con Misaki.

Michelle: ... U-Uh, yeah, ella dijo que recordó que tenía algo que hacer.

Kokoro: Oh, ya veo. Que mal.

Himari: Oh, ¡Es Kokoro! Hey~, ¡Por aquí~!

Kokoro: ¡Todas están aquí!

Rimi: U-Um, Kokoro-chan, el remplazo de Saya-chan aún no ha llegado...

Ladron Fantasma Feliz: ¿Me llamaste, pequeña gatita?

Rimi: ¿E-Eh...? ¡¿Quién eres~?!

Michelle: (K-Kaoru-san!)

Kokoro: ¡Eres... el Ladrón Fantasma! ¡¿Viniste a participar en nuestro evento de Halloween?!

Ladron Fantasma Feliz: Así es, para esta princesa encantadora en la esquina que me solicito.

Tomoe: En la esquina... ¿Te refieres a la Panadería Yamabuki?

Kokoro: ¡Ya veo! ¡Tú eres la persona de la que Saya estaba hablando! En ese caso, ¡Quiero que formes pareja con Rimi!

Rimi: U-Un... ¡Encantada de conocerte!

Rimi: (Aww... Saya-chan dijo que era alguien que conocía, pero no conozco a nadie tan genial... Oh no... ¡Mi corazón no deja de latir muy rapido...!)

Ladron Fantasma Feliz: Ah, el sentimiento es mutuo. Es un honor estar emparejada con una princesa tan adorable. Hagamos que este sea un Halloween que recordar.

Rimi: (... ¿Eh? Siento que he escuchado esta voz antes... Tal vez solo lo estoy imaginando.)

Michelle: (La reacción de Ushigome-san... No me digas que ella aún no sabe quién es el Ladrón Fantasma... Nah, eso no es posible. Ella no es Kokoro.)

Kokoro: ¡Tenemos a Michelle y al Ladrón Fantasma! ¡Estoy tan feliz de tener a tan encantadores invitados hoy!

Kokoro: De cuerdo, ahora que todos están aquí, ¿Comenzamos?

Ako: ¡Un momento!

Tomoe: Ah, llego justo a tiempo.

Ako: Vamos a.… uh, ¡Vamos a unirnos a este evento!

Kokoro: Eres... ¡Ako, de Roselia! ¡Puedes unirte si quieres!

Ako: ¿En serio? ¡Yay~! ¡Gracias, Kokoro~!

Kokoro: ¡Vamos a divertirnos juntas, Ako! Por cierto, ¿Dónde está tu compañera?

Yukina: ...

Ladron Fantasma Feliz: Ahh, un disfraz de gato. Estoy sorprendida de verte disfrazada así, Yukina.

Yukina: No hables sobre este disfraz... Fue idea de Ako.

Rimi: ¡Pero se ve muy bien en ti! El disfraz de ángel de Ako-chan también es muy lindo...

Ako: Este no es ningún ángel ordinario ¡Es un ángel caído! Soy el ángel caído supremo del apocalipsis... heh heh heh...

Rimi: Todas tienen muy buenos disfraces... Desearía haber hecho algo mejor.

Ladron Fantasma Feliz: Eso no es verdad. Tu diadema con un sombrero de bruja te queda bien, pequeña gatita.

Ako: Hermana, ¿Ustedes son... vampiros?

Tomoe: Uh... yeah... este tipo de cosas no es lo mío, así que no quería hacerlo realmente, pero...

Himari: ¿Qué? ¿De verdad? ¿No creen que se ve bien en ella?

Kokoro: ¡Se ven genial, Tomoe! ¡Las dos son muy buenos vampiros!

Himari: ¡Tu disfraz de bruja es muy lindo también, Kokoro! ¡Y tú también, Michelle! ¡Te ves perfecta como una calabaza!

Michelle: No... estoy completamente segura si eso es un cumplido, pero... gracias.

Kokoro: ¡Disfraces encantadores y personas encantadoras! ¡Esto es lo máximo! De acuerdo, ¡Explicare de nuevo las reglas!

Kokoro: Como saben, ¡Hoy es Halloween! ¡Vamos a conseguir muchos dulces en el distrito comercial!

Yukina: ... No tengo idea de que está pasando.

Michelle: Eso es normal... Permíteme explicar las cosas bien.

Michelle: Umm, entonces en Halloween, las personas dicen, "trato o truco" y consiguen dulces, ¿Vedad? Bueno, resulta que hacen eso aquí en el distrito comercial cada año.

Michelle: El equipo que consiga más dulces de los vendedores o del staff de las tiendas será el ganador.

Ako: ¡Así que tenemos que conseguir dulces!

Michelle: Además, vamos a poner una hora de tiempo limitw para que las cosas no se salgan de control. Oh, una regla más, no puedes conseguir dulces de la misma persona dos veces, ¿De acuerdo?

Michelle: ... Eso, y siento meterlas a todas en esto.

Ladron Fantasma Feliz: Heh, no hay nada de que disculparse. No todos los días somos bendecidas con algo tan divertido como esto.

Ako: ¡Vamos a ganar! ¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo, Yukina-san!

Yukina: Yeah. No quiero pasar por el problema de hacer algo solo para perder.

Ladron Fantasma Feliz: Rimi-chan, la victoria será nuestra. Vamos a poner nuestra fuerza juntas.

Rimi: ¡C-Claro!

Himari: ¡No vamos a perder tan fácil! ¿Verdad, Tomoe?

Tomoe: Tienes razón en eso.

Kokoro: Fufu, ¡Todas están listas!

Kokoro: ¡De acuerdo, todas! ¡Especial de Halloween, aquí vamos!