Rimi Ushigome - A Través de Nuestra Música

Todo de un Solo Álbum

Tienda de Discos

Rimi: Ah, este CD no sale hasta mañana. Tal vez puedo volver entonces...

Yukina: Oh, Ushigome-san.

Rimi: Ah, ¡Yukina-senpai! ¡H-Hola!

Yukina: Hola. No esperaba encontraste aquí. Que coincidencia.

Rimi: ¡S-Si! Que coincidencia...

Rimi: ...

Rimi: (¿Q-Que debería hacer...? ¿De qué debería hablar? No puedo pensar en nada~.)

Rimi: (De verdad quiero hablar con ella. Hicimos un concierto juntas...)

Rimi: (Debería intentar recordar las lecciones de conversación que Arisa-chan y yo hicimos antes.)

Rimi: (Creo que Lisa-san dijo que debería ser formal, pero solo lo suficiente para que se sienta cómoda para ser un poco informal...)

Rimi: (También tengo que hablares sobre mis intereses, ¿Verdad...? En ese caso...)

Rimi: U-Uh... Uhm... Usualmente escucho rock... ¿Qué escuchas tú, Yukina-senpai?

Yukina: ... También escucho rock.

Rimi: Ya veo.

Rimi & Yukina: ...

Rimi: (¡E-Eso termino rápido...! ¿D-De qué más podemos hablar...?)

Lisa: Lo siento, Yukina~☆ ¡La registradora estaba llena de personas!

Yukina: Está bien.

Lisa: ... ¿Eh? ¡Pero si es Rimi! ¿Qué estás haciendo aquí? ¡Estas buscando algo!

Rimi: Ah, Lisa-san~. Ya terminé mis compras. Pensé que podía pasar por aquí para ver si había algún CD que busco.

Lisa: Entiendo~. ¿Encontraste algo?

Rimi: Si, pero no está disponible aún. Voy a venir luego.

Lisa: Oh, entonces supongo que tienes algo que esperar♪ Nosotras también estamos aquí para comprar algunos CDs que queremos. ¿No es verdad, Yukina?

Yukina: Sí, aunque no tienen el que estaba buscando.

Rimi: ¿E-En serio? ¿Qué CD buscabas, Yukina-senpai...?

Yukina: He estado buscando el álbum de debut de esta banda. He estado en incontables tiendas, pero no puedo encontrarlo...

Rimi: ¡Ah! Yo tengo ese álbum.

Rimi: ¿Quieres que te lo preste?

Yukina: ...¡!

Lisa: ¡Oh! Perfecto☆ Tienes que aceptar la oferta de Rimi, Yukina.

Rimi: U-Uhm... ¿Qué es lo que te gusta de esa banda, Yukina-senpai?

Rimi: A mi gustan las progresiones inesperadas de acordes. Es divertido escucharlas, y hace que sea difícil saber que viene luego. Hace que mi corazón se acele-

Yukina: ... Ushigome-san.

Rimi: Ah, lo siento... me deje llevar...

Yukina: Personalmente, creo que esas progresiones de acordes tienen algún propósito para sus canciones. ¿Qué piensas?

Rimi: ¡¿T-Tu también crees eso?! ¡Estoy completamente de acuerdo!

Yukina: ¿Puedes contarme más sobre lo que piensas de su música?

Rimi: ... Si, ¡Por supuesto!

Lisa: U-Uhm... Lo siento por interrumpirlas cuando se están emocionando, pero... tal vez deberíamos ir a otro lado primero.

Rimi: Eso está bien para mí...

Yukina: Bueno... No tengo problemas con eso.

Lisa: Pero en serio, Rimi... Fuiste mas abierta con Yukina, ¿No?

Rimi: Ah... Ahora que lo mencionas, supongo que lo hice...

Rimi: (A-Algo me dice que la entiendo un poco mejor ahora...)

Lisa: Fufufu, muy bien, ¡Vamos a fortalecer los lazos de amistad! Vamos~☆

Chispas de Crecimiento

CiRCLE Café

Rimi: Hmhmhmm~. Hmhmhm, hmm~♪

Rimi: Ah, Jugador-san. Buenas tardes.

Rimi: ¿Que estoy haciendo? Estoy escribiendo una melodía que acabo de pensar.

Rimi: Algo pegadizo me vino a la mente. Aunque no se si lo voy a usar para una nueva canción.

Rimi: ¿P-Parecía como que me estaba divirtiendo...? Ya veo. Supongo que estoy un poco más animada de lo usual.

Rimi:   Eso es probablemente por el concierto que hice con Yukina-senpai y las demás.

Rimi: Escuchando los pensamientos de todas sobre la canción de Marina...

Rimi: Hablar sobre las cosas que notamos durante nuestra actuación...

Rimi: Poder conocer los puntos de vista de todas sobre la música de ese modo fue un gran experiencia.

Rimi: Aun así... Sus acercamientos hacia la música son tan sorprendentes.

Rimi: Es como si la pasión de todas de verdad se hubiera transmitido, incluso con solo un concierto...

Rimi: ... ¿Eh? ¿Yo también soy sorprendente? Fufu, gracias.

Rimi: Aunque eso no me hizo sentirme mal sobre mí misma.

Rimi: Yo también estoy en una banda... Así que en realidad, tener a personas a tu alrededor de ese modo me hizo darme cuenta que aún tengo mucho que aprender.

Rimi: ¿Estoy muy animada? ¿Parezco muy motivada...?

Rimi: ¡Supongo que tienes razón!

Rimi:  La próxima vez que actuemos juntas... ¡Quiero sorprender a todas!

Rimi: ... ¿Me vas a estar animando? ¡G-Gracias!

Rimi: ¡M-Me voy a asegurar de esforzarme al máximo!