Maya Yamato - Sobreviviente en Serio
Oficina Pastel＊Palettes
Aya: ¡Muy bien! Hoy, ¡Todas estamos aquí para ver el especial de dos horas para analizarlo!
Chisato: No pudimos hacer eso cuando lo pasaron por primera vez, viendo que todas estaban emocionadas y eran muy ruidosas mientras se reproducía.
Hina: De acuerdo entonces, hora de verlo de nuevo. Y~ reproducir♪
Eve: ¡L-La isla desierta! No ha pasado mucho desde que grabamos esto, pero verlo ya me llena de nostalgia.
Maya: Wah... Justo como pensé... Aun es vergonzoso verme a mí misma en TV, no importa cuantas veces lo vea...
Chisato: Eso puede ser verdad al principio, pero te vas a acostumbrar con el tiempo, sabes.
Maya: Parece que va a tomar mucho tiempo...
Aya: ¡Ah, miren! ¡Maya-chan está haciendo algo en ese árbol!
Eve: ¡Eso es cuando estábamos en la misión de buscar comida!
Chisato: Marcar los árboles para no perderse... Ya veo. Justo lo que esperaría de Maya-chan.
Aya: ¡Mhm, mhm! Nunca hubiera pensado en algo como eso~.
Maya: A-Aquí vamos de nuevo... Están haciendo que me sonroje con todos sus cumplidos.
Aya: En comparación, allí estoy yo gritando desde lo alto de la montaña... ¿Por qué grite 'yay'...? Debe haber algo mejor que pude haber dicho...
Maya: ¡C-Creo que estuvo bien de ese modo!
Hina: Mhm, creo que te queda muy bien, ¿No? ¡Se sintió muy... natural!
Aya: Ungh~, eso no es de apoyo~...
Chisato: Escuche que este especial tuvo bastantes elogios dentro de la industria. Estoy segura que se nos van a ofrecer muchos más roles. Aya-chan, chicas... Tienen que acostumbrarse a salir en televisión.
Aya: ¡M-Mhm! ¡Me esforzare al máximo!
Chisato: Hablando de eso, se supone que ibas a aparecer de invitada especial en un show de concursos. Maya-chan. ¿Qué paso con eso?
Maya: Así es. De hecho ya recibí la oferta oficial...
Eve: ¡¿En serio?! ¡Felicidades, Maya-san!
Maya: Pero... No estoy segura si quiero hacerlo.
Aya: ¡¿Que~?! ¡¿Por qué no?! Esta es una gran oportunidad para ti.
Hina: Si fuera yo, les hubiera dicho 'si' de inmediato~.
Chisato: ¿De que estas preocupada?
Maya: Me alegra que todas piensen que fui tan sorprendente durante el especial.
Maya: Pero también estoy bastante segura que pude hacer todo lo que hice debido a que todas estaban conmigo.
Maya: Así que de verdad quiero que todas estemos en un juego de concursos, no solo yo.
Hina: Pero si publicitas un poco sobre Pastel＊Palettes en TV, entonces eventualmente, vamos a poder aparecer en otros shows, ¿Verdad?
Chisato: Correcto. Hina-chan tiene razón.
Eve: Pero entiendo cómo te sientes. Si me dijeran que tengo que aparecer en TV yo sola, yo también estaría insegura...
Maya: ¿Que se supone que haga...? Aya-san, ¿Qué opinas?
Aya: Hmm... Quiero que lo hagas.
Maya: ¿Así que de verdad seria lo mejor para la popularidad de Pastel＊Palettes...?
Aya: No, esa no es la única razón...
Maya: ¿Eh...?
Aya: Entonces, uhm... De hecho veo a Pastel＊Palettes como una unidad creada por la mezcla de diferentes colores.
Aya: Maya-chan, tú también dijiste que somos una banda formada de diferentes emociones que se reúnen juntas, ¿Verdad?
Aya: Estoy segura que todas pensamos lo mismo, que somos una combinación de personalidades únicas que chocan cabezas.
Aya: Pensé eso, estas intentado encontrar tu propio color de la mezcla que hemos creado. De hecho, yo también.
Aya: Es por eso que creo que estar en TV ahora puede ser una buena oportunidad para ti.
Maya: Aya-san...
Aya: Maya-chan. ¡Siempre estaré aquí para ti! ¡Ahora ve a ese show y da todo lo que tengas!
Aya: Estoy segura que eso te hará sentir mejor, ¡Y hará que Pastel＊Palettes sea mejor!
Aya: ... Tal vez estoy siendo un poco engreída... Ehehe...
Maya: ¡P-Por supuesto que no!
Eve: ¡Pudiste comunicar lo que todas estábamos pensadas, Aya-san!
Chisato: Yo también aprendí mucho de todas ustedes y sus diferentes colores.
Chisato: Si eres capaz de hacer tu propio color más claro y brillante apareciendo en este show...
Chisato: Creo que como compañeras, vamos a poder influenciarnos una a la otra en maneras que no podíamos antes.
Hina: ¡También aprendí mucho al estar en Pastel＊Palettes y viendo como todas son tan interesantes por nuestras diferencias!
Hina: Después de participar en esta grabación, ¡Ahora incluso hay muchas más cosas divertidas sobre ti, Maya-chan! Espero que me sigas mostrando cosas nuevas e interesantes♪
Maya: Chicas... ¡G-Gracias!
Maya: Tienes razón. Si puedo encontrar mi propio color y hacer que ese color brille más...
Maya: Ustedes, y Pastel＊Palettes ¡Mejoraran!
Maya: ¡Lo tengo! ¡Voy a ir a ese show de concursos y me entrenare para ser mejor!
Eve: ¡¡Wow!! ¡Maya-san esta emocionada!
Aya: ¡Ese es el espíritu, Maya-chan!
Maya: ¡Les mostrare! ¡Solo esperen y lo verán!
Tienda de Música Edogawa
Maya: Ah, Jugador-san. ¿Como estas? ¿Estás aquí de compras?
Maya: ... ¿Hm? ¿El especial de TV del otro día...? Te refieres... ¡¿¡¿Que~?!?!
Maya: ¡L-Lo siento por eso! Me atrapaste con la guardia baja...
Maya: Así que también viste el especial de la isla desierta, ¿Eh?
Maya: El empleado de la tienda me acaba de decir que él también lo vio, pero aún no me puedo acostumbrar a este tipo de cosas...
Maya: Ah, ¿Lo disfrutaste? ¡Gracias!
Maya: Eso es un alivio, escuchar que digas eso...
Maya: Yeah, ¡Esa fue mi primera vez grabando algo para la TV, así que estaba realmente nerviosa!
Maya: ¡Y sin mencionar que era de dos horas de duración! ¡¡Dos Horas!! Oh cielos, mi corazón comienza a acelerarse al pensar en el momento que salió al aire, incluso ahora...
Maya: Hmm, aparentemente cuando estábamos grabando, estaba tan emocionada que no sentí nada, incluso no sentí lo cansada que estaba...
Maya: Pero en el momento que paramos y regresamos a casa, fue obvio lo cansada que estaba, y antes de darme cuenta, ya era la mañana siguiente. Me había quedado fuera de combate.
Maya: Aun así, nunca hubiera imaginado que iría a una isla desierta.
Maya: Sin esa oportunidad, ciertamente ese es un lugar al que no iría por mi cuenta. ¡Siento que esa fue una gran experiencia!
Maya: No, ¡Imposible! ¡No hice mucho, en serio!
Maya: ¡Solo hice todo lo que pude! ¡Eso es todo!
Maya: ... Pero estaba feliz de recibir tantos cumplidos de los otros miembros de la banda.
Maya: ... Hasta hace poco, sentía que era raro que yo fuera parte de Pastel＊Palettes.
Maya: Y sin mencionar que originalmente ni siquiera era un miembro oficial. Solo tenía un rol de backstage.
Maya: Y comparada con las otras chicas, no soy realmente del tipo idol, tampoco soy linda...
Maya: ... Yeah, todas dicen que eso no es verdad, pero...
Maya: Pero, aun así... aun no siento completamente que sea así...
Maya: Porque no estoy haciendo realmente nada más en la banda además de tocar música...
Maya: Así que pensé en lo mismo, una y otra vez, sobre si de verdad encajo bien en el grupo...
Maya: Sin embargo, con esta grabación para la TV, ¡Las cosas cambiaron un poco!
Maya: Siento que entiendo mejor que puedo hacer exactamente en Pastel＊Palettes...
Maya: Y puedo ver un poco mejor que es lo que debería hacer por la banda...-
Maya: Así que para mí, ¡Esa experiencia fue muy valiosa!
Maya: Es por eso que desde ahora, ¡Quiero hacer cualquier cosa para poder tener apariciones en TV y cosas como esas!
Maya: ¡Debido a que también soy un miembro de Pastel＊Palettes! ¡Voy a hacer que todos sepan de nosotras!
Maya: De hecho, esto es solo entre nosotros dos pero de hecho recibí la oferta de aparecer en un show de concursos...
Maya: Estaba un poco preocupada al principio, pero las otras chicas me dieron su apoyo.
Maya: ¡Así que no me importa si es un show de variedades o un drama o lo que sea! ¡Aun así quiero hacer mi mejor intento!
Maya: Por supuesto, ¡Lo mismo va para la música! ¡Ya que Pastel＊Palettes es tanto un grupo de idols como una banda!
Maya: ... Eso me recuerda. No hemos hablado sobre música antes realmente, ¿O sí?
Maya: Incluso aunque parece que podemos tener una buena conversación del tema. Eso es desafortunado... Tengo experiencia con equipo de sonido y esas cosas...
Maya: S-Si no te importa, ¡¿Podemos hablar de música algún día?!
Maya: Sobre como el equipo de CiRCLE funciona~, o sobre los amplificadores en los que esas interesado~, ¡Cosas como esas! Huhehe...
Maya: Imagino que vamos a seguir viniendo a CiRCLE y tú nos continuarías ayudando por un tiempo, ¡Así que me encantaría!
Maya: ¡Sorprendente! ¡Gracias! ¡Lo espero con ansias!
Maya: ... Hasta ese punto, no te he preguntado nada sobre equipo ni nada por el estilo.
Maya: Es posible que estar en esa isla me ayudara a crecer. Como si ahora tuviera un poco más de confianza, o fuera más proactiva... ¡O tal vez me estoy dejando llevar un poco! ¡Huhehe, lo siento!
Maya: Ah, ¡Tienes una reunión luego de esto! Muy bien...
Maya: ¡Espero que sigas me sigas apoyando a mí y a Pastel＊Palettes!
Maya: ¿Crees que dije eso como una idol? ¡Quería intentarlo!
Maya: Me alegra escuchar que digas eso. Gracias.
Comentarios
Publicar un comentario