Always Halloween For Kokoro! - Capitulo 1

Haciendo Equipo

Distrito Comercial - Reunión de Halloween

Misaki: Kokoro. Está bien y todo que hayas decidido que vamos a hacer para Halloween, pero ¿quién más se va a unir? Creo que va a ser difícil conseguir mas personas en este punto.

Misaki: Tenemos que decidir si vamos a hacer esto individualmente o por equipos...

Kokoro: ¡Aun no lo decido! En cualquier caso, ¡Quiero que sea algo divertido!

Misaki: Bueno... si Ushigome-san y Yamabuki-san van a unirse, ¿Entonces porque no hacemos que sean equipos de dos? Tal vez se nos salga de la manos si lo hacemos individualmente.

Kokoro: De acuerdo, ¡Hagamos eso! ¡Podemos estar en un equipo juntas, Misaki!

Misaki: Hmm... Supongo que no hay manera de saber que harías si te pierdo de vista. De acuerdo, somos un equipo.

Rimi: U-Umm, ¿Supongo que estamos juntas entonces, Saya-chan...?

Saya: Ah, lo siento. Tengo que ayudar en la panadería en Halloween.

Kokoro: ¿Oh? Que pena. Entonces, ¿Que hacemos con el equipo de Rimi?

Saya: Hmm... Conozco a alguien a quien probablemente le gusten este tipo de cosas. Le voy a preguntar a ella si puede venir en mi lugar.

Kokoro: ¡Gracias, Saya! ¡No puedo esperar a conocer a esa persona!

Rimi: Um, ¿Voy a hacer equipo con alguien que no es Saya-chan...? Me pregunto si voy a estar bien...

Kokoro: ¡Tenemos más cosas divertidas que hacer! ¡Eso es genial! Entonces, ¡Mañana vamos a estar el remplazo de Saya, Misaki, y yo!

Kokoro: Hmm, pero... ¡Creo que sería más divertido con un grupo más grande! ¡Vamos a invitar a más personas!

Misaki: ¿Pero a quien...?

Kokoro: ¡Personas que se diviertan con nosotras! Vamos, ¡Tenemos que buscarlas, Misaki!

Misaki: ¡¿Queeee?! ... ¡Ella se fue, argh!

Misaki: Yamabuki-san, Ushigome-san. Parece que nos vamos. Las contactare luego con los detalles con el lugar y la hora...

Misaki: ¡Espera, Kokoro...!

Distrito Comercial - Buscando Participantes para Halloween

Kokoro: ¡Hola~! ¿Hay alguien que pueda disfrutar Halloween con nosotras mañana?

Misaki: *huff* *puff*... Finalmente te alcanzo. No corras así, Kokoro...

Kokoro: ¡Pero quiero invitar a muchas personas! ¡Ah! ¿Qué tal las personas que están comprando allí?

Misaki: ... Al menos que sea alguien que conozcamos. Ir con un completo extraño es un poco demasiado.

Kokoro: ¿Alguien que conozcamos? Hmm... Alguien que conozcamos...

Kokoro: ... ¡Misaki! ¡Hay alguien que conocemos!

Misaki: ... ¿En serio? Ah... Son Udagawa-san y Uehara-san.

Tomoe: Mira quienes son, Misaki y Kokoro. ¿Qué hacen aquí?

Kokoro: ¡Ustedes dos! ¡Participen en nuestra Competición de Halloween!

Himari: ¿Competición de Halloween?

Misaki: *Suspiro*... Te saltaste la explicación de nuevo... Ellas no sabrán de que hablas a menos que empieces desde el principio...

Misaki: Umm, Udagawa-san, Uehara-san. Lo que Kokoro está intentado decir es...

...

Himari: ¡Ya veo, ya veo! ¿Así que solo tenemos que conseguir dulces? ¡Eso suena divertido~!

Kokoro: ¡Así es, Himari! ¡Estoy segura que será un Halloween de verdad divertido!

Himari: Tenemos que hacerlo en equipos de dos, ¿Verdad? Tomoe, ¡Hagamos un equipo!

Tomoe: ... No tengo nada más que hacer. Claro, ¿Por qué no?

Himari: ¡Yay~! ¡Gracias, Tomoe!

Kokoro: Ya son tres equipos. ¡Esto va a ser tan emocionante!

Himari: Tengo una idea, Kokoro. Ya que es Halloween, ¿No crees que sería más divertido si usamos disfraces?

Kokoro: ¡Eso suena genial! ¡Eres un genio, Himari!

Misaki: Espera un momento, esto es demasiado repentino. No somos tú, Kokoro, no podemos preparar algo como eso de la nada.

Tomoe: Es verdad. Tenemos nuestros trajes del escenario, pero eso es difícilmente algo de Halloween...

Himari: ¡Pero si solo usamos nuestros uniformes de la escuela o ropa normal no va a ser tan emocionante!

Kokoro: ¡Es verdad! Es Halloween, ¡Después de todo! Creo que deberíamos usar algo que no usemos siempre.

Misaki: *Suspiro*... ¿Qué tal esto? Si puedes preparar un disfraz, puedes usarlo.

Himari: ¡Definitivamente voy a usar un disfraz! Me pregunto que debería elegir~.

Misaki: Creo que lo que sea está bien. Por lo menos, incluso un accesorio para el cabello haría una diferencia.

Tomoe: En ese caso, estoy segura que puedo pensar en algo.

Kokoro: ¡No puedo esperar a ver los disfraces de todas! Tú vas a usar uno también, ¿Verdad, Misaki?

Misaki: Ahh... yeah, claro.

Kokoro: Vamos a usar disfraces, conseguir dulces... ¡No puedo esperar a mañana!