Band Girls of the Dead - Capitulo 3

¡Maratón de Películas de Zombies!

???

Misaki: ... ¡Oh, no! ¡Terminamos en un callejón sin salida...!

Rimi: ¡M-Misaki-chan, ya vienen...!

???: ¡Aaahhh...!

Rimi: ¿H-Hay algo aquí que podamos usar para defendernos...?

Misaki: No estamos en una película...

Rimi: Oooh, pero tenemos que... ¡Tenemos que encontrar algo...!

Residencia Ushigome - Habitación de Rimi

Rimi: ¡Vamos, ustedes dos! ¡Pueden hacerlo...!

Kokoro: ¡Esto es terrible! ¡Los zombies van a atraparlos!

Kasumi: En lugar de buscar un arma, ¡Tiene que salir de allí rápido!

Misaki: No, no pueden. El camino está bloqueado...

Kasumi: Pero~... Misaki-chan, ¿No estas asustada?

Misaki: ¿Hmm? ... No realmente...

Kokoro: ¡Misaki! ¡Zombie!

Misaki: ¡Ah...!

Kokoro: ¡Parecías muy sorprendida justo ahora!

Misaki: ¡Eso es porque gritaste de la nada...!

Rimi: Fufu. ¡Esta emoción que siento es tan divertida!

Kokoro: Siento que sería divertido ser un zombie, ¡Solo para ver qué tan sorprendidas estarían las personas al verte!

Misaki: No digas cosas tan ominosas.

Kokoro: Oh, pero ¡Entonces las dos nos podemos convertir en zombies, Misaki! ¡Podemos asustar a todos! ¡Sera muy divertido!

Misaki: Sabes...

Kasumi: De hecho... Si tengo que elegir entre correr o convertirme en un zombie, ser un zombie tal vez sea mejor...

Misaki: Ahora Toyama-san ha sido infectada, también.

Kasumi: P-Piénsalo... convertirse en un zombie significa que nada más en el mundo seria aterrador...

Kasumi: ¡P-Pero apestaría si todos se convierten en zombies~! Rimi-rin, nunca te conviertas en zombie, ¡¿Okay?!

Misaki: ¿Por qué estas asumiendo que te vas a convertir en zombie?

Rimi: Kasumi-chan... Ahaha, no te preocupes. No me convertiría en zombie.

Kasumi: ¿De verdad? ¡¿L-Lo prometes?!

Rimi: Yup, lo prometo. Quiero decir, si me convierto en zombie, ya no podría estar contigo en una banda, Kasumi-chan.

Kasumi: Rimi-rin~...

Rimi: Tampoco podríamos salir juntas y divertirnos. ¡Y tampoco podría comer conos de chocolate!

Misaki: ¿Esa es tu razón para no querer convertirte en zombie?

Kokoro: ... Hey, Misaki. ¿Crees que podamos continuar con Hello, Happy World! si me convierto en zombie?

Misaki: Uhm, creo que sería muy complicado~.

Kokoro: ¿En serio? De acuerdo, entonces no seré nunca un zombie... ¡Solo pretenderé ser uno y jugare a eso!

Misaki: Apreciaría eso.

Kasumi: ¡Es verdad, chicas! Asegúrense de correr de los zombies, ¿De acuerdo?

Rimi: Si, si sucede un apocalipsis zombie, tenemos que llegar a casa sanas y salvas.

Misaki: ... Bueno, en ese caso, deberíamos ver atentamente la película para prepararnos.

Rimi: Yeah... ¿Están todas listas para continuar?

...

Kasumi: Oh, parece que los dos están a salvo... Menos mal~.

Misaki: Y también encontraron una buena arma en el lugar correcto.

Kokoro: ¡Esos dos tienen tanta suerte!

Rimi: No diría que tienen suerte tan rápido. Esto es solo el comienzo...