Lisa Imai - Nuestra Primera Sesión Improvisada

Hacia el Siguiente Escenario

Estudio

Lisa: Hey~, todas, ¿Adivinen qué? ¡Acabo de entregar nuestra solicitud para el concurso para calificar en el Future World Fes!

Rinko: M-Muchas gracias, Imai-san...

Lisa: ¡No tienes que agradecerme! Fui yo quien dijo que lo haría. Por cierto, Sayo, gracias por hacer la revisión final.

Sayo: Solo para que sepas, pedir que alguien más lo revisara no porque no confié en ti... Es solo que escuche que personas fueron descalificadas solo porque no llenaron los formularios correctamente.

Ako: Ohhh. ¡Ya me estoy emocionando! ¡Se siente como que nos estamos preparando para ir a una gran batalla!

Yukina: Ya es suficiente de esa platica. Tenemos que practicar incluso más desde ahora consideran ese concierto.

Lisa: Yeah, ¡Muy bien! ¡Vamos a practicar~! ¡Tenemos que prepararnos para el gran evento!

Yukina: ...

Lisa: ¿Hm? Yukina, ¿Qué pasa?

Yukina: ... Nada, vamos a comenzar.

...

Ako: ¡Wow! ¿No creen que le dimos justo en el blanco esta vez? Es como si... un demonio del purgatorio, encarcelado en las profundidades del infierno... y luego... ¡Bam!

Yukina: ... Cierto, Lisa, ¿Como crees que estuvo?

Lisa: Bueno... Lo siento, Ako, ¿Puedes incrementar la intensidad un poco en la parte junto antes del coro?

Ako: Oh, ¿Aumentar la intensidad? Entendido, Lisa-nee. ¡Voy a intentarlo!

Lisa: Y, Sayo, ¿Puedes empezar un poco antes con la guitarra y construir el volumen gradualmente?

Sayo: Q-Que, por supuesto. No hay problema.

Lisa: En cuanto a Rinko... ¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Pro que todas se ven tan sorprendidas...?

Sayo: Disculpa. Es solo sorprendente... Usualmente no nos das instrucciones de este modo.

Ako: Ah, ahora que lo mencionas, ¡Es verdad! ¡Que vibra refrescante viniendo de ti, Lisa-nee!

Lisa: ¿Eh? ¿En serio...? Pensé que suelo opinar de vez en cuando...

Rinko: Creo que... en lugar de darnos tu opinión... sueles mediar entre los miembros de la banda...

Sayo: Tengo que estar de acuerdo con Shirokane-san. Tenía la impresión de que tu escondías tus verdaderas opiniones que pudieran causar conflictos.

Yukina: ... Has cambiado, Lisa. De buen modo, por supuesto.

Lisa: ¡¿Tú también lo crees, Yukina?!

Yukina: Tal vez es esta canción lo que causo esto.

Lisa: ¿Eh? Hmmm... No me di cuenta, pero tal vez tienes la razón.

Lisa: No sé, es como si me sintiera responsable y necesitara participar más ya que yo escribir la letra.

Lisa: Comenzamos con mi letra y añadimos la melodía ... Entonces añadimos los sonidos de todas... Y finalmente la voz de Yukina...

Lisa: ¿No se siente como si el mundo se expandiera justo ante nuestros ojos? Estoy disfrutando mucho.

Lisa: Supongo... Ahaha. Lo siento. ¿Estoy haciendo que esto sea todo sobre mi?

Sayo: No tienes nada de lo que disculparse. ¿No escuchaste lo que Minato-san dijo? Has cambiado, Imai-san. De buena manera.

Sayo: Además tu eres quien escribió la  letra. Tienes la idea más clara de a donde deber ir la canción.

Yukina: Si. Estamos contando contigo, Lisa. Habiendo dicho eso, si alguien tiene alguna sugerencia, no duden en intervenir.

Yukina: Con eso, vamos a comenzar de nuevo.

...

Ako: ¡Uf~! Lisa-nee, ¿cómo lo hice esta vez? Creo que hice lo que me pediste.

Lisa: Mhm, ¡Estuvo perfecto! ¡Sabía que podías hacerlo, Ako!

Ako: ¡¿En serio?! ¡Yay~! Fufufu. Con estas manos mías, ¡Se que puedo completar cualquier misión con una explosión! ¿Verdad, Rin-rin?

Rinko: Yeah... Gran trabajo... Ako-chan. Uhm... ¿Imai-san...? ¿Como lo hice...?

Lisa: ¡Tú también estuviste genial~! ¡Vamos a continuar de este modo hasta el festival!

Ako & Rinko:¡Yeah~! Si.

Sayo: ... parece que Imai-san ha tomado otro paso hacia adelante... Igual que Roselia.

Sayo: Lo único que Imai-san solía hacer era mediar las opiniones, pero ahora ella comparte más sus opiniones sobre su vista sobre la música.

Sayo: Gracias a eso, siento que podemos aspirar a mayores alturas más allá de lo que ya hemos logrado hasta ahora.

Yukina: Si. Lisa siempre hablaba sobre como ella no tenía suficientes habilidades comparada con el resto de nosotras.

Yukina: Esas palabras que había estado conteniendo, hacían que dudara sobre expresar sus opiniones.

Yukina: Pero creo que terminar la canción con su letra le ha brindado la confianza que necesitaba.

Yukina: Estoy segura que eso la sumergirá más profundo en nuestra música, la música de Roselia, más que nunca.

Sayo: Si seguimos así, seguramente...

Yukina: ... Fufu. Si. Estoy de acuerdo.

Lisa: ¡Hey, no! ¿Qué está pasando? ¿De qué están hablando ustedes dos~?

Sayo: Oh, no es nada. Solo hablamos sobre el futuro de Roselia.

Yukina: Si. Estábamos hablando sobre cómo, gracias a ti, Lisa, podemos avanzar como banda.

Lisa: ¿Eh? ¡¿En serio?! Ahaha☆ ¡Estoy tan feliz de escuchar esto~!

Yukina: No dejes que se te suba a la cabeza, Lisa. Aún no hemos alcanzo nuestro objetivo. Tenemos mucho que hacer para terminar la canción perfecta para dar el mejor concierto en el concurso.

Yukina: Recuerden lo que los jueces dijeron la última vez... No buscamos solo pasar las preliminares, buscamos ganar para entrar al Future World Fes.

Yukina: No podemos olvidar eso.

Lisa: Tienes razón. Las cosas acaban de comenzar. Tenemos que practicar más- Whoa, ¡Miren la hora!

Lisa: Como todas aún tenemos energía, ¡Voy a extender nuestra sesión en el estudio!

 

Mi Lugar en Roselia

CiRCLE - Vestíbulo

Lisa: Hmhmhmm♪ Mmhmhmm~♪

Marina: Hola, Lisa-chan. Vaya, estas de buen humor. ¿Qué pasa? Algo bueno, asumo.

Lisa: Oh, Marina-san, Jugador-san. Hola~.

Lisa: No estoy segura que sea algo bueno... pero acabo de entregar la solicitud de Roselia para el concurso para calificar al Future World Fes.

Marina: Cierto. ¡Roselia tiene como objetivo entrar en ese evento! Es por eso que estas tan motivada ahora.

Lisa: Yup. ¡Este año definitivamente vamos a ganar el concurso y vamos a llevar el momentum hasta el festival!

Marina: Absolutamente. Siempre estas tan llena de energía y positividad. Siento que hoy lo estas incluso más.

Lisa: ¿En serio? Pero tal vez tienes razón. Justo hasta el otro día, estaba confundida por que algo me estaba molestando...

Marina: ¿En serio?

Lisa: Yeah... De verdad tenía problemas con algo. Me estaba preguntando si de hecho había sido un miembro digno de Roselia todo este tiempo.

Lisa: Llegue a la banda sin nada de experiencia, así que mis habilidades no eran tan buenas como las de las demás. Para compensar eso, intente al máximo apoyarlas de cualquier modo que pudiera...

Lisa: Pero entonces comencé a pensar, que al hacer eso, todo lo que hacía era crear excusas por mi falta de habilidades.

Lisa: Roselia siempre avanza hacia adelante... Tengo que tener un entendimiento claro de mi propia existencia en la banda para que podamos movernos juntas.

Marina: Un claro entendimiento de tu existencia en la banda... Esos son temas complicados.

Lisa: Mhm... Y es por eso que me esforcé a intentar escribir letras de nuevo.

Lisa: Al principio, no fue muy bien y mi letra termino siendo más superficial. Estaba al borde de rendirme...

Lisa: Pero entonces Sayo se enojó conmigo y entonces recupere mis sentidos. Me di cuenta que hay personas que tienen fe en mí que han esperado pacientemente por mi...

Lisa: Le pedí a Rinko algunos libros prestados como inspiración y le pedí a Ako algunos consejos y de nuevo, comencé a pensar en cómo poner mis sentimientos dentro de la letra...

Lisa: Comencé a pensar sobre que vista quería ver siendo parte de Roselia.

Marina: ¿Encontraste lo que estabas buscando?

Lisa: ¡Yup! Encontré mi punto de inicio... La vista de estar en una banda y tener diversión con Yukina y su padre cuando éramos menores.

Lisa: Ese fue el momento en que tocar música junto a Yukina me enamoro. Y pude recordar todo eso...

Lisa: Si quiero seguir siendo parte de Roselia, sé que puede haber tiempos difíciles en el futuro, pero todo lo que necesito es mantener este precioso punto de inicio en mi mente.

Lisa: Cielos. Nunca hubiera esperado que tener una idea clara de lo que es valioso para mi vendría con un gran aumento en la confianza.

Marina: Fufu. Eso solo prueba que has subido de nivel.

Marina: ¡Sigue con el buen trabajo! ¡No olvides que te estamos animando!

Lisa: ¡De acuerdo! ¡Gracias, Marina-san!

Lisa: ¡Los otros miembros de la banda me dieron muy buenas reseñas sobre la letra que escribí! Tal vez eso también me dio más confianza.

Lisa: A este paso, tal vez quiera intentar componer una canción... No, incluso eso no es suficiente. Quiero hacer más por Roselia, todo lo que pueda.

Lisa: Por ahora, no voy a dejar que mis excusas me retengan. Estoy determinada a crecer junto a Roselia.

Marina: Fufu. Parece que estas listas para la acción. Estoy segura que puedo esperar buenos resultados del concurso.

Lisa: ¡Por supuesto! ¡Y puedes espera ver a una nueva y mejorada yo!