Rinko Shirokane - Pasión Oculta

Red de Apoyo
CiRCLE - Vestíbulo

Lisa: Ups, ¿Llegue demasiado temprano? Bueno, como todos saben, ¡Tienes mayores progresos cuando estas motivado! Voy a adelantarme y voy a comenzar primero.

Lisa: ¿Eh? ¿Qué es esto? El cuarto ya fue registrado. Parece que alguien llego antes que yo...

Estudio

Rinko: ...

Lisa: Hey, Rinko. Entonces eras tú~.

Rinko: Oh, Imai-san. Hola.

Lisa: Seguro llegaste temprano~. ¿Añadiste tiempo a nuestra reservación en el estudio?

Rinko: Si. Creo que tengo una mejor frase para la canción de la que escribiste la letra... Quería llegar temprano a practicar...

Rinko: Lo toque una y otra vez, y… entre más tocaba... más sentía el significado detrás de la letra... estoy tan conmovida.

Lisa: Ahaha, ¿En serio? Me alegra escuchar que digas eso.

Rinko: Imai-san... Tu escribiste esta encantadora letra tu sola, ¿Verdad?

Rinko: No importa que tal difícil o complicado sea... nunca te rindes o huyes...

Rinko: Creo que... esa perspectiva que tienes... es digna de admirar...

Lisa: Ahaha, ¡Gracias! Pero tengo que admitir, hubo momentos en los que estaba escribiendo totalmente agotada y no tenía ni idea de que estaba haciendo.

Lisa: Y, si puedo ser honesta contigo, incluso considere rendirme una vez.

Lisa: Así que, no tienes que exagerar. No merezco tanto reconocimiento.

Rinko: Pero eso... no es lo que estoy haciendo...

Rinko: Comenzar algo nuevo... saltando a lo desconocido... tomar un nuevo desafío... es tan aterrador...

Rinko: Así que... Entiendo el sentimiento de querer encontrar una razón para escapar y rendirse...

Lisa: Rinko...

Rinko: Cuando tuve la competición de piano... Estaba tan nerviosa... pensé en huir al principio...

Rinko: De hecho, debería decir...si nunca hubiera sido parte de Roselia... estoy segura que me hubiera rendido...

Rinko: Pero... todas tenían puesta su confianza en mí... y por eso... pude avanzar hacia adelante y superar ese obstáculo...

Rinko: Así que... entiendo cómo te sientes... lo mucho que debes hacer luchado... y todas las dificultades que debiste haber enfrentado para escribir esa letra...

Rinko: Pero entonces... tuviste la determinación para superarlo... para enfrentar el problema de frente y pudiste completar la tarea tu sola.

Rinko: Es por eso... que el hecho de que terminaras la letra... me hace muy feliz... como si yo misma hubiera superado una lucha.

Rinko: Y en respuesta a lo mucho que pusiste en esa letra... Estoy determinada a hacer mi parte y tocar la canción perfectamente.

Lisa: Rinko... No sabía que habías pensado tanto en esto.

Lisa: Pero no supere mis problemas yo sola. Tu entiendes eso también, ¿Verdad?

Lisa: La única razón por la que pude escribir esa letra fue porque tú y el resto de Roselia estaba allí.

Lisa: ¡No olvides sobre los libros que me prestaste! Fueron de gran ayuda. Gracias por eso. Se que no fui muy clara sobre lo que estaba haciendo cuando te pedi los libros.

Rinko: Está bien... Estoy feliz de haber podido ayudar... Por lo que dijiste... puede darme cuenta que estabas resolviendo algún problema por tu cuenta...

Rinko: Tu siempre eres la que apoyas a los demás... Solo quería poder regresarte el favor...

Rinko: Creo que poder pasar tiempo contigo... me empujo a crecer.

Lisa: ¿En serio? Supongo que tienes un punto. Justo como todas las demás me influencian, yo debo tener algo que dar a los demás.

Rinko: Si. Yo también recibí... ¡Tanto de ti...!

Lisa: ¡Ahaha! Estoy sintiendo un hormigueo en mi interior... Pero estoy feliz.

Lisa: ¡Muy bien! Rinko, ¿Quieres practicar mientras las demás llegan?

Rinko: ¡Si...! Claro.

Preparándose para la Competición

CiRCLE - Vestíbulo

Rinko: ¡Ah...!

Rinko: Oh, L-Lo siento... Jugador-san... No esperaba que hubiera alguien al otro lado de la puerta... Me tomaste por sorpresa...

Rinko: Ya está... oscuro afuera...

Rinko: Mis disculpas... Estaba tan centrada en practicar... que perdí completamente la noción del tiempo...

Rinko: Es verdad... Creo que todas en Roselia han estado practicando mucho más últimamente.

Rinko: Todas hemos estado trabajando diligentemente... para el concurso que nos puede llevar al Future World Fes.

Rinko: Si... No te preocupes, no nos estamos exigiendo demasiado... Gracias por tu preocupación...

Rinko: Pero... debo decir... no hay mejor momento que ahora para esforzarnos un poco más...

Rinko: Pero, de nuevo... gracias por tu preocupación...

Rinko: Todo lo que hemos estado haciendo... hasta ahora... ha sido para este concurso...

Rinko: Es por eso... que quiero... hacer todo lo que pueda... Incluso si eso significa... sobrepasarse un poco.

Rinko: Estoy segura... que todas en la banda se sienten del mismo modo.

Rinko: Es verdad. La práctica... ha sido desafiante...

Rinko: Pero nuestros sentimientos son uno, y estamos luchando juntas para alcanzar un gran objetivo. Así que incluso si es duro, es... disfrutable.

Rinko: Eso incluye a Yukina-san, Hikawa-san, Ako-chan... Y por supuesto Imai-san, también... Todas encontramos nuestro propio sonido y estamos más unidas que nunca.

Rinko: Tengo la sensación de que... Roselia ahora tiene... lo que no no tenia hace mucho.

Rinko: ¿Estamos esperando ansiosas nuestra aparición en el escenario del Future World Fes?

Rinko: Si... ¡Muchas gracias! Haré todo lo que pueda... para no decepcionarte...