How to Spend a Special Day - Capitulo 1

Aniversario de la Audición

Después de la Escuela

Academia de Chicas Hanasakigawa - Entrada

Arisa: *Suspiro*. Finalmente es hora de ir a casa... Hacer papeleo para el consejo estudiantil no es una broma... Mis hombros me están matando.

Tae: Bueno, ya terminaste todo ahora. ¿Vas de regreso a casa?

Arisa: Ah, ¿O-Tae? ¿Tú también te vas ahora? Yo tenía que hacer trabajo del consejo estudiantil. ¿Por qué estás aquí?

Tae: Estaba trabajando en una tarea de Economía del Hogar. Estoy haciendo una nueva funda de guitarra.

Arisa: ¿De nuevo? También hiciste una el año pasado. Sabes, con Kasumi.

Tae: Ha pasado un año, pero aún no soy buena al bordar. Me pregunto por qué.

Arisa: ¿Que esperabas? No lo haces muy seguido.

Tae: Me pregunto si Kasumi ya termino la suya.

Arisa: Ella dijo que quería apresurarse para ir a la práctica de la banda, así que imagino que ella trabajo mucho en ella. Estoy muy segura que ella la termino en clase.

Arisa: En cuanto termino la escuela, ella corrió a mi casa.

Tae: Supongo que deberíamos ir allí pronto. Parece que ella está muy emocionada por empezar.

Arisa: Relájate. Estoy segura que ella está ocupada hablando sobre eso del aniversario de la audición de SPACE. Ella estaba diciendo lo mucho que quería hablar de eso desde que lo mencionaste.

Tae: En ese caso, me gustaría ir con ella rápido. Hay mucho que quiero mencionar.

Arisa: No puedo creer que recordaras el día de la audición, O-Tae. Quiero decir, recuerdo cuando tocamos el show, pero aun así...

Tae: Yo trabajaba a tiempo parcial en SPACE en ese entones. Recuerdo mi turno y todo.

Arisa: Oh, yeah, eso tiene sentido.

Arisa: Siento que si escucho con atención y de hecho pienso en lo que dices, lo que dices tiene mucho sentido. Pero la mayor parte del tiempo estoy completamente perdida cuando hablas.

Tae: Ahahaha, yeah, las personas dicen eso un montón. Incluso mi compañera de trabajo me dijo algo como eso el otro día. Tal vez no soy buena explicando las cosas.

Arisa: No me preocuparía tanto. Así eres tú. Además, todas estamos acostumbradas a "la forma de hablar de O-Tae" ahora.

Tae: ¡Ah! Deje mi actividad de Economía del Hogar. Arisa, espérame, vuelvo en un momento.

Arisa: H-Hey... Cielos, esa chica no tiene remedio...

Residencia Ichigaya - Sótano

Arisa: Estoy en casa.

Kasumi: ¡Ah! ¡Hey, Arisa~! ¿Terminaste con todo lo del consejo estudiantil?

Tae: También estoy aquí. Me encontré con Arisa en la escuela así que vinimos juntas.

Saya: Hey, chicas~. O-Tae, ¿Terminaste tu tarea de Economía del Hogar?

Tae: No, aún tengo cosas que terminar, pero está bien por hoy. Continuare donde lo deje mañana.

Rimi: Aún queda un poco de tiempo antes de la fecha límite, así que no tengo que preocuparme. Sabes, me estaba preguntando en qué momento tu y Arisa-chan iban a aparecer.

Kasumi: Yeah, ¡Estábamos aquí platicando sobre la audición del año pasado! ¡Es tan divertido recordarlo!

Arisa: Hahaha, lo sabía. Es tan fácil saber lo que Kasumi piensa.

Kasumi: No vas a creer esto, ¡Pero estábamos hablando sobre tener una fiesta para celebrar el primer aniversario haber pasado la audición! La idea solo apareció en mi cabeza, y la dije...

Arisa: ¿Una fiesta?

Kasumi: Pasar esa audición fue algo muy importante para Poppin'Party, ¿Verdad? ¡Es por eso que estábamos hablando sobre esperar celebrarlo!

Arisa: ¿Porque siempre parece que estamos pensando en alguna excusa para hacer una fiesta?

Arisa: Tuvimos la fiesta de Navidad y la fiesta de Año nuevo. Incluso tuvimos la fiesta del cumpleaños de Saya por el amor de dios.

Kasumi: Ya se, y entre más fiestas, mejor~. Cuando estamos juntas, terminamos haciendo más y más cosas sorprendentes que celebrar.

Saya: Fufu, tener cosas que celebrar juntas significa que estamos creando muchos más recuerdos preciosos.

Tae: Es verdad. El día que pasamos la audición fue de verdad un momento especial para nosotras.

Rimi: Ohhh... Cuando recuerdo ese día, mis dedos comienzan a temblar.

Arisa: Estaba tan nerviosa. Tan preocupada de equivocarme en mi parte...

Kasumi: Yeah, ¡Pero lo logramos! Pero es raro... La audición se siente como si hubiera sido ayer y al a vez hace toda una vida.

Saya: Ah, hablando de la audición, ¿No pasamos toda la noche en la casa de O-Tae el día anterior?

Kasumi: Ahhh~, ¡Lo hicimos~! ¡Estábamos todas metidas en futones! Nos la pasamos muy bien~.

Tae: Fue muy divertido. Esa fue la primera vez que pase la noche con amigas. Espero que podamos hacer eso de nuevo.

Kasumi: Oh, ¡Estoy totalmente de acuerdo! Usualmente pasamos la noche en la casa de Arisa, ¡Pero me encantaría ir a tu casa!

Arisa: Siempre haces lo que se te da la gana, ¿Sabes?

Kasumi: Saben, ¡El día antes del aniversario de pasar la audición es el aniversario de la primer pijamada en la casa de O-Tae! ¡Deberíamos hacer otra fiesta ese día! ¿Qué dicen?

Arisa: Esas son demasiadas fiestas. Si vamos por ese camino, vamos a terminar haciendo fiestas por cada pequeño detalle.

Saya: Fufufu. Vamos a dejar la fiesta de aniversario por la pijamada de momento. ¿Ya decidimos que vamos a hacer una por pasar la audición?

Kasumi: Yeah, ¡Definitivamente va a pasar!

Saya: De acuerdo, entonces deberíamos pensar exactamente que queremos hacer.

Kasumi: Para empezar, deberíamos hacer la fiesta aquí, ¿Verdad?

Arisa: Bueno, vi eso venir...

Tae: Quiero comer mucha comida deliciosa. Y también deberíamos tocar música.

Kasumi: ¡Eso suena maravilloso! ¿Qué más? Ah, ¡Deberíamos tener un pastel también!

Rimi: Fufufu, esa puede ser una buena idea. Tal vez le puedo preguntar a Himari-chan si conoce un buen lugar.

Kasumi: Arisa, ¿Hay algo que quieras que hagamos?

Arisa: Nah, no realmente.... Todas las cosas que están diciendo suena como lo que siempre hacemos...

Kasumi: Eso es porque las fiestas de Poppin’Party son lo máximo~♪ ¡¡Vamos a hacer una gran fiesta como siempre lo hacemos!!

Saya: ¡Yeah!

Arisa: ...