Arisa's "Not Bad" Day Off - Apertura

Un Día Libre

Distrito Comercial

Arisa: Hmhmm~, hmm~♪

Arisa: Ah... De nuevo, estoy tarareando. Aunque no puedo evitarlo, tengo todo el día para mi~♪

Arisa: Ha pasado mucho desde que tenía un día libre como este... *Suspiro*♪ Que debería hacer hoy~♪

Arisa: ¿Hm...? ¿Acaso son...?

Arisa: Ah, ¡¿Ran-chan y Himari-chan...?!

Arisa: (¿Que hago...? Me encantaría hablarles, pero Kasumi y las demás no están aquí, así que no sé qué decir...)

Arisa: (Vamos~.... Ni siquiera sé si somos lo suficiente cercanas. ¿Ran-chan se enojará si intento hablar con ella?)

Rimi: ¿Arisa-chan?

Arisa: H-Hey, Ran-chan~. Parece que estas de buen humor~ ...Hmm~, no es bueno. Que tal-

Rimi: ¡Arisa-chan!

Arisa: ¡Whoa!

Rimi: ¡Wah! M-Me asustaste... ¿Estás bien?

Arisa: ¡P-Por supuesto que estoy bien~! ¡Tu actuarías del mismo modo si alguien te sorprende por detrás!

Rimi: L-Lo siento... Por cierto, ¿Que estabas haciendo?

Arisa: ¡¿Eh?! ¿De que estas hablando...?

Rimi: Solo estabas allí parada. Parecía que estabas pensado en algo. Estaba un poco preocupada.

Arisa: N-No estaba haciendo nada en particular...

Arisa: (No le puedo decir que estaba armando coraje para hablar con Ran-chan y Himari-chan...)

Rimi: ¿Estás segura? Gracias al cielo, te veías preocupada por un segundo...

Arisa: Y-Ya te dije, ¡Estoy bien! No tienes que preocupa-

Lisa: ¿Eh? ¡Pero si son Arisa y Rimi! ¡Hey~!

Arisa: ¡¡Waaah!!

Ran: ¿Hm...? ¿Alguien acaba de gritar?

Himari: Yeah, yo también lo escuche. ¿Que fue eso?

Arisa: ¡Oh no!

Lisa: H-Hey, espera, Arisa, ¿Qué pasa? Primero, gritas, y ahora estas detrás de ese poste.

Arisa: Ah... Es solo que... Ran-chan y Himari-chan están por allá...

Lisa: ¿Eh? ¿Entonces por qué te estas escondiendo?

Arisa: Q-Quiero decir... Quería hablarles, pero no sé si es un buen momento o no...

Lisa: Ahaha, ¡Te preocupas demasiado! Muy bien, ¡Los les hablare por ti!

Arisa: ¡¡Ah!!

Rimi: ¡¡Eeek!

Arisa: ¡E-Espera...! ¡Solo espera un momento...!

Lisa: En serio, Arisa, ¿Que se te metió? ¡Estas siendo muy rara~!

Arisa: Es solo que... nunca he hablado tanto con Ran-chan y Himari-chan antes... así que...

Lisa: ¿Entonces...?

Arisa: No sé qué decir... aun no estoy mentalmente preparada...

Lisa: Entonces eso es, ¿Eh~? Ahaha, eres tan linda, Arisa~.

Arisa: A quien estas llaman-... Q-Quiero decir, no lo soy.

Rimi: Entiendo completamente como te sientes, Arisa-chan~. Se necesita mucho valor acercarte a las personas que no conoces muy bien.

Arisa: Yeah, ¡Exacto! Eso mismo~...

Lisa: ¿De verdad las quieren conocer mejor? Ya saben, a Ran y a Himari.

Rimi: Si.

Arisa: S-Supongo...

Lisa: Ahaha, ¡Aprecio su honestidad!

Arisa: Solo es que no estoy segura de que hacer para ser más extrovertida como tú, Lisa-san.

Lisa: Bueno, ¡Entonces Lisa-sensei les dará una lección especial! ¿Tienen tiempo libre ahora? ¡¿Por qué no tenemos una lección en el Restaurante?!

Arisa & Rimi: ¡Si, por favor!