Ran Mitake - Rock y Glow

Nuestros Nuevos Atuendos

Después de la Escuela
Academia de Chicas Haneoka – Clase 1B

Ran: Moca, gracias por esperarme. Volvamos a nuestras casas.
Moca: Ah, Ran~. Dame un momento, voy a guardar esta pagina.
Ran: ¿Qué? ¿Estás leyendo manga en tu teléfono?
Moca: Nope. Hago algunas compras en línea. Estaba buscando cosas para nuestros nuevos atuendos para la banda~.
Ran: Oh. Tiene sentido. Vamos a diseñar nuevos atuendos.
Moca: Yup~. Tsugu compartió muchos sitios diferentes conmigo~.
Moca: La ví siendo muy Tsugurifica, así que pensé que yo tenia que ser un poco Mocastatica~.
Ran: Yo también revise algunos sitios. Puedes encontrar un buen numero de sitios con muchos atuendos como esos en cuanto comienzas a buscar.
Moca: Buscar cosas es interesante en sí mismo, ¿no? Encontré una lata gigante de café y también disfraces~.
Ran: … ¿En qué tipos de sitios estás buscando, Moca?
Moca: Bueno, me encontré este sitio de cosplay~. Oh, pero el sitio que acabo de guardar es diferente.
Ran: Eso espero. Además, ni siquiera puedes sostener una guitarra con uno de esos disfraces puestos.
Moca: Lo sé, lo sé~. De acuerdo, Ran~. ¿Qué tipo de cosas buscaste tú?
Ran: Yo… Espera, mejor te muestro el sitio… Es este.
Moca: Oh~, cosas de rock and roll. Bien~, se ven geniales~.
Ran: Como pensé, este tipo de cosas nos quedan bien. Sabes, como el cuero, y la joyería de plata…
Ran: Es parecido al tipo de atuendos que usamos ahora, y creo que van a gustarles a las personas que suelen ir a vernoss.
Moca: Ya veo~. Pero sabes~, ya que vamos a cambiar nuestros atuendos, esta puede ser nuestra oportunidad de crear una nueva imagen.
Moca: Entonces~, tal vez podemos ser valientes yendo por un nuevo camino~.
Ran: … Yeah, entiendo que quieres decir, pero ¿Qué más podemos elegir?
Moca: Fufufu~. Voy a hacer una excepción y te voy a mostrar el sitio que estaba mirando~.
Moca: Ta-da~. Moda del Bosque Esponjoso de Hadas~.
Ran: ¡¿E-eh?!
Moca: Ya veo… “Crea un vibra misteriosa usando nuestras múltiples herramientas. Tú también puedes ser un hada del bosque” … Eso es lo que dice.
Ran: Nope. Nunca voy a usar algo como eso.
Moca: Aww~. Pero mira este vestido. ¿No es lindo…? ¿No?
Ran: Con mangas y faldas con volantes como esos va a ser difícil tocar, así que no.
Ran: Sin mencionar, nuestra música no tiene una vibra tierna como esto.
Moca: ¿No sirve, eh~? Que mal. Es tan adorable. Oh, bueno. ¿Por qué no usamos esto en un día cualquier entonces?
Ran: ¿Qué? Eso es incluso peor.
Moca: ¿No, entonces~? Quería ver a Ran el hada del bosque~.
Ran: Espera, te das cuenta que tú también usarías ese atuendo, ¿no? ¿De verdad quieres usar eso en el escenario?
Moca: ¿Eh...? Hmm~...
Moca: No lo creo. No va a funcionar. Muy bien, vamos a intentar algo más, Ran.
Ran: Eso es lo que estaba diciendo. ¿Por qué sugieres algo que tú tampoco usarías?
Moca: Porque~, quería verte usando algo como eso~.
Ran: No es como si fuera a usarlo. Y se supone que tenemos que pensar en un atuendo para las cinco.
Ran: Vamos a usar atuendos que muestren que estamos unidas. Atuendos que digan “Afterglow” a primera vista.
Moca: Yeah. Y por supuesto, algo que nos guste estaría bien~.
Ran: Cierto, vamos a buscar algo que todas queramos usar.

El Sonido Primero

CiRCLE - Vestíbulo

Ran: … ¿Lazos…? Supongo que son más ligeros que la joyería, y no estorban cuando estoy intentando cambiar de acorde, pero…
Ran: … ¡Wah! Me diste un susto. No puedes hablarme de la nada. ¿Qué pasa?
Ran: ¿Esto? Es una revista de moda. ¿Quieres verla?
Ran: ¿Cambio de look? ¿Quién…? ¡Ah!
Ran: ¡N-No! ¡Termino en esa página de casualidad cuando abrí la revista! ¡Es imposible que yo use algo con tantos volantes como esto!
Ran: *Suspiro*… No debí haber comenzado a leer desde esta página… Sabes… esto no es tan gracioso como crees.
Ran: Tal vez no esperabas encontrarme leyendo algo como esto, pero… esto ni siquiera es mío. Alguien me lo presto.
Ran: Decidimos que íbamos a cambiar de atuendos, así que estaba buscando algunas ideas.
Ran: Tal vez voy a pensar en algo al ver estilos que usualmente no considero. Es por eso que le pedí esta revista a Himari.
Ran: Yeah, estamos haciendo unos atuendos nuevos. Aunque aun no decidimos como se van a ver.
Ran: Ah, pero al menos, queremos mostrar un sentido de unidad mucho mayor a los atuendos que usamos ahora.
Ran: Hay muchas personas que están interesadas en nuestra música, y creo que sería más fácil que nos recuerden si usamos atuendos con un mismo tema.
Ran: … Aunque, siendo justa, no me hubiera dado cuenta de eso si Tsugumi no hubiera dicho nada.
Ran: Yeah, Tsugumi dijo que deberíamos renovar nuestros atuendos. Que deberíamos hacer atuendos que representen mejor a Afterglow.
Ran: Mhm… Yo también creo que los atuendos son importantes. Es una de las cosas que deja una impresión de nuestra banda.
Ran: Aun así… Nuestro sonido es la prioridad numero uno. No podemos dejar que nuestra ropa sea una molestia, así que es importante que encontremos algo con lo que sea fácil tocar.
Ran: Es por eso que estaba mirando algo con volantes como esto. Imagine que, si los accesorios son más ligeros que la joyería, entonces no afectaría a nuestra actuación.
Ran: … Pero creo que esto no va a funcionar. Los brazaletes crean muchos problemas. Si fuéramos usar algo como esto, tiene que ser un collar o una gargantilla…
Ran: No sé si deberíamos comenzar con accesorios o con los colores… Estaba hablando en serio cuando dije que aun no hay nada decidido. Aunque tengo que decir… me gusta que todas estén investigando juntas.
Ran: Mhm, definitivamente se van a ver geniales. Te voy a mostrar los atuendos cuando estén terminados, así que espéralos con ansias.