Hectic Happy Valentine's - Capitulo 1

Enséñame, Lisa-Sensei

Residencia Imai- Sala de Estar

Lisa: De acuerdo... Tazones, listos... Tazas para medir, listo... Termómetro para caramelos... ¡Listo! Parece que tenemos todo listo☆
Arisa: ¿E-Esta es tu casa, Lisa-san? Esta cocina... Mira todos esos utensilios... Wow~...
Lisa: Bueno, de verdad me gusta cocinar, así que siempre termino comprando utensilios y esas cosas cuando las veo. Antes de darme cuenta ya tenía una gran colección.
Lisa: ... ¿Entonces cuál era el problema que tenías? Oh yeah, dijiste que no pudiste hacer que se endurecieran correctamente, ¿Verdad?
Arisa: S-Si, ¡Exacto! Seguí la receta en línea tanto como pude, pero...
Lisa: ¿Que tan caliente estaba el agua cuando templabas el chocolate? Apuesto que tiene que ver con eso.
Arisa: ... ¿'T-Templar'? ¿Qué es eso?
Lisa: Bueno, de manera muy simple, templar el chocolate es controlar la temperatura cuando lo derrites, ¡Y eso hace que tu chocolate termine muy bien!
Arisa: O-oh...
Lisa: Si lo derrites a alta temperatura, el chocolate se vuelve quebradizo, y no se endurece correctamente.
Lisa: El chocolate es un ingrediente muy delicado, así que si la temperatura está mal aunque sea solo por un grado, todo puede salir más. ¡Es por eso siempre tienes que tener un termómetro de caramelo a mano!
Arisa: Y-Ya veo... Entonces eso fue lo que paso...
Lisa:   Entonces, ¿Comenzamos? ¡Vamos con el chocolate !
Arisa: Uhm... De hecho, quería preguntar... ¿No crees que compraste un poco demasiado?
Lisa: ¿Oh? ¿Eso crees?
Arisa: ¿Todo eso es para San Valentín?
Lisa: ¡Yup! Quiero darle algunos a todas en Roselia y algunas amigas en mi clase, así que esto debería ser suficiente para todos.
Arisa: O-Oh, es verdad... Tienes muchos amigos, Lisa-san...
Lisa: Solo espero que a todos les guste el chocolate de este año~. Muy bien, ¡Vamos a empezar tostando el chocolate! ¿Quieres intentarlo?
Arisa: ¡S-Si, por favor! ¡Muéstrame como se hace!

Una Hora Después

Lisa: ... De acuerdo, creo que es hora de sacarlo del refrigerador.
Arisa: Estoy un poco nerviosa... Espero hacerlo bien esta vez...
Lisa: Yeah, cuando haces dulces, no tienes ideas como van a salir hasta que abres el refrigerador o el horno.. Es bastante estresante, ¡Pero también emocionante~!
Arisa: Creo que entiendo a qué te refieres...
Lisa: De acuerdo, ¡Aquí vamos~! Ábrete sésamo♪
Lisa: ¡Wah~! ¡Se ven geniales! Arisa, ¡Los tuyos salieron muy bien!
Arisa: ¡¿D-De verdad?!
Lisa: ¡Yeah! ¡Míralo por ti misma!
Arisa: ... ¡¿?! ¡O-Oh~! E-Estos se ven... muy bien, ¡¿Verdad?! Quiero decir, ¡Parecen algo que encontrarías en una tienda!
Lisa: ... Oh, ups, Lo siento, esos son los míos...
Arisa: ¿Eh? Ah, entonces esos son... ¿Tuyos? Supongo que tiene sentido... De verdad, por un segundo pensé que eran los chocolates de una tienda...
Lisa: ¡Aquí están los que tu hiciste! ¡Míralos!
Arisa: ... ¿Hm? Están algo deformes, pero... por otro lado, se ven... ¿Bien?
Lisa: ¡Yup! ¡Yo también pensé eso! tus chocolates tienen una textura realmente brillante. ¡Creo que salieron muy bien!
Arisa: P-Pero... ¿Qué hay del sabor? Incluso si se ven bien, si saben mal, significa que aún siguen estando mal...
Lisa: ¡Apuesto que son deliciosos! De hecho, ¡Lo garantizo!
Lisa: Puedes ver los lisos que son, ¿Casi como un espejo? Esos significan que templaste tu chocolate perfectamente♪
Lisa: Estoy segura que son muy deliciosos, ¡Lo prometo! ¡No te preocupes tanto!
Arisa: N-No sé... ¿De verdad lo crees?
Lisa: Aun no me crees, ¿Eh? Bueno, ¿Entonces por qué no pruebas uno? ¡Es la única forma de saberlo con seguridad!
Arisa: E-Es verdad... Muy bien, voy a darle una probada...
Lisa: Yo también voy a probar uno de tus chocolates, Arisa☆
Arisa: ¡P-Por supuesto! ¡Me encantaría escuchar que piensas!
Lisa: De acuerdo, ¡Entonces vamos a probarlo juntas! En sus marcas... listos...
Arisa & Lisa: ¡Ahora!
Arisa & Lisa: ... Mmm... ¡¿Mmm?!
Lisa: ... ¡Mmm~! ¡Esto esta delicioso! Ves, ¡Te dije~!
Arisa: ...
Lisa: ... ¿Arisa? ¿Estás bien?
Arisa: Ha... Hahaha... E-Es bueno... S-Sabe de verdad, de verdad muy bien...
Lisa: ¿Ves? No te mentiría☆
Arisa: Menos mal... Nunca había hecho chocolates antes, ¡Y mucho menos se los había dado a alguien! ¡Nunca lo había siquiera pensando!
Arisa: Me siento tan... ¿Aliviada? Estoy feliz de que no fuera otro fallo. ¡Muchas gracias por ayudarme~!
Lisa: No tienes que agradecerme, ¡Tontita! ... Oh, ¡Es verdad! Ya que estamos aquí, ¿Por qué no los envolvemos con algo lindo?
Arisa: ¿E-Envolver... mis chocolates?
Lisa: Yeah, compre muchos materiales extras ¡Así que los podemos poner en pequeñas cajas adorables, o en bolsas atadas con listones!
Arisa: N-Ni siquiera había penando en eso... y mira todas esas decoraciones tan lindas... Lisa-san, no eres un chica promedio, ¿Verdad...?