Luminous Once More - Capitulo 9

El Sueño de Chisato

Varios Días Después
Agencia de Talentos - Estudio de Ensayos

Aya: (Chisato-chan dejo de venir a ensayar después de lo que pasó. Estoy segura que la filmación la mantiene ocupada.)
Aya: (Estoy segura que ella está practicando por su cuenta. Es Chisato-chan después de todo… Me pregunto si ella está bien.)
Aya: (¿Por qué ella no dijo que amaba a Pastel＊Palettes el otro día…? ¡¿Qué es lo que está pensando…?)

Set de Filmación

Chisato: ...
Chisato: (¿Por qué no pude responder?)
Chisato: (¿Fue porque pensé que mis sentimientos personales no iban a poder convencer al staff? ¿O fue porque pensé que compartir mis sentimientos no iba a ser de ayuda?)
Chisato: *Suspiro*
Chisato: ¿Qué tan aburrida soy?

Miembro del Equipo de Filmación: Shirasagi-san, ¡eso sería todo~! ¡Gracias por tu trabajo hoy!
Chisato: Si, gracias por lo de hoy. Me retiro.
Chisato: Aun tengo tiempo… Puedo hacerlo.

Agencia de Talentos - Estudio de Ensayos

Aya: Ah, ¡Chisato-chan…! ¡H-Hola!
Chisato: Hola…
Aya: Estabas filmando tu película hoy también, ¿verdad? ¡Debes estar cansada! No puedo creer que vinieras a la práctica luego de eso. Es tan genial… ¡Estás determinada a hacer ambos!
Chisato: ...
Aya: ...
Chisato: ¿Estás enojada conmigo?
Aya: ¿Eh...?
Chisato: Nunca dije si amaba o no a Pastel＊Palettes.
Aya: Bueno, supongo que fue un poco impactante. También estoy preocupada por lo que vas a hacer desde ahora en adelante.
Chisato: … Quiero un sueño.
Aya: ¿Un qué?
Chisato: Hasta ahora, solo he tenido objetivos realistas y alcanzables. Siempre he evitado cosas imposibles como los sueños.
Chisato: Pero ahora he comenzado a querer un sueño… Gracias a Pastel＊Palettes.
Chisato: Para mí. Estar en Pastel＊Palettes y continuar mi carrera de actriz parece algo imposible, como un sueño.
Aya: ...
Chisato: Pero incluso cuando intento soñar, la lógica y la razón siguen interponiéndose en mi camino, y termino sin poder moverme, incapaz de ir hacia adelante.
Chisato: En ese entonces, seguía preguntándome como mis sentimientos por Pastel＊Palettes iban a cambiar las cosas… Y al final, ni siquiera pude responder la pregunta.
Chisato: No importa lo mucho que ame a Pastel＊Palettes, no puedo creer que eso sea suficiente para convencer al staff para que sigamos juntas.
Aya: Chisato-chan...
Chisato: Siempre termino buscando la ruta más segura. Soy una persona aburrida que no puede soñar. Así que Aya-chan…
Chisato: ¿Cómo voy a poder soñar?
Aya: ¡¡C-Cualquiera puede soñar!! ¡¡Incluso tú, Chisato-chan!!
Chisato: Uhm...
Aya: ¡Y el hecho de que quieres uno ya es un gran paso, Chisato-chan!
Aya: ¡Así que continua! ¡Poco a poco, vas a poder comenzar a soñar!
Chisato: Uhh, Aya-chan...
Aya: … Chisato-chan. No pienses en como algo nunca va a funcionar para ti. ¡Solo hazlo!
Chisato: Uhm… Eso no responde a mi pregunta…
Aya: ¡¿Qué?! U-Uhm… ¡Lo… siento! No quiero que digas que es imposible para ti continuar hacia adelante…
Aya: Lo siento… No me di a entender.
Chisato: Tal vez, ¿mi sueño… es tener un sueño?
Aya: Yeah, eso es. ¡Ese es tu más grande deseo, Chisato-chan!
Chisato: ...¡!
Chisato: Ah… M-Me disculpo… No sé por qué estoy llorando… Fufu, debo estar muy cansada…
Aya: L-Lo siento… Mi respuesta no fue buena.
Chisato: No, está bien. Gracias, Aya-chan… ¿Puedo preguntarte algo más?
Aya: Claro. ¿Qué es?
Chisato: ¿Cómo vas a hacer tu sueño una realidad?
Aya: ¡Con mucho esfuerzo! Si te centras en ello, ¡tus sueños se harán realidad!
Chisato: Fu… ¡Fufu…! Es verdad. Así es como eres, ¿verdad?
Aya: E-Ehehe… Tu eres la que me dijo que no cambiara mi forma de ser, Chisato-chan. Dijiste que siguiera siendo yo.
Chisato: Gracias… Aya-chan… Lo siento, pero estoy un poco cansada… ¿Puedo recostarme un poco…?
Aya: Seguro. Trabajaste mucho hoy, Chisato-chan. En cuanto estés lista, podemos practicar juntas.