Luminous Once More - Capitulo 14
Agencia de Talentos – Sala de Reuniones
Aya: ¡Hoy recibiremos nuestros nuevos vestidos~! ¡Estoy tan emocionada!
Hina: ¿Por qué estamos recibiendo nuevos vestidos si Pastel＊Palettes no va durar mucho más?
Maya: Los planes debieron haber cambiado.
Chisato: Bueno, sin importar cuales fueran sus planes originales, es bueno tener nuevos vestidos para nuestro show♪
Eve: ¡Si! Me pregunto cómo van a ser. No puedo esperar a probarme el mío♪
Staff: ¡Lamento la tardanza, chicas! ¡Aquí están los vestidos, así que podemos continuar tomando las medidas~!
Aya: ¡Wow…! ¡Son muy geniales~!
Eve: ¡De verdad…! ¡Y se ven un poco diferente a lo que usamos normalmente!
Chisato: Es raro que usemos shorts, ¿no? Y el uso de cuero también lo es.
Aya: ¡Ah, es verdad…! Tenemos que pensar en la comodidad, ¿no? Esta es una medición después de todo.
Maya: Estaba tan concentrada, que me olvide de mí misma… Ahaha…
Hina: Hemos hecho algo así antes, ¿no? Que nostálgico~.
Aya: ¿Estás hablando de cuando se formó la banda?
Eve: Los atuendos hechos para nosotras en ese entonces… Aún lo tenemos. Hemos pasado por muchos momentos duro. Incluso tuvimos un hiatus… Pero aquí estamos, ¡usándolos hasta este día!
Eve: ¡Es por eso que quiero que nuestro show sea un éxito, así vamos a poder seguir usando estos atuendos por un largo tiempo!
Chisato: Estoy de acuerdo. Deberíamos atesorarlos… Disculpa, este lado se siente un poco suelto. Pueden…
Hina: ¿Por qué estamos recibiendo nuevos vestidos si Pastel＊Palettes no va durar mucho más?
Maya: Los planes debieron haber cambiado.
Chisato: Bueno, sin importar cuales fueran sus planes originales, es bueno tener nuevos vestidos para nuestro show♪
Eve: ¡Si! Me pregunto cómo van a ser. No puedo esperar a probarme el mío♪
Staff: ¡Lamento la tardanza, chicas! ¡Aquí están los vestidos, así que podemos continuar tomando las medidas~!
Aya: ¡Wow…! ¡Son muy geniales~!
Eve: ¡De verdad…! ¡Y se ven un poco diferente a lo que usamos normalmente!
Chisato: Es raro que usemos shorts, ¿no? Y el uso de cuero también lo es.
Aya: ¡Ah, es verdad…! Tenemos que pensar en la comodidad, ¿no? Esta es una medición después de todo.
Maya: Estaba tan concentrada, que me olvide de mí misma… Ahaha…
Hina: Hemos hecho algo así antes, ¿no? Que nostálgico~.
Aya: ¿Estás hablando de cuando se formó la banda?
Eve: Los atuendos hechos para nosotras en ese entonces… Aún lo tenemos. Hemos pasado por muchos momentos duro. Incluso tuvimos un hiatus… Pero aquí estamos, ¡usándolos hasta este día!
Eve: ¡Es por eso que quiero que nuestro show sea un éxito, así vamos a poder seguir usando estos atuendos por un largo tiempo!
Chisato: Estoy de acuerdo. Deberíamos atesorarlos… Disculpa, este lado se siente un poco suelto. Pueden…
---
Staff:
… Eso concluye la medición de atuendos. Vamos a tomar sus comentarios
en cuenta para hacer los ajustes apropiados. Gracias por su tiempo.
Todas: ¡Gracias!
Staff:Ah, y algo más… Si tienen a alguien a quien quieran invitar al evento de idols, por favor háganmelo saber.
Chisato: ¿Cuántas personas podemos invitar?
Staff: Hicimos arreglemos para tener un gran número de boletos para nosotros, así que pueden darnos una lista de todos los que quieren invitar. Por supuesto… siendo razonable.
Staff:Como mencione antes, este puede ser el último concierto de Pastel＊Palettes', así que por favor inviten a quien quieran que este allí.
Aya: Ah...
Eve: Nuestro concierto será mejor que nuestro mejor concierto. De ese modo, ¡no va a terminar siendo nuestro último concierto! ¡Nuestras amigas van a vernos en nuestro momento de triunfo!
Chisato: Así es.
Todas: ¡Gracias!
Staff:Ah, y algo más… Si tienen a alguien a quien quieran invitar al evento de idols, por favor háganmelo saber.
Chisato: ¿Cuántas personas podemos invitar?
Staff: Hicimos arreglemos para tener un gran número de boletos para nosotros, así que pueden darnos una lista de todos los que quieren invitar. Por supuesto… siendo razonable.
Staff:Como mencione antes, este puede ser el último concierto de Pastel＊Palettes', así que por favor inviten a quien quieran que este allí.
Aya: Ah...
Eve: Nuestro concierto será mejor que nuestro mejor concierto. De ese modo, ¡no va a terminar siendo nuestro último concierto! ¡Nuestras amigas van a vernos en nuestro momento de triunfo!
Chisato: Así es.
Caminando a Casa
Hina: Hey, ¿ya decidieron a quien van a invitar?
Eve: Yo voy a invitar a mis padres, por supuesto. ¡También quiero invitar a mis compañeras de clase y a Tsugumi-san! Me encantaría que Hanne fuera… pero ella está muy lejos.
Maya: Creo que voy a invitar a Okusawa-san, Ako-san y a Kitazawa-san~. Como ellas me ayudaron es algo por lo que estoy muy agradecida.
Aya: ¿Qué hay de ti, Chisato-chan?
Chisato: Voy a pedirle a Kanon que vaya. Ella siempre está diciendo que quiere ir a uno de nuestros conciertos.
Maya: ¿Qué hay de Kaoru-san?
Chisato: Buena pregunta. Supongo que hay espacio para ella.
Aya: Dijeron que había muchos lugares, ¡así que debería estar bien! Hina-chan, vas a invitar a Sayo-chan, ¿verdad?
Hina: Yup, ¡ese es el plan! Aunque mi hermana siempre está ocupada. Nunca ha ido a ninguno de nuestros conciertos~… Aun así, me encantaría que ella pudiera ir esta vez.
Aya: ¡Estoy segura que ella lo hará! Estamos en la misma clase. ¿Debería mencionárselo?
Hina: No, está bien. ¡Quiero ser yo quien la invite! Voy a preguntárselo ahora mismo. ¡Esperemos que ella pueda ir…!
Aya: ¡Eve-chan, deberíamos pedirles a todas las chicas de Afterglow que vayan, no solo a Tsugumi-chan! ¡Ellas nos han ayudado mucho, incluso escribieron una canción para nosotras!
Eve: ¡Que idea tan maravillosa! ¡Me encantaría que ellas escuchen nuestra versión de "Y.O.L.O!!!!!"
Chisato: Si nos esforzamos, tal vez Ran-chan no diga que “no está mal.”
Aya: ¡Yeah! Tengo que cantar como Ran-chan para que sea super genial… ¡Estamos en la recta final!
Hina: … Ah, mi hermana contesto♪ … ¡Wow! ¡Yippe~!
Chisato: ¿Qué dijo, Hina-chan?
Hina: ¡Ella puede ir! ¡Ella puede ir a nuestro concierto!
Chisato: ¡Eso es maravilloso! Ahora de verdad tienes que darle un show que recordar.
Hina: … Saben, si las cosas siguieran siendo como antes, dudo mucho que ella hubiera dicho que iría.
Hina: Siempre quise ser más cercana a mi hermana, pero creo que eso hubiera sido imposible para la vieja yo. Era lo mismo que pedir un deseo.
Hina: Cuando me uní a Pastel＊Palettes, y me hermana se unió a Roselia… Las dos cambiamos. Las dos trabajamos para hacer posible lo imposible. Y ahora…
Hina: ¡Ella va a venir a mi concierto! Esto es como cuando Eve-chan estaba hablando sobre como los objetivos y los sueños están conectados, ¿verdad? Tal vez si tuve un sueño u objetivo o lo que sea todo este tiempo♪
Chisato: … Siempre pensé que yo había sido la que más había cambiado desde que uní a la banda, pero tal vez esa fuiste tú, Hina-chan.
Hina: ¿De verdad? Fufu, ¡Creo que tu fuiste tu quien más cambio, Chisato-chan! …Bueno, lo que sea. ¡Vamos a darles un concierto que nunca van a olvidar!
Eve: Yo voy a invitar a mis padres, por supuesto. ¡También quiero invitar a mis compañeras de clase y a Tsugumi-san! Me encantaría que Hanne fuera… pero ella está muy lejos.
Maya: Creo que voy a invitar a Okusawa-san, Ako-san y a Kitazawa-san~. Como ellas me ayudaron es algo por lo que estoy muy agradecida.
Aya: ¿Qué hay de ti, Chisato-chan?
Chisato: Voy a pedirle a Kanon que vaya. Ella siempre está diciendo que quiere ir a uno de nuestros conciertos.
Maya: ¿Qué hay de Kaoru-san?
Chisato: Buena pregunta. Supongo que hay espacio para ella.
Aya: Dijeron que había muchos lugares, ¡así que debería estar bien! Hina-chan, vas a invitar a Sayo-chan, ¿verdad?
Hina: Yup, ¡ese es el plan! Aunque mi hermana siempre está ocupada. Nunca ha ido a ninguno de nuestros conciertos~… Aun así, me encantaría que ella pudiera ir esta vez.
Aya: ¡Estoy segura que ella lo hará! Estamos en la misma clase. ¿Debería mencionárselo?
Hina: No, está bien. ¡Quiero ser yo quien la invite! Voy a preguntárselo ahora mismo. ¡Esperemos que ella pueda ir…!
Aya: ¡Eve-chan, deberíamos pedirles a todas las chicas de Afterglow que vayan, no solo a Tsugumi-chan! ¡Ellas nos han ayudado mucho, incluso escribieron una canción para nosotras!
Eve: ¡Que idea tan maravillosa! ¡Me encantaría que ellas escuchen nuestra versión de "Y.O.L.O!!!!!"
Chisato: Si nos esforzamos, tal vez Ran-chan no diga que “no está mal.”
Aya: ¡Yeah! Tengo que cantar como Ran-chan para que sea super genial… ¡Estamos en la recta final!
Hina: … Ah, mi hermana contesto♪ … ¡Wow! ¡Yippe~!
Chisato: ¿Qué dijo, Hina-chan?
Hina: ¡Ella puede ir! ¡Ella puede ir a nuestro concierto!
Chisato: ¡Eso es maravilloso! Ahora de verdad tienes que darle un show que recordar.
Hina: … Saben, si las cosas siguieran siendo como antes, dudo mucho que ella hubiera dicho que iría.
Hina: Siempre quise ser más cercana a mi hermana, pero creo que eso hubiera sido imposible para la vieja yo. Era lo mismo que pedir un deseo.
Hina: Cuando me uní a Pastel＊Palettes, y me hermana se unió a Roselia… Las dos cambiamos. Las dos trabajamos para hacer posible lo imposible. Y ahora…
Hina: ¡Ella va a venir a mi concierto! Esto es como cuando Eve-chan estaba hablando sobre como los objetivos y los sueños están conectados, ¿verdad? Tal vez si tuve un sueño u objetivo o lo que sea todo este tiempo♪
Chisato: … Siempre pensé que yo había sido la que más había cambiado desde que uní a la banda, pero tal vez esa fuiste tú, Hina-chan.
Hina: ¿De verdad? Fufu, ¡Creo que tu fuiste tu quien más cambio, Chisato-chan! …Bueno, lo que sea. ¡Vamos a darles un concierto que nunca van a olvidar!
Comentarios
Publicar un comentario