Luminous Once More - Capitulo 5

¿Podemos Parar?

Varios Días Después
Grabación Promocional Para el Festival de Idols♪- Vestidor

Aya: Uhm, ¿Qué tal esto…? “¡También tenemos una nueva canción! ¡Espero que les guste!” Ah, espera, ¿eso no arruinaría la sorpresa?
Aya: ¿Tal vez deberíamos decir que tenemos muchas canciones diferentes? Hmm… Voy a preguntarle al staff.
Aya: Uhm, ¡disculpa! Tengo una pregunta sobre lo que quiero decir durante el-
Staff A: … Si, así es. Aquí esta lo que vamos a hacer luego de esto…
Staff B: Muy bien… Haré las preparaciones necesarias…
Aya: (Parecen ocupados…. Y parece que todas aún están en sus sesiones fotográficas… Solo tengo que descubrirlo yo misma… ¡Esto es parte de trabajar duro!
Staff A: … ¡Maruyama-san! Vamos a filmar un video en grupo. ¡Por favor pasa al set!
Aya: ¡¿Qué?! ¡¿Y-Ya?! ¡Okay, ya voy~!

Estudio del Filmación

Aya: ¡Hola a todos~! ¿Listos…?

Todas: ¡Somos Pastel＊Palettes!
Aya: ¡Estamos emocionadas de anunciar que Pastel＊Palettes van a tocar en el Festival de idols♪!
Chisato: Y no hubiéramos podido hacerlo sin su apoyo♪ Muchas gracias.
Aya: Ya sea que esta sea su primera vez viéndonos, o que ya sean fans, ¡esperamos que disfruten de la lista de canciones que creamos!
Eve: ¡No puedo esperar a ver a todos nuestros queridos fans! ¡Vamos a divertirnos mucho! ¿Verdad, Maya-san?
Maya: ¡Ah, yeah! ¡Por supuesto, únanse a nosotras~!
Hina: Y, por supuesto, vamos a tocar en vivo. ¡Sin música pregrabada~! Aya-chan incluso va a cantar.
Aya: ¡Hey~!
Todas: Ahaha.
Aya: Uhm… Okay, ¡Los veremos en el Festival de Idols♪ ¡Bye-bye~!
Staff A: ¡Y corten! ¡Perfecto! Bien, eso es todo. Gracias, ¡lo hicieron muy bien!
Todas: ¡Gracias!
Staff B: En cuanto terminen de cambiarse, ¿pueden reunirse una vez más? Tenemos algo que queremos decirles.
Eve: ¡Okay! Me pregunto qué quieren decirnos.
Maya: Ni idea… ¿Tal vez es sobre el show de idols?
Chisato: ...

---

Staff A: Parece que todas están aquí.
Hina: Entonces, ¿Qué pasa~? ¿Vamos a hacer otro evento de lanzamiento?
Staff A: … Todas han trabajado mucho, tanto como miembros de Pastel＊Palettes como por su cuenta.
Staff A: A Gracias a sus esfuerzos, la fama de Pastel＊Palettes, y de sus miembros, ha crecido considerable. Como staff, nada nos puede hacer más felices.
Aya: ¡Yeah! ¡Muchas gracias…!
Maya: Uhm, ¿Por qué nos llamaron? ¿Fue para decirnos eso…?
Staff A: No… Las reunimos por una razón diferente. Tomando en consideración sus perspectivas profesionales, hemos decidido priorizar las asignaciones individuales sobre las de Pastel ＊ Palettes.
Eve: ¡¿Qué...?!
Staff A: Ahora que hicieron un nombre dentro de la industria, vamos a centrarnos en sus proyectos individuales para que su fama crezca incluso más.
Aya: ¡U-Um momento! ¡¿Qué va a pasar con Pastel Pastel＊Palettes...?!
Staff A: B-Bueno… Queremos que piensen en Pastel＊Palettes como un lugar al que siempre pueden regresar…
Hina: ¿Eso significa que vamos a entrar en hiatus?
Chisato: ...
Staff A: ¡N-No! No es nada así-
Eve: Eso… ¡¡No!! ¡No quiero que nos separemos!
Aya: ¡E-Eve-chan, tranquilízate…!
Hina: Bien por mi~. ¿A quién le importa si nos separamos?
Aya: ¡¿Q-Que estás diciendo?!
Hina: Últimamente han sido muy aburridas. Aya-chan, si esto continua así, Pastel＊Palettes va a terminar. ¿Están de acuerdo con eso?
Aya: ¡B-Bueno…!
Hina: Quiero decir, es como si ustedes ya no quisieran ser parte de Pastel＊Palettes.
Chisato: ¡Nadie está diciendo eso!
Hina: En este punto, no es un misterio porque todas vamos por caminos separados. Todas ustedes solo hablan sobre como los proyectos en solitario son “buenos para nosotras”. Para mí es como ya hubieran dejado Pastel＊Palettes.
Hina: Con las cosas como son ahora, probablemente iba a dejar Pastel＊Palettes de cualquier modo.
Aya: ¡¡Hina-chan!!
Hina: Y me gusta mucho Pastel＊Palettes~.
Maya: ¡Hina-san! ¡Vamos a hablar de esto luego!
Maya: Cuando nos calmemos, podemos decidir que queremos hacer como grupo. Por ahora, deberíamos pensar-
Staff A: Lamentamos mencionar esto tan repentinamente. Este es posible porque todas tienen trabajos en solitario. Por eso es que tomamos esta decisión…
Hina: Bueno, ya les dije lo que pienso. Me voy a casa. Las veo luego.
Aya: (¿Ahora que…? ¿Un hiatus…? ¿Qué se supone que vamos a hacer…?)