Luminous Once More - Capitulo 7

¡Eso es Bushido!

Agencia de Talentos

Aya: Un hiatus, ¿eh…?
Aya: (Pasamos por algo similar cuando formamos la banda, pero en ese entonces seguimos practicando juntas…)
Aya: (Y ahora ni siquiera podemos hacer eso…)
Aya: ¿Qué deberíamos hacer…?

Agencia de Talentos - Estudio de Ensayos

Eve: ¡Aya-san! ¡Buenos días!
Aya: ¡Eve-chan! Estás aquí… ¿ese es un trapeador?
Eve: ¡Si! Estaba limpiando antes de nuestro entrenamiento especial.
Eve: De ese modo el estudio va a estar listo para nosotras, para cuando queramos practicar…
Aya: Eve-chan...
Eve: Me di cuenta de algo mientras estaba limpiando. Este estudio es muy grande, ¿no?
Eve: Todo lo que hice fue trapear el piso, pero ya estoy sudando.
Eve: Siempre pensé que era más pequeño… Que extraño.
Aya: Tienes razón. De verdad se ve enorme con solo nosotras dos aquí.
Eve: … Cuando todas estén aquí de nuevo, esto segura que todo se va a sentir como antes. ¿Verdad?
Aya: ...
Eve: Aya-san, ¡por favor di algo! Lo que sea…
Aya: Me pregunto qué va a pasar si nos separamos…
Eve: ¿Eh…?
Aya: He estado pensando en ello desde que el staff nos contó el plan. ¿Qué va a pasar si nos separamos? No puedo imaginarlo.
Eve: … ¡No nos vamos a separar!
Eve: ¡¡Pastel＊Palettes nunca va a morir!!
Aya: Eve-chan...
Eve: ¿Por qué estás pensando en lo que pasaría cuando nos separemos? Aya-san, ¿quieres que Pastel＊Palettes termine?
Aya: ¡E-Eso no es lo que estoy diciendo! ¡Nunca diría algo así!
Aya: Quiero que Pastel＊Palettes dure por un largo tiempo… Pero, ¿ahora cómo vamos a hacer que eso suceda? Sigo pensando y pensando, pero no tengo ninguna idea…
Eve: En ese caso, ¡tenemos que asegurarnos que todas sepan cómo nos sentimos! ¡¡Tenemos que hacer todo lo que podamos para que Pastel＊Palettes no desaparezca!!
Eve: Únicamente pensar no va a lograr nada. Tenemos que decírselos…. Así es el camino del bushido.
Aya: ¿Bushido...?
Eve: Cuando nuestros fans estaban peleando, ¡ellos pudieron entender como nos sentimos cuando se los contamos!
Eve: Y-Y… ¡Es verdad! ¡Ayumi-san! Aya-san, ¡recuerda lo que Ayumi-san te dijo!
Aya: ¿Lo que ella me dijo…? ¡Ah!
Ayumi: No te preocupes. Se que puedes hacerlo, Aya-chan. ¿Sabes porque…?
Ayumi: Porque nunca te desanimas, y nunca te rindes…
Aya: ¡Y siempre sonrió! ¡¡Prometo que seré una idol mucho más grande que tú!!
Eve: La Aya-san que conozco nunca se desanima y nunca se rinde… ¡¡No permitas que eso cambie!!
Eve: Mantente fiel a ti misma, ¡y se la resplandeciente Aya-san que he llegado a querer…!
Aya: Ya veo… Eve-chan, gracias. Ahora lo recuerdo. Quería convertirme en una idol.
Aya: Ser fiel a mí misma y ser una idol resplandeciente como Ayumi-san… Ese es mi sueño.
Eve: ¡Aya-san...!
Aya: Quiero que Pastel＊Palettes continúe, quiero que continuemos juntas, las cinco. No, ¡Definitivamente lo haremos!
Eve: Ooo~, Aya-san…. Gracias a dios. Estaba preocupada de terminar sola de nuevo…
Aya: Eve-chan, lo siento. No quería ser una molestia… No estaba siendo yo misma, ¿verdad? Gracias por hacerme entrar en razón.
Eve: … Cuando era una modelo, estaba trabajando en solitario. Me sentía sola.
Eve: Si estaba teniendo problemas con algo, no tenía a nadie con quien hablar. Y si algo bueno pasaba, no podía compartirlo con nadie.
Eve: Sin nadie que se sintiera como yo, me sentía muy sola.
Aya: Bueno, ¡ahora nos tienes! Sea algo bueno o malo, lo pasaremos juntas. Las cinco.
Aya: Eve-chan. Vamos a contarles a todas de lo que acabamos de hablar. Vamos a decirles que queremos continuar Pastel＊Palettes.
Eve: Ngh… ¡Waah~! ¡¡Aya-san~!!
Aya: ¡Whoa! ¡Recibir un abrazo me dio toda la energía que necesito!
Aya: Vamos, ¡limpiemos y vamos a practicar!
Eve: ¡Okay!